Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9Csp-67-2020.pdf
PDF · 87.94 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/67/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava, Mynské Nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátskou kanceláriou: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Bratislava, Michalská 14 , IČO: 47 255 706 proti žalovanej: S. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. Y. H., Y. XXX o zaplatenie sumy 283,96 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 283,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10 Eur od 30.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 72,09 Eur od 29.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 86,51 Eur od 31.10.2019 do zaplatenia a zo sumy 115,36 Eur od 15.4.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.10.2020 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 283,96 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bol najmä záväzok žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Určujúce sú ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, pričom cenníky žalobcu aj cenové rozhodnutia Úradu sú dostupné na internetovej stránke žalobcu. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré žalovaná neuhradila riadne a včas, ani napriek písomným výzvam na ich zaplatenie. Ku dňu podania žaloby zostáva k úhrade: suma vo výške 10 €, doklad č. XXXXXXXXXX splatný dňa 29.5.2020, suma vo výške 72,09 €, doklad č. XXXXXXXXXX splatný dňa 28.10.2019, suma vo výške 86,51 €, doklad č. XXXXXXXXXX splatný dňa 30.10.2019 a suma vo výške 115,36 €, doklad č. XXXXXXXXXX splatný dňa 14.4.2020. Žalobca požadoval aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.
2. Okresný súd Senica vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 9Csp 67/2020-33 zo dňa 27.11.2020, proti ktorému podala žalovaná dňa včas odpor s odôvodnením. V odpore namietala nedoručenie vyúčtovacej faktúry a upomienok. Ak by jej bola faktúra doručená, nedoplatok by uhradila. V byte na adrese N. XXX, kde bolo odberné miesto, sa dlhší čas nezdržovala, cestovala medzi prácou v zahraničí a Slovenskom. Žalobca všetky dokumenty zasielal na adresu odberného miesta v Rybkách, čomu nerozumie, keď poznal aj jej adresu trvalého pobytu, ktorá bola tiež na dokumentoch uvádzaná.
Žalovaná uviedla, že niektoré zálohové platby boli uhradené, domnievala sa, že spotreba bude nízka. Preto nesúhlasí so žalobou.
3. Žalobca v reakcii na skutočnosti uvádzané v odpore uviedol, že žalovaná v Zmluve o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 18.1.2019 určila a vymedzila korešpondenčnú adresu ako S. D.Č., N. XXX, XXX XX a určila a vymedzila spôsob zasielania faktúr poštou na adresu pre poštový styk. Žalobca postupoval v súlade s určením žalovanej a podklady tejto zasielal na korešpondenčnú adresu. V rozpore s týmto nie je ani to, že vo vyúčtovacej faktúre je uvedená i adresa pobytu žalovanej. Nad rámec odporu žalobca uviedol, že na odbernom mieste došlo z dôvodu neplnenia platobných povinností žalovanej k fyzickému prerušeniu dodávky zemného plynu (a následne k fyzickému obnoveniu dodávky zemného plynu), k čomu žalobca vystavil a zaslal doklad č. XXXXXXXXXX (prerušenie dodávky) a doklad č. XXXXXXXXXX (obnovenie dodávky). Dôvodom prerušenia dodávky zemného plynu bolo nezaplatenie faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 308,36 € splatnej dňa 1.7.2019 a zálohovej platby v sume 43 € splatnej dňa 15.7.2019. Dňa 10.9.2019 bola preto žalovanej zaslaná výzva na zaplatenie pred prerušením dodávky zemného plynu. Nakoľko k zaplateniu nedošlo, dňa 10.10.2019 došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu. Dňa 11.10.2019 došlo k doplateniu vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX a preto bola dňa 11.10.2019 zadaná požiadavka na obnovenie dodávky zemného plynu. Dňa 14.10.2019 došlo k jej obnoveniu. Ceny za prerušenie a obnovenie dodávky vychádzajú z katalógu služieb spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., ktorá ako vlastník meradla vykonáva za odplatu úkony prerušenia a obnovenia dodávky zemného plynu, pričom žalobca jej za tieto úkony zaplatil.
4. Vyjadrenie k odporu bolo žalovanej doručené s možnosťou k tomuto sa vyjadriť, čo neurobila.
5. Žalobca, jeho právny zástupca a žalovaná sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili žalobca a jeho právny zástupca, ktorí súhlasili s konaním v ich neprítomnosti. Žalovaná, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas, svoju neúčasť na pojednávanie neospravedlnila. Súd preto konal a rozhodoval v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanej.
6. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o združenej dodávke zemného plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, faktúrami, zápisom o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie záväzkov odberateľa, zápisom o obnovení dodávky zemného plynu, upomienkou, pokusom o zmier spolu s podacím hárkom, žiadosťou o zmenu odberateľa plynu, katalógom služieb, cenníkom, obchodnými podmienkami a rozhodnutím a zistil tento skutkový stav veci:
7. Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 8.1.2019 sa žalobca zaviazal zabezpečiť pre žalovanú ako odberateľa združenú dodávku plynu do odberného miesta, ktoré bolo na adrese N. XXX a žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou, za podmienok ustanovených zmluvou a obchodnými podmienkami. Dĺžka trvania zmluvy bola dohodnutá na dobu určitú do 7.1.2021. Adresa pre poštový styk bola S. D., N. XXX, spôsob zasielania faktúr bol dohodnutý poštou na adresu pre poštový styk, teda na adresu N. XXX.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 29.5.2020 bol žalovanej vyfakturovaný poplatok za zaslanú upomienku vo výške 10 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.10.2019 bol žalovanej vyfakturovaný poplatok za zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky zemného plynu vo výške 72,09 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.10.2019 bol žalovanej vyfakturovaný poplatok za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu vo výške 86,51 € a vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 14.4.2020 bol žalovanej vyfakturovaný nedoplatok za dodaný plyn vo výške 115,36 €. K žalobe bola doložená aj žiadosť o zmenu odberateľa, podpísaná novým odberateľom dňa 3.2.2020. Zápisom zo dňa 10.10.2019 je zrejmé, že boli vykonané úkony smerujúce k prerušeniu dodávky zemného plynu na odbernom mieste N. XXX (zaslepenie meradla, uzavretie HUP/PM, ...), zápisom zo dňa 14.10.2019 je zrejmé, že boli vykonané úkony smerujúce k obnoveniu dodávky zemného plynu na odbernom mieste N. XXX. Ceny vyúčtované za tieto úkony sú v súlade s cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu.
9. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 488 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
14. Podľa § 18 ods. 8 zákona o energetike v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy odberateľ, ktorému dodáva elektrinu alebo plyn dodávateľ poslednej inštancie, je povinný dodávateľovi poslednej inštancie uhradiť cenu za dodávku poslednej inštancie vrátane platieb podľa osobitného predpisu. 40) Podrobnosti upravujú pravidlá trhu.
15. Podľa § 47 ods. 1 zákona o energetike v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
16. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
17. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že žaloba na zaplatenie sumy 283,96 € s príslušenstvom je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané,
že medzi žalobcom a žalovanou bola platne uzavretá zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej žalobca žalovanej dodával zemný plyn do odberného miesta na adrese N. XXX. Pre neplatenie platobných povinností žalovanej došlo po predchádzajúcej výzve k prerušeniu dodávky plynu. Následne po doplatení dlhu prišlo k obnoveniu dodávky. Poplatky za úkony spojené s fyzickým prerušením a následne obnovením dodávky plynu požadované v súlade s katalógom služieb a cenníkom za tieto úkony žalovaná neuhradila. Neuhradila ani nedoplatok za dodaný plyn vyčíslený vo vyúčtovacej faktúre, na základe čoho bola upomínaná na jeho úhradu. Poplatok za upomienky takisto nezaplatila. Žalovaná pritom žiadnym spôsobom nerozporovala správnosť výpočtu požadovanej sumy, nenamietala voči skutkovým tvrdeniam žalobcu. Jedinou námietkou z jej strany bolo nedoručenie faktúr a upomienok, resp. ich doručovanie na adresu odberného miesta, a nie na adresu trvalého pobytu. V konaní však bolo preukázané, že strany si ako adresu pre poštový styk dohodli adresu odberného miesta, na adresu odberného miesta mali byť v zmysle zmluvy doručované aj faktúry. Je teda zrejmé, že žalobca doručovaním na adresu Rybky 163 rešpektoval zmluvné dojednanie a preto námietky žalovanej považuje súd za neopodstatnené, právne irelevantné. Na základe uvedeného súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 283,96 €.
20. Súd žalovanú zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, nakoľko mal preukázané, že žalovaná sa s platením faktúr dostala do omeškania, pričom výška úroku z omeškania bola uplatnená v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušnej sumy až do zaplatenia.
21. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol vo veci plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.