Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25P/13/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dominikou Vittekovou PhD. vo veci starostlivosti súd o mal. A. B., nar. X.X.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenej opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny C., pochádzajúcej z matky: D. E., E. B. nar. 30.4.1997, bytom F. XXX, XXX XX a otca: G. H., nar. X.X.XXXX, bytom I. XX, XXX XX J., toho času K. XXX, XXXX L., M., o návrhu navrhovateľa – manžela matky: H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX, o osvojenie dieťaťa manželom matky takto

rozhodol:

V y s l o v u j e , že maloletá A. B., nar. X.X.XXXX, dieťa rodičov – matky: D. E., E. B., nar. XX.X.XXXX a otca: G. H., nar. X.X.XXXX, zapísaná v knihe narodení matričného úradu Prešov vo zväzku 206, ročník 2014, strana 141, poradové číslo XXX, je osvojencom osvojiteľa – manžela matky mal. dieťaťa: H. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, XXX XX, od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Do rodného listu maloletej A. B., nar. X.X.XXXX, zapísanej v knihe narodení Matričného úradu Prešov vo zväzku 206, ročník 2014, strana 141, poradové číslo XXX, u k l a d á zapísať namiesto biologického otca maloletého dieťaťa ako otca maloletého dieťaťa osvojiteľa: H. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, XXX XX, občan Slovenskej republiky.

III. U r č u j e osvojenkyni priezvisko „Revická“.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ (ďalej aj „manžel matky“) podal dňa 26.1.2024 na Okresný súd Prešov návrh na osvojenie mal. Emmy manželom matky, ktorý odôvodnil tým, že s matkou maloletej sa zosobášil 29.09.2020. S maloletou má vytvorený veľmi blízky vzťah a vnímajú ako vlastnú dcéru. Maloletá má vytvorené rodinné a sociálne väzby na neho jeho rodinu, nakoľko ho vníma ako otca a taktiež ho tak oslovuje. Zároveň jeho rodičov vníma ako svojich starých rodičov a iných členov jeho rodiny za členov svojej rodiny. Od sobáša s matkou bývame spolu v dome, ktorý v jeho osobnom vlastníctve. Potreby maloletej zabezpečuje spolu s matkou. Maloletá nemá vytvorený vzťah k biologickému otcovi a ani sa s ním nestretla. Biologický otec súhlasí s tým, aby si maloletú osvojil.

2. Súd na nariadenom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom matky a navrhovateľa a oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a zistil tento skutočný stav:

3. Z výsluchu navrhovateľa plynie, že s maloletou žije už 4 roky v jednej domácnosti, majú vzťah ako otec a dcéra. Poznajú od jedného roka, ale lepšie ju pozná od troch rokov, odkedy začal vzťah s matkou maloletej. Nerobí rozdiely medzi maloletou a spoločným dieťaťom, práve preto podal aj tento návrh, aby maloletá necítila, že k nim nepatrí, ale aby všetci štyria boli ako jedna rodina. pred dvoma mesiacmi bol

na preventívnej lekárskej prehliadke, všetko je v poriadku. Maloletá prekonala bežné detské choroby, ale aj v prípade, ak by mala nejakú chorobu, s osvojením by som problém nemal. S biologickým otcom maloletej sa nikdy nestretol.

4. Z výsluchu matky dieťaťa plynie, že S návrhom súhlasí, na tom sa dohodli už počas ich vzťahu, lebo to bude pre maloletú najlepšie. Navrhovateľa vníma ako otca a ten plní všetky funkcie, ktoré by mal ako otec mať, je opora finančná a emočná. Majú veľmi dobrý vzťah. Maloletá je zdravé dieťa. S biologickým otcom dieťaťa nie sú vôbec v kontakte, naposledy videl maloletú, keď mala 3 mesiace. Nie je vôľa kontaktovať sa. Nepozná ani starých rodičov zo strany biologického otca

5. Z výsluchu maloletej A. plynie, že je o všetkom uzrozumená a s návrhom súhlasí. Biologického otca nepozná. Vie, že, keď mamka niečo chce, napíšem aj mail. Uvedomuje si, že jej nekúpil žiadny darček. Navrhovateľa oslovuje „taťo“.Veľmi sa tešila na bračeka. Jej prianím je, aby boli spolu ako rodina a chce mať priezvisko Revická. Navrhovateľ sa s ňou hraje, učí sa s ňou, chodia spolu na výlety.

6. Zo sobášneho listu plynie, že navrhovateľ a matka dieťaťa uzavreli dňa 29.9.2020 manželstvo.

7. Z rodného listu mal. A. B. plynie, že ako otec dieťaťa jej zapísaný G. H., nar. X.X.XXXX a ako matka dieťaťa je zapísaná D. B., nar. XX.XX.XXXX.

8. Dňa 25.1.2024 matka maloletej udelila písomný súhlas s osvojením mal. Emmy jej manželom, H. E..

9. Dňa 24.1.2024 otec maloletej udelil písomný súhlas s osvojením mal. A. H. E..

10. Z lekárskej správy N. D. z 24.1.2024 plynie, že navrhovateľ netrpí žiadnym akútnym ani chronickým ochorením, je pravidelne očkovaný proti chrípke, tetanu. Nenavštevuje pravidelne žiadnu odbornú ambulanciu, jeho zdravotný stav je dobrý, nevykazuje žiadne závislosti.

11. Z potvrdenia o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za rok 2023 plynie úhrn vyplatených zdaniteľných príjmov zo závislej činnosti vo výške 10 349,72 eur.

12. Z výpisu z LV č. XXX kat. úz. F., okres Sabinov vyplýva, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX, stojaci na parc. č. 234/1 vo výmere 529 m2, zastavené plochy a nádvorie a par. č. 234/2 o výmere 116 m2, záhrada.

13. Zo správy o povesti z obce Torysa z 16.2.2024 plynie, že jeho správanie nebolo prejednávané Komisiou pre verejný poriadok, vedie usporiadaný život, s nevlastnou dcérou má vybudovaný dobrý vzťah. Rodina má zabezpečené podmienky pre zdravý vývin maloletého dieťaťa. Nemá vedomosť o požívaní alkoholických nápojov.

14. Zo správy o osobe Obvodného oddelenia Policajného zboru Lipany 20.2.2024 vyplýva, že navrhovateľ má na pracovisku skvelé priateľské vzťahy, nikdy nebol súdne trestaný a nebolo zistené ani spáchanie žiadneho priestupku. Od susedov neboli zistené žiadne negatíva, vo svojom okolí má dobré vzťahy. Neboli zistené sklony k nadmernému požívaniu alkoholických nápojov. Omamné a psychotropné látky neužíva.

15. Zo správy o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch kolízneho opatrovníka zo dňa 29.2.2024 plynie cit.: „Dňa 28.02.2024 na základe nášho telefonického rozhovoru prišla p. Revická na osobné stretnutie spolu aj s manželom p. H. E. na odd. SPODaSK. Zároveň na odd. SPODaSK prišla aj maloletá A.. Matka sa vyjadrila, že biologický otec A. sa o ňu nezaujíma už od narodenia. A. ho nikdy nevidela. Uviedla nám, že keď niečo potrebovala od biologického otca, tak ho kontaktovala len prostredníctvom e-mailu. Má len vedomosť o tom, že dlhodobo pracuje v zahraničí a nie je s ním v kontakte. Má informáciu o tom, že má ešte jedno dieťa. Biologický otec matke zaslal do e-mailu súhlas na to, aby si ju p. E. mohol osvojil. Matke pravidelne platí výživné v sume 80,- Eur mesačne a je si vedomá toho, že táto vyživovacia povinnosť zo strany biologického otca padne. Tvrdila nám, že Emma nemá vytvorený vzťah so svojim biologickým otcom. Nepýta sa na neho. Dokonca ani rodičia, resp. starí rodičia biologického otca sa o Emmu nikdy nezaujímali a nikdy ju ani nevideli. Emme to primerane na jej vek vysvetlila, že jej manžel nie je jej biologický otec. Emma to pochopila. Myslí si, že osvojenie maloletej

jej manželom bude v jej prospech. Uviedla nám, že A. má pekný vzťah s p. E.. Matka súhlasí s tým, aby si Emmu jej manžel osvojil. Matkin manžel sa s Emmou občas učí, venuje sa jej vo voľnom čase. Momentálne je p. Revická tehotná, termín pôrodu má 26.3.2024. Má obavy z toho, či na pojednávanie, ktoré sa bude konať 03.04.2024 na OS Prešov príde. V prípade, ak by sa nemohla dostaviť bude žiadať odročenie pojednávania. Matka nám uviedla, že A. je zdravým dieťaťom. Prekonala bežné detské choroby. Navštevuje ZŠ v Toryse, 4. ročník. Detského lekára – pediatra má N. N. D. v Toryse. Pán Revický – matkin manžel sa nám vyjadril, že trvá na podanom návrhu. Praje si, aby boli plnohodnotná rodina. Emmu má rád, má na ňu vytvorené citové väzby. Berie ju ako svoju dcéru. Už 6 rokov sa o ňu stará, odkedy sa spoznal s manželkou. Je si vedomý toho, že v prípade ak súd rozhodne v jeho prospech, tak všetky práva a povinnosti voči maloletej preberie on. Tvrdil nám, že aj rodina p. E. berie maloletú ako za svoju. Prijali ju do jeho rodiny. Bližšia rodina p. E. ho podporuje v jeho rozhodnutí. Od začiatku vzťahu s p. E. to bral tak, že A. je súčasťou jeho manželky. Myslí si, že osvojenie maloletej bude v jej prospech. Je oboznámený so zdravotným stavom Emmy. Uviedol nám, že si ho preverovala aj polícia, či má čistý register trestov.“

16. Zistený skutočný stav takto právne posúdil:

17. Podľa § 97 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

18. Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

19. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.

20. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

21. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

22. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

23. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

24. Podľa § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka

25. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

26. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

27. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

28. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonom stanovené podmienky pre osvojenie maloletej Emmy navrhovateľom - manželom matky, a preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel, a to z týchto dôvodov.

29. Mal. Emma žije cez tri roky v spoločnej domácnosti navrhovateľa a jeho manželky matky maloletej, pozná ju od jej jedného roka, lepšie od 3 rokov, od kedy s matkou dieťaťa začali mať vzťah. V konaní bolo preukázané, že maloletá má s navrhovateľom vytvorený pozitívny citový vzťah na úrovni vzťahu rodiča a dieťaťa, oslovuje ho „taťo“. Rovnako má so s nevlastným bratom – synom jej matky a navrhovateľa pozitívny vzťah. Navrhovateľ spolu s manželkou – matkou zabezpečuje plnohodnotnú každodennú starostlivosť o mal. A. a zabezpečuje všetky jej potreby. Navrhovateľ sa v podstate už viac ako tri roky dennodenne spolu s jej matkou podieľa na jej výchove, výžive a zabezpečovaní zdravotnej starostlivosti.

30. U navrhovateľa, ktorý má plnú spôsobilosť na právne úkony, v zmysle Zákona o rodine existujú osobnostné predpoklady pre osvojenie, nakoľko je zdravý, bezúhonný, spôsobom života zaručuje, že osvojenie je v záujme maloletého dieťaťa. Tieto skutočnosti potvrdzuje správa o povesti obce Torysa, správa všeobecného lekára navrhovateľa, ako aj správa o povesti z OO PZ Lipany, z ktorej plynie, že navrhovateľ nebol trestne stíhaný a nemá ani záznam o spáchaní priestupku.

31. Medzi osvojenkyňou a navrhovateľom je rovnako primeraný vekový rozdiel.

32. Udelenie súhlasu s osvojením je ďalšou zo základných hmotnoprávnych podmienok. Osvojenie je totiž zásahom do vzťahu rodiča a dieťaťa spôsobujúci zánik vzťahu rodiča a dieťaťa. Odôvodnená a nevyhnutná podmienka udelenia súhlasu, ktorá umožňuje rodičovi zvážiť, či sa vzdá svojich rodičovských práv a povinností bola v konaní splnená. Obaja rodičia mal. Emmy vyjadrili svoj súhlas s osvojením maloletej navrhovateľom – manželom matky. Rovnako súhlas s osvojením dala aj mal. A..

33. Pri rozhodovaní o osvojení maloletého dieťaťa manželom matky je prvoradým kritériom záujem dieťaťa. Záujem mal. Emmy na osvojení manželom matky je daný tým, že biologický otec nemá vytvorený žiaden vzťah s dcérou, nestretáva sa s ňou, od jej 3 mesiacov ju nevidel. Na druhej strane manžel matky sa o dieťa stará, materiálne ho zabezpečuje, viaže ich vzájomné citové puto, dieťa ho považuje za svojho rodiča, volá ho „taťo“ a bolo by vhodné, keby malo priezvisko zhodné s matkou a jej manželom a malým bratom. Manželstvo matka maloletej a navrhovateľ uzavreli pred viac ako tromi rokmi, spolužitie hodnotia ako harmonické, spoločne vychovávajú mal. Emmu ako ich spoločnú dcéru s tým, že spoločnú domácnosť tvoria spolu s maloletým synom. O mal. A. sa nezaujíma nielen biologický otec, ale ani starí rodičia z jeho strany.

34. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa vyhovel aj v časti o určení priezviska „Revická“ a uložil matričnému úradu zapísať namiesto biologického otca maloletého dieťaťa ako otca maloletého dieťaťa osvojiteľa.

35. Účastníci konania boli poučení o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ ( ).

36. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa (ďalej len „“) v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania môže len voči súdu a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Proti tomuto rozhodnutiu nemôžu podať odvolanie navrhovateľ, matka, kolízny opatrovník a prokurátor okresnej prokuratúry, nakoľko sa ho ako osoby oprávnené podať odvolanie po vyhlásení rozsudku vzdali.