Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoE/36/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: FLORACENTRUM, s.r.o., naposledy so sídlom Novohradská 5, 984 01 Lučenec, IČO: 31 638 821, ktorý bol dňa 4. februára 2010 vymazaný z Obchodného registra, o vymoženie 3.627,37 Eur s príslušenstvom vedenej pod sp. zn. EX 920/2000 súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, Exekútorský úrad so sídlom Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, o odvolaní oprávneného proti Opravnému uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. -47 zo dňa 4. februára 2021, takto

rozhodol:

Opravné uznesenie Okresného súdu Lučenec č. k. -47 zo dňa 4. februára 2021 p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Lučenec (ďalej len „exekučný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) napadnutým Opravným uznesením č. k. -47 zo dňa 4. februára 2021 opravil označenie oprávneného v záhlaví Uznesenia exekučného súdu č. k. -23 zo dňa 7. septembra 2015, tak že správne identifikačné údaje oprávneného sú: Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35 776 005, so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava. Uvedené rozhodnutie odôvodil exekučný súd tým, že Uznesením č. k. -23 zo dňa 7. septembra 2015 exekúciu vykonávanú súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD. pod sp. zn. EX 920/200 zastavil (I. výrok) a oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 35,96 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Proti predmetnému uzneseniu podal pôvodný oprávnený, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., ktorá bola v uznesení označená ako oprávnený, podanie označené ako odvolanie. V odôvodnení podania bolo uvedené, že pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní bola postúpená na spoločnosť VERITEĽ, a.s. a následne na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a. s.. Odvolací súd vrátil vec exekučnému súdu bez rozhodnutia o odvolaní, nakoľko mal za to, že odvolanie pôvodného oprávneného je podľa obsahu potrebné považovať za návrh na opravu uznesenia. Z exekučného spisu súdneho exekútora a spisu exekučného súdu odvolací súd zistil, že podaním zo dňa 3. februára 2006 pôvodný oprávnený, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. oznámil súdnemu exekútorovi zmenu a oprávneného a postúpenie pohľadávky na spoločnosť VERITEĽ, a.s. Následne podaním zo dňa 17. mája 2006 táto spoločnosť oznámila súdnemu exekútorovi zmenu účastníka konania na strane oprávneného na Slovenskú konsolidačnú, a.s. Z ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“) v znení účinnom do 30. novembra 2006 vyplýva, že ak dôjde k prevodu alebo práv alebo povinností z exekučného titulu po vydaní poverenia súdnemu exekútorovi, súdny exekútor pokračuje vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností. Po vydaní poverenia nemá súdny exekútor povinnosť podať exekučnému súdu návrh na zmenu oprávneného, ale koná v exekúcii bez takéhoto rozhodnutia už s novým oprávneným. Exekučný súd preto v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu posúdil odvolanie pôvodného oprávneného ako návrh na opravu uznesenia v časti označenia oprávneného, ktorým je spoločnosť Slovenská

konsolidačná, a.s., ktorej bola pohľadávka vyplývajúca z exekučného titulu postúpená. Exekučný súd podľa (ďalej len „“) opravil zrejmú nesprávnosť v záhlaví Uznesenia exekučného súdu č. k. -23 zo dňa 7. septembra 2015, kde bol ako oprávnený označený pôvodný oprávnený, nakoľko oprávneným v predmetnej exekučnej veci je spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. V ostatnej časti ostáva uznesenie nedotknuté.

2. Proti uzneseniu exekučného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený, ktoré odôvodnil tým, že v prípade konaní začatých do 31. augusta 2005, ako aj v konaní začatých od 1. septembra 2005, mal oprávnený v rámci svojho dispozičného práva možnosť v prípade postúpenia pohľadávky postupovať podľa ustanovení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak určitú otázku neriešil , t. j. oprávnený v danom prípade nevyužil svoje dispozičné právo a možnosti dané platným právom v tom čase. Vzhľadom k uvedenému mal oprávnený vo vlastnej dispozícii aj v tomto čase možnosť podať návrh na zmenu účastníka konania v zmysle vtedy platných ustanovení . Exekučný súd nemôže podľa oprávneného rozhodnúť o pripustení zmeny účastníkov bez návrhu, hoci by sa o skutočnosti spôsobujúcej prechod práva alebo povinnosti dozvedel. Návrh na vydanie rozhodnutia podáva súdny exekútor na základe oznámenia účastníka konania. V čase uzavretia zmlúv o postúpení pohľadávky podľa platnej právnej úpravy exekučný súd mal pri rozhodovaní o pripustení zmeny účastníkov aplikovať ustanovenie a účinného v čase uzavretia predmetných zmlúv o postúpení pohľadávky v rozsahu, v ktorom táto všeobecná úprava neodporovala ustanoveniu Exekučného poriadku. Oprávnený má za to, že aj v konaniach začatých pred 1. septembrom 2005 je potrebné, aby o zmene účastníka konania rozhodol súd. Keďže sa na toto exekučné konanie podľa názoru oprávneného nevzťahuje novelizované ustanovenie Exekučného poriadku, je potrebné za použitia ustanovenia Exekučného poriadku pri rozhodovaní o zmene účastníka konania aplikovať ustanovenie . Exekučný súd môže podľa oprávneného pripustiť zmenu účastníka konania na strane oprávneného po splnení oboch zákonných podmienok, a to preukázaní prevodu, resp. prechodu práv alebo povinností a udelení súhlasu toho, kto má vstúpiť do konania na miesto navrhovateľa (oprávneného). Slovenská konsolidačná, a.s., nenavrhla vstup ani neudelila súhlas so vstupom do exekučného konania na miesto oprávneného. Slovenská konsolidačná, a.s. vo svojom vyjadrení zo dňa 15. februára 2010 oznámila exekučnému súdu, že výslovne so vstupom do exekučného konania č. k. na strane oprávneného nesúhlasí. Rovnako vo svojom vyjadrení zo dňa 13. mája 2010 oznámila súdnemu exekútorovi, že so vstupom do predmetného exekučného konania č. k. na strane oprávneného nesúhlasí. V prípade, ak exekučný súd súhlas nemá, resp. ten, kto má vstúpiť do konania na strane oprávneného, vyslovene uvedie, že so vstupom do konania na strane oprávneného nesúhlasí, nie je možné vykonať zmenu účastníka konania na strane oprávneného a konať s daným subjektom ako s účastníkom konania a zaväzovať ho k plneniu akýchkoľvek povinností. Nakoľko exekučný súd zastavil exekučné konanie a zaviazal spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. k náhrade trov konania bez toho, aby predtým právoplatne na základe návrhu a so súhlasom Slovenskej konsolidačnej, a.s. rozhodol o zmene účastníka konania na strane oprávneného, Slovenská konsolidačná, a.s. má za to, že svojím konaním porušil príslušné zákonné ustanovenia zákona, a preto považuje jeho postup za nesprávny a v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením a podal voči vyššie uvedenému uzneseniu odvolanie. Slovenská konsolidačná, a.s. žiada, aby odvolací súd napadnuté Uznesenie exekučného súdu č. k. -47 zo dňa 4. februára 2021 zrušil a vec vrátil exekučnému súdu na ďalšie konanie.

3. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením bez nariadenia pojednávania podľa (a contrario) a uznesenie exekučného súdu podľa potvrdil.

4. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

5. Podľa § 240 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. decembrom 2006 sa dokončia podľa doterajších právnych predpisov, ak odseky 2 až 4 alebo osobitný predpis neustanovujú inak.

6. Podľa § 37 ods. 3 a 4 Exekučného poriadku účinného do 30. novembra 2006 (3) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí

označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. (4) Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností.

7. Podľa § 234 ods. 2 ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

8. Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

9. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že exekučný súd Opravným uznesením č. k. -47 zo dňa 4. februára 2021 vykonal opravu označenia oprávneného v záhlaví Uznesenia exekučného súdu č. k. -23 zo dňa 7. septembra 2015, tak že správne identifikačné údaje oprávneného sú: Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35 776 005, so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava. Uvedené opravné uznesenie napadol oprávnený odvolaním zo dňa 1. marca 2021.

10. Odvolací súd po preskúmaní veci výlučne z odvolacích dôvodov, ktorými je podľa viazaný, k veci uvádza:

11. Predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 2. októbra 2000 doručením návrhu pôvodného oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Dňa 5. októbra 2000 exekučný súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie č. 5606 011704* na vykonane exekúcie v prospech pôvodného oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, pobočka Lučenec. Dňa 7. apríla 2015 bolo exekučnému súdu doručené podanie súdneho exekútora zo dňa 30. marca 2015, ktorým dal súdny exekútor podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že povinný bol dňa 4. februára 2010 ex offo vymazaný z Obchodného registra. V uvedenom podaní súdny exekútor už uvádzal ako oprávneného spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005. Exekučný súd Uznesením č. k. -23 zo dňa 7. septembra 2015 zastavil exekúciu a zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 35,96 Eur do 3 dní od právoplatnosti daného uznesenia. V záhlaví tohto Uznesenia exekučný súd ako oprávneného uviedol: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874. Keďže pôvodný oprávnený Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava podaním zo dňa 3. februára 2006 oznámil súdnemu exekútorovi zmenu oprávneného a postúpenie pohľadávky na spoločnosť VERITEĽ, a.s., so sídlom Štefanovičova 5, 811 06 Bratislava, IČO: 35 859 881, pričom následne podaním zo dňa 17. mája 2006 spoločnosť VERITEĽ, a.s., v likvidácii, so sídlom Štefanovičova 5, 811 06 Bratislava, IČO: 35 859 881, oznámila súdnemu exekútorovi zmenu účastníka konania na strane oprávneného na Slovenskú konsolidačnú, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. decembra 2005, v zmysle § 37 ods. 3 a 4 Exekučného poriadku došlo k zmene účastníka konania na strane oprávneného bez toho, aby o tejto skutočnosti rozhodoval exekučný súd a vydával osobitné rozhodnutie. Ak exekučný súd vydal dňa 7. septembra 2015 Uznesenie č. k. -23, ktorým exekúciu vykonávanú súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD. pod sp. zn. EX 920/200 zastavil (I. výrok) a oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 35,96 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, pričom ako oprávnený bol v záhlaví daného uznesenia uvedený ešte pôvodný oprávnený Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., jednalo sa o zrejmú nesprávnosť, ktorú exekučný súd správne odstránil postupom podľa vydaním Opravného uznesenia č. k. -47 zo dňa 4. februára 2021, ktorým opravil záhlavie daného uznesenia o zastavení exekúcie tak, aby obsahovalo správne označenie účastníka konania na strane oprávneného v súlade so skutkovým a právnym stavom.

12. Vzhľadom na uvedené nie je odvolacia námietka oprávneného, že exekučný súd nemohol rozhodnúť o pripustení zmeny účastníkov bez návrhu, hoci by sa o skutočnosti spôsobujúcej prechod práva alebo povinnosti dozvedel, dôvodná. Exekučný súd o zmene účastníka na strane oprávneného ani nerozhodoval, keďže podľa právnej úpravy § 37 Exekučného poriadku účinného v čase začatia predmetného exekučného konania v prípade prechodu práva z exekučného titulu došlo k zmene účastníctva na strane oprávneného ex lege v dôsledku objektívnej právnej skutočnosti (prevod pohľadávky), s ktorou zákon spája právne účinky v podobe zmeny v osobe účastníka konania.

13. Rovnako nie je dôvodná ani námietka oprávneného, že exekučný súd mal postupovať podľa a rozhodnúť o prípadnej zmene účastníka na strane oprávneného len na návrh, keďže má osobitnú úpravu účastníctva v exekučnom konaní, ktorá má povahu špeciálnej právnej úpravy, a teda má pred prípadným subsidiárnym použitím všeobecnej právnej úpravy prednosť. Ak právna úprava Exekučného poriadku v znení, ktoré sa aplikuje na predmetné exekučné konanie, neupravuje rozhodovanie exekučného súdu o zmene účastníka exekúcie na návrh, len z absencie takejto úpravy nemožno vyvodzovať záver, že aj napriek osobitnej úprave účastníctva v exekučnom konaní v Exekučnom poriadku by sa v danej čiastkovej otázke mala použiť právna úprava .

14. Z uvedeného vyplýva, že odvolaniu oprávneného z dôvodov v ňom uvedených nebolo možné vyhovieť. Odvolací súd preto s poukazom na napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

15. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( ). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).