Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30P-55-2019.pdf
PDF · 78.16 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Sýkorovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa
O. Y., nar. XX.XX.XXXX,
zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Bytča, dieťa rodičov matky: V. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. republika, W., A. XXX, štátny občan Slovenskej republiky a otca: V. Y., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H., XXX XX W., XX T. E., štátny občan C. republiky, o zmenu priezviska, takto
rozhodol:
Súd d á v a súhlas za otca k tomu, aby matka podala žiadosť o zmenu priezviska maloletej O. na príslušnú matriku na priezvisko E..
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa svojím návrhom podaným na Okresný súd Žilina dňa 15.03.2019 domáhala, aby súd upravil práva a povinnosti k maloletej tak, že maloletú O. zverí do jej osobnej starostlivosti, otca zaviaže prispievať na jej výživu výživným vo výške 250,- eur mesačne, zároveň matka žiadala, aby súd dal súhlas matke za otca k tomu, aby podala žiadosť na príslušnú matriku o zmenu priezviska maloletej na priezvisko E.. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom nežije v spoločnej domácnosti od 01.09.2016. V roku 2016 sa dohodli na presťahovaní z Paríža na Slovensko, do Predmiera. Matka s maloletou sa presťahovali, konkrétne 01.09.2016 a otec mal za nimi prísť neskôr. Prišiel cca o 2 mesiace, avšak len na dovolenku, po dobu 1 týždňa, odišiel od nich už po 4 dňoch, v nočných hodinách. Otec si od tejto doby žiadnym spôsobom dobrovoľne neplní vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu, a to ani v naturálnej forme a o maloletú neprejavuje žiaden záujem. Otec by mal toho času žiť zrejme stále vo Francúzsku. Matka nemá o ňom žiadne informácie. Od opustenia spoločnej domácnosti otec matke neprispieva na výživu maloletého dieťaťa. Náklady na maloletú matka v návrhu na začatie konania vyčíslila na cca 220,- EUR mesačne. Nakoľko od podania návrhu už prešlo takmer 15 mesiacov a maloletá medzičasom začala navštevovať 1. ročník ZŠ v Predmieri, chcela by matka aktualizovať náklady spojené s opaterou maloletej, a to cca 250,- EUR mesačne. Okrem toho má aj iné (nepravidelné/ sezónne) výdavky na maloletú spojené so zakupovaním liekov, vitamínov, obuvi, hračiek, darčekov, školských potrieb a pod. Tiež výdavky spojené s bývaním, t. j. nájomné vo výške 100,- EUR mesačne, elektrina, voda, plyn 50,- EUR mesačne, telefón v sume 35,- EUR mesačne, splátku úveru 202,- EUR mesačne, príp. iné. Matka je od 01.04.2019 zamestnancom ŽSR. Jej priemerný mesačný príjem je
cca 770,- EUR. Dcéru matka sama živí, šatí, zabezpečuje jej školské a mimoškolské aktivity, bývanie, zdravotné ošetrenie a ostatné potreby. Otec sa s maloletou vôbec nestretáva a nezaujíma sa o ňu. Vo výkone rodičovských práv a povinností matke vôbec nepomáha. Na výživu maloletej neprispieva vôbec.
2. Súd doručoval otcovi súdne písomnosti na poslednú známu adresu vo Francúzsku, ktorú uviedla matka maloletej, na ktorej žili spolu s matkou maloletej. Zo zápisnice súdneho vykonávateľa vo Francúzsku súd zistil, že sa nepodarilo písomnosti doručiť otcovi na adrese, ktorá predstavuje posledné bydlisko otca. Vykonávateľ konštatoval, že otec V. nemá trvalé bydlisko, ani miesto pobytu, ani miesto výkonu práce, ktoré by mu boli známe.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie. Vzhľadom k tomu, že otec je na neznámom mieste, súd doručoval otcovi predvolanie oznámením na úradnej tabuli súdu a keďže otec sa nedostavil na pojednávanie, súd pojednával v jeho neprítomnosti.
4. Z výsluchu matky na pojednávaní súd zistil, že otec sa o maloletú žiadnym spôsobom nezaujíma. Naposledy sa ozval na jar roku 2018. Žiadnym spôsobom maloletej na výživu neprispieva, o maloletú sa žiadnym spôsobom nezaujíma, nekontaktuje ju. Matka býva s maloletou v spoločnej domácnosti. Maloletá už v súčasnej dobe používa priezvisko matky a matky sa pýta, prečo sa tiež nevolá rovnako. Uviedla, že bude v záujme maloletej, aby mali rovnaké priezvisko, keďže sa o ňu stará, spolu bývajú v spoločnej domácnosti.
5. Z výsluchu kolízneho opatrovníka na pojednávaní súd zistil, že navrhuje, aby súd vyhovel návrhu matky na zmenu priezviska, keďže je v záujme maloletej. S maloletou bol vykonaný aj pohovor, pričom maloletá uviedla, že otec na ňu zabudol.
6. Z rodného listu Ministerstva vnútra, osobitná matrika, Bratislava súd zistil, že maloletá O. Y. sa narodila XX.XX.XXXX v W., vo H., otcom je V. Y., štátny občan Tuniskej republiky a matka V. E., štátny občan Slovenskej republiky. Narodenie je zapísané v knihe narodení, zväzok Y./XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX.
7. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak si to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, rodičovské práva a povinnosti, ktoré vznikli v štáte pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa, zostávajú zachované aj po zmene obvyklého pobytu dieťaťa. Ak niektorému z rodičov nevznikli rodičovské práva a povinnosti, ktoré priznáva rodičovi slovenské právo, vzniknú mu okamihom, keď sa územie Slovenskej republiky stane obvyklým pobytom dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa.
Podľa § 39 ods. 1 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
Podľa § 48 ods. 1 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.
Podľa § 49 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, procesná spôsobilosť cudzinca sa spravuje právom štátu, ktorého je príslušníkom. Stačí však, ak má procesnú spôsobilosť podľa slovenského práva.
Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä
a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (CMP), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom matky a kolízneho opatrovníka dospel súd k záveru, že bude v záujme maloletej pokiaľ jej bude zmenené priezvisko, ktoré má po otcovi, na priezvisko matky, teda priezvisko E.. Maloletá žije s matkou v spoločnej domácnosti, matka starostlivosť o ňu riadne zabezpečuje. Otec sa žiadnym spôsobom o maloletú už dlhšiu dobu nezaujíma, na výživu maloletej neprispieva. Súd poukazuje na nezodpovedný prístup otca, ktorý si neplní svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť k maloletej, vôbec sa o ňu nezaujíma a starostlivosť o maloletú, jej výchovu a výživu ponecháva len na matke. V záujme maloletej bude jednoznačne, aby nemala v budúcnosti problém s vlastnou identifikáciou a zaradením, zmena priezviska na priezvisko matky. Vzťah maloletej s matkou vykazuje známky stability, vzájomné citové väzby sú silné. Táto zmena bude prospievať jej zdravému vývinu v rodinnom prostredí. Treba poznamenať, že súd nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska. Súd môže iba udeliť súhlas rodičovi na podanie žiadosti na zmenu priezviska dieťaťa. Súd poukazuje na skutočnosť, že so zmenou priezviska otcovi nezanikajú jeho rodičovské práva a povinnosti v zmysle § 28 Zákona o rodine.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
10. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení, daní právneho poučenia o opravnom prostriedku sa matka a kolízny opatrovník vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať
uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.
Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.