Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/84/2024

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: Mgr. Ing. Miroslav Zdychavský, so sídlom kancelárie Radlinského 5, 949 01 Nitra, správca konkurznej podstaty úpadcu: TENZA Slovakia, spol. s r. o., so sídlom Chrenovská 14, 949 01 Nitra, IČO: 36 537 896, zastúpený: JURIDIKA advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Sládkovičova 1, 949 01 Nitra, IČO: 50 231 456, proti žalovanému: U. S. STEEL Košice, s.r.o., so sídlom Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice, IČO: 36 199 222, za účasti : 1./ Česká spořitelna, a.s. so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 452 44 782 a 2./ UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4, Česká republika, IČO : 649 48 242, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 09.04.2024 doručeným Mestskému súdu Košice dňa 10.04.2024, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 15.04.2024 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže :

- Obchodnej spoločnosti UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4, Česká republika, IČO: 649 48 242 vyplatiť spoločnosti U. S. Steel Košice, s.r.o., IČO: 36 199 222, so sídlom Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice, Slovenská republika, čiastku vo výške 827.677 EUR z bankovej záruky č. 06376-02-0091573 zo dňa 19.6.2019, v znení dodatkov, vystavenej touto bankou, na základe žiadosti žalovaného zo dňa 02.04.2024 na plnenie z tejto bankovej záruky, a to až do právoplatného skončenia súdnych konaní, ktoré po podaní tohto návrhu iniciuje žalobca v mene spoločnosti TENZA Slovakia, spol. s.r.o., Chrenovská 14, 949 01 Nitra, IČO: 36 537 89 ako dlžníka, voči žalovanému ako veriteľovi, predmetom ktorých je vrátenie prostriedkov z neoprávneného čerpania bankových záruk žalovaným žalobcovi so zreteľom na ustanovenie , a to na základe žiadostí žalovaného o čerpanie prostriedkov z bankovej záruky 06376-02-0085134 zo dňa 19.3.2019 v znení jej dodatkov adresovanej žalovaným UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., vo výške 167.167,30 EUR zo dňa 7.6.2023, uhradenej touto bankou dňa 16.6.2023, a vo výške 1.595.589,66 EUR na základe žiadosti žalovaného zo dňa 31.10.2023 uhradenej touto bankou dňa 13.11.2023.

- Obchodnej spoločnosti Česká spořitelna, a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 452 44 782, vyplatiť spoločnosti U. S. Steel Košice, s.r.o., IČO: 36 199 222, so sídlom Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košice, Slovenská republika, čiastku vo výške 819.061 EUR z bankovej záruky č. GOBG419002738 zo dňa 19.9.2019, v znení dodatkov, vystavenej touto bankou, na základe žiadosti žalovaného zo dňa 2.4.2024 na plnenie z tejto bankovej záruky, a to až do právoplatného skončenia súdnych konaní, ktoré po podaní tohto návrhu iniciuje žalobca v mene spoločnosti TENZA Slovakia, spol. s.r.o., Chrenovská 14, 949 01 Nitra, IČO: 36 537 89 ako dlžníka, voči žalovanému ako veriteľovi, predmetom ktorých je vrátenie prostriedkov z neoprávneného čerpania bankových záruk

žalovaným žalobcovi so zreteľom na ustanovenie , a to na základe žiadostí žalovaného o čerpanie prostriedkov z bankovej záruky GOBG419003681 zo dňa 19.12.2019, v znení dodatkov adresovanej žalovaným Česká spořitelna, a.s., vo výške 1.051.130,10 EUR zo dňa 07.06.2023, uhradenej touto bankou dňa 20.6.2023, a vo výške 425.768,87 EUR na základe žiadosti žalovaného zo dňa 31.10.2023 uhradenej touto bankou dňa 16.11.2023.

2. V návrhu uviedol, že žalobca je správcom konkurznej podstaty spoločnosti TENZA Slovakia, spol. s.r.o. („Úpadca“), na majetok ktorej bol uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 21.06.2021 pod spisovou značkou vyhlásený konkurz, a ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 122/2021 dňa 25.06.2021 (ďalej aj ako „konkurzné konanie“).

3. Žalovaný uzatvoril s Úpadcom • zmluvu o dielo č. AG3D9AH0065 zo dňa 08.11.2017, v znení jej prijatých dodatkov (ďalej len „Zmluva Pás 1“), • zmluvu o dielo č. AG3C9AH0066 zo dňa 08.11.2017, v znení jej prijatých dodatkov (ďalej len „Zmluva Pás 2“), • zmluvu o dielo č. AG3B9AH0067 zo dňa 08.11.2017, v znení jej prijatých dodatkov (ďalej len „Zmluva Pás 3“), • zmluvu o dielo č. AG3A9AH0064 zo dňa 08.11.2017, v znení jej prijatých dodatkov (ďalej len „Zmluva Pás 4“), (ďalej spoločne ako „Zmluvy“), na základe ktorých sa Úpadca ako zhotoviteľ zaviazal pre Žalovaného, ako objednávateľa, zhotoviť v rámci projektu Žalobcu 1311 až 1314 BL dielo - „Odprašovanie aglomerácie - pásy 1 až 4“ ako „stavba na kľúč“ (ďalej ako „dielo“). Úpadca dielo dokončil a odovzdal v zmysle dojednaných zmluvných podmienok. Na zabezpečenie plnenia povinností Úpadcu ako zhotoviteľa diela vyplývajúcich zo záruky za akosť diela boli v súvislosti so Zmluvami Pás 1 a Pás 2, v prospech Žalovaného zriadené bankové záruky spoločnosťou Česká spořitelna, a.s., a to • Banková záruka č. GOBG419003681 zo dňa 19.12.2019 v prospech Žalovaného na celkovú výšku 1.783.200,00 Eur v znení dodatku z 30.1.2020 („Banková záruka ČS 1 pás 1“). • Banková záruka č. GOBG419002738 zo dňa 19.9.2019 v prospech Žalovaného na celkovú výšku 1.783.200,00 Eur („Banková záruka ČS 2 pás 2“). V súvislosti so Zmluvami Pás 3 a Pás 4 boli v prospech Žalovaného zriadené bankové záruky spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., a to: • Banková záruka č. 06376-02-0091573 zo dňa 19.6.2019 v prospech Žalovaného na celkovú výšku 1 783 200,00 Eur, v znení zmeny z 29.7.2019 („Banková záruka UCB 1 pás 3“). • Banková záruka č. 06376-02-0085134 zo dňa 19.3.2019 v prospech Žalovaného na celkovú výšku 1 792 153,46 Eur, v znení zmeny z 26.4.2019 („Banková záruka UCB 2 pás 4“). Bankové záruky spoločností ČS a UCB boli v zmysle záručných listín určené ako „záruka za splnenie povinností klienta súvisiacich so záručnou dobou“. Predpokladom poskytnutia plnenia v prospech Žalovaného z bankových záruk bolo, že Úpadca ako zhotoviteľ nesplnil svoje povinnosti súvisiace so záručnou dobou podľa Zmlúv. Záručnú dobu dohodli Úpadca a Žalovaný v článku 2.8 Zmlúv, podľa ktorého Úpadca ako zhotoviteľ poskytol záruku za akosť diela 24 mesiacov odo dňa odovzdania a prevzatia ukončeného diela na základe preberacieho protokolu, resp. 60 mesiacov na životnosť látkových rukávov. Úpadca odovzdal Žalovanému dielo riadne zhotovené v súlade s podmienkami a parametrami Zmlúv bez vád, čo obe zmluvné strany potvrdili podpísaním protokolu o odovzdaní prevzatí diela takto: pás č. 1 dňa 9. 3. 2020, pás č. 2 dňa 21.10.2019, pás č. 3 dňa 31.7.2019, pás č. 4 dňa 16.4.2019. Žiadna zo Zmlúv, ani bankových záruk, nevymenúvajú a neupravujú konkrétny rozsah a obsah pojmu povinnosti Úpadcu ako zhotoviteľa diela vyplývajúcich zo záruky za akosť diela, ktoré mali byť kryté bankovými zárukami v prospech Žalovaného. Je zrejmé, že povinnosti Úpadcu ako zhotoviteľa diela vyplývajúcich zo záruky za akosť diela, ktoré mali byť kryté bankovými zárukami v prospech Žalovaného, nie sú neobmedzené. Pre oprávnené čerpanie bankových záruk je tak o.i. kľúčové posúdenie súdu, či poskytnuté plnenie z bankových záruk v prospech Žalovaného je dôvodné, a teda či konkrétne dôvod pre plnenie z bankových záruk spĺňa stanovené definičné kritériá (i) existencie povinnosti Úpadcu ako zhotoviteľa diela plniť, (ii) v neoddeliteľnej naviazanosti a súvislosti tejto povinnosti so zárukou Úpadcu za akosť diela, a zároveň (iii) porušenie tejto povinnosti Úpadcom. Počnúc listom zo dňa 2.9.2020 si Žalovaný začal voči Úpadcovi formálne vytvárať podmienky na čerpanie bankových záruk tým, že začal uplatňovať tzv. reklamácie, ktoré Žalovaný automaticky považoval za vady diela, ktoré mal podľa názoru Žalovaného byť Úpadca povinný odstrániť tak, ako to predpokladalo ustanovenie čl. 16.6. Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú

súčasť Zmlúv. V prípade, že by Úpadca vady diela neodstránil, Žalovaný ako objednávateľ diela by v zmysle článku 16.7. Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť Zmlúv začal uplatňovať nárok na náhradu škody od Úpadcu. Po vyhlásení konkurzu na majetok Úpadcu tak začal Žalovaný činiť priamo vo vzťahu k Žalobcovi. Keďže predpokladom čerpania bankových záruk Žalovaným je len vyhlásenie Žalovaného adresované bankám, že Úpadca ako zhotoviteľ nesplnil svoje povinnosti súvisiace so záručnou dobou podľa Zmlúv, Žalovaný uvedené opakovane dosahuje svojím účelovým postupom v podobe (i) doručenia reklamácie a tvrdením vád bez preukázania zodpovednosti Úpadcu za ne tak, aby bolo akokoľvek preukázané, že tvrdené vady a povinnosť Úpadcu ich odstrániť vyplývajú zo Zmlúv (o dielo). (ii) Na túto nadväzuje reakcia Žalobcu, ako správcu konkurznej podstaty povinne konajúceho s odbornou starostlivosťou (incidenčné spory, reklamačné procesy), ktorý okrem iného akcentuje absenciu príčinnej súvislosti s tvrdenými vadami a povinnosťami Úpadcu, ktorý by pre neho vyplývali zo Zmlúv. Žalobca dlhodobo zdôrazňuje Žalovanému potrebu preukázania a zdôvodnenia nárokov uplatňovaných nárokov a tvrdených vád Žalovaným s poukazom na konkrétne vady a znenia Zmlúv. (iii) Ignorujúc uvedené Žalovaný následne doručuje Žalobcovi, ako správcovi konkurznej podstaty Úpadcu, faktúry na úhradu pohľadávok, ktoré formálne bez ďalšieho deklaruje ako náklady na náhradu škody s odkazom na ustanovenie čl. 16.7. VOP a Zmlúv, na ktorú by mal byť Úpadca povinný. Žalovaný tieto faktúry uplatňuje bez toho, aby akokoľvek špecifikoval, či tieto náklady súvisia s konkrétnymi vadami. (iv) Žalovaný následne obratom doručuje žiadosti o čerpanie bankových záruk v sumách zodpovedajúcich faktúram vystavených Žalovaným, nakoľko si je Žalovaný vedomý, že Úpadca v konkurze takto vznesené a sporné nároky (z vád) nemôže uhrádzať.

Vzhľadom na charakter poskytnutých bankových záruk v prospech Žalovaného, následne banky obratom poskytujú Žalovanému plnenie, ktoré ku dňu podania návrh predstavuje sumu vo výške 3.239.655,93 EUR vyplatených Žalovanému takto: 1. Plnenie z Banková záruka UCB 2 pás 4 vo výške 167.167,30 EUR poskytnuté dňa 16.6.2023 na základe Žiadosť žalovaného o čerpanie bankovej záruky vo výške 167.167,30 EUR zo dňa 7.6.2023 adresovaná UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. 2. Plnenie z Banková záruka ČS 1 pás 1 vo výške 1.051.130,10 EUR poskytnuté dňa 20.6.2023 na základe Žiadosť žalovaného o čerpanie bankovej záruky vo výške 1.051.130,10 EUR zo dňa 7.6.2023 adresovaná Česká spořitelna, a.s. 3. Plnenie z Banková záruka UCB 2 pás 4 vo výške 1.595.589,66 EUR poskytnuté dňa 13.11.2023 na základe Žiadosť žalovaného o čerpanie bankovej záruky vo výške 1.595.589,66 zo dňa 31.10.2023 adresovaná UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. 4. Plnenie z Banková záruka ČS 1 pás 1 vo výške 425.768,87 EUR poskytnuté dňa 16.11.2023 na základe Žiadosť žalovaného o čerpanie bankovej záruky vo výške 425.768 EUR zo dňa 7.6.2023 adresovaná Česká spořitelna, a.s.

Banky si svoje pohľadávky voči Úpadcovi vyplývajúce z bankových záruk, pre prípad ich plnenia v prospech Žalovaného, prihlásili u Žalobcu v konkurznom konaní Úpadcu ako zabezpečené podmienené pohľadávky. Zabezpečenie pohľadávok bánk z bankových záruk je dané primárne pohľadávkami z účtov Úpadcu v bankách. Peňažné prostriedky zaistené v prospech bánk tak tvoria oddelenú podstatu. Podmienkou premeny pohľadávok bánk vyplývajúcich z bankových záruk z podmienených na nepodmienené je poskytnutie čerpania bankových záruk Žalovanému na základe jeho žiadosti v tejto výške. Žalobca pripomína, že tvrdené vady uplatňované Žalovaným, ktorú mu slúžia ako základ a predpoklad čerpania bankových záruk sú sporné, opakovane rozporované, pričom ich oprávnenosť bude podliehať osobitnému súdnemu prieskumu v ďalšom konaní, ktoré žalobca iniciuje práve po podaní tohto návrhu. Navyše, Žalovaný v reklamáciách, ani v následnej komunikácii v reklamačnom procese nikdy neuviedol a nepreukázal, že takto tvrdené vady v reklamácii sú ozaj vadou diela, na ktorej odstránenie by bol Úpadca v zmysle Zmlúv povinný, čím by mal byť splnený predpoklad vzniku nároku na čerpanie bankovej záruky žalovaným. Inak, Žalovanému sa doteraz nikdy nepodarilo právne relevantne osvedčiť, že ním uplatňované a tvrdené vady by boli skutočnými vadami, ktoré je možné subsumovať pod zodpovednosť Úpadcu za akosť diela, a na základe ktorých by mohlo dôjsť k plneniu z bankových záruk. Z uvedeného je zrejmé, že Žalovaný účelovo využíva právne postavenie Úpadcu v konkurze na to, aby vyššie uvedeným postupom pre seba vytvoril priestor na zabezpečenie čerpania bankových záruk, a to uplatňovaním zjavne nedôvodných nárokov. Žalovaný pritom už doteraz uplatnil a úspešne čerpal

bankové záruky vo výške 3.239.655,93 EUR, ktoré boli poskytnuté Žalovanému bankami bez toho, aby bol právne relevantne posúdený vznik nároku žalovaného na čerpanie prostriedkov z bankových záruk.

4. Existencia bezodkladnej potreby úpravy právnych pomerov medzi žalobcom a žalovaným už pred rozhodnutím vo vecí samej na základe návrhu žalobcu po tomto podaní, je zvýraznená aj tým, že aj v čase podania tohto návrhu Žalovaný vo vyššie uvedenom účelovom postupe ďalej pokračuje. A to z dôvodu, že žalovaný dňa 2.4.2024 doručil bankám ďalšie žiadosti o čerpanie bankových záruk · Vo výške 827.677 EUR z bankovej záruky č. 06376-02-0091573 zo dňa 19.6.2019 vystavenej spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. v prospech Žalovaného na celkovú výšku 1 783 200,00,- Eur, v znení zmeny z 29.7.2019 („Banková záruka UCB 1 pás 3“). · Vo výške 819.061 EUR z bankovej záruky č. GOBG419002738 zo dňa 19.9.2019 vystavenej spoločnosťou Česká spořitelna, a.s. v prospech Žalovaného na celkovú výšku 1.783.200,00,- Eur („Banková záruka ČS 2 pás 2“). a to bez toho, aby akokoľvek preukázal, že ním uplatňované a tvrdené vady by boli skutočnými vadami, ktoré je možné subsumovať pod zodpovednosť Úpadcu za akosť diela, a na základe ktorých by mohlo dôjsť k plneniu z bankových záruk. Žalobca sa bude následne žalobou vo veci samej po podaní tohto návrhu domáhať vrátenia prostriedkov od žalovaného v zmysle ustanovenia do konkurznej podstaty Úpadcu, keďže (i) na prijatie plnenia z bankových záruk vystavených ČS a UCB nemal Žalovaný nárok; (ii) k splneniu podmienok pre čerpanie bankových záruk v zmysle Zmlúv nedošlo, (iii) tieto Žalovaný ani len nepreukázal. Pričom (iv) Žalovaným tvrdené dôvody a podmienky čerpania bankových záruk podľa nemožno subsumovať pod povinnosti Úpadcu ako zhotoviteľa diela vyplývajúcich zo záruky za akosť diela, ktoré mali byť kryté bankovými zárukami v prospech Žalovaného v zmysle Zmlúv a záručných listín. Čerpanie bankových záruk Žalovaným vo výške 3.239.655,93 EUR, a jeho ďalšie aktuálne žiadosti o čerpanie zo dňa 2.4.2024 spolu výške 1.646.738 EUR (827.677 EUR a 819.061 EUR), bolo neoprávnené. K ich čerpaniu došlo v rozpore s podmienkami predpokladanými v zmysle čl. 2.8. Zmlúv a záručných listín. Samotné čerpanie bankových záruk Žalovaným, ani ich poskytnutie bankami bez ich práva skúmať súvisiaci záväzok medzi Úpadcom a Žalovaným, a bez práva uplatňovať námietky týkajúce sa ich záväzku, žiadnym spôsobom nelimituje Žalobcu pri domáhaní sa posúdenia oprávnenosti čerpania bankových záruk a následného vrátenie prostriedkov z takto vyplatených bankových záruk bankami v prospech Žalovaného. Takéto obmedzenie z ničoho nevyplýva. Žalobca má vzhľadom na uvedené za to, že na posúdenie oprávnenosti čerpania bankových záruk Žalovaným v súlade so Zmluvami a záručnými listinami nepostačuje a nemôže obstáť všeobecné tvrdenie Žalovaného a predloženie faktúr, či aj žiadostí o čerpanie bankových záruk, z ktorých nie je možné vyvodiť súvislosť so zodpovednosťou za akosť. Naopak, aj s poukazom na ustanovenie je nevyhnutné vždy posudzovať nárok Žalovaného, ako veriteľa, osobitne a materiálne. Dodržanie formálneho procesného postupu pri čerpaní bankových záruk samé o sebe nemôže obstáť bez posúdenia splnenia materiálnych podmienok čerpania záruk. Žalobca má tak za to, že (i) Žalovaný na prijatie plnenia z bankových záruk vystavených ČS a UCB nemal nárok; (ii) k splneniu podmienok pre čerpanie bankových záruk v zmysle Zmlúv nedošlo, (iii) ich splnenie Žalovaný ani len nepreukázal. Inak, Žalovaným tvrdené dôvody a podmienky čerpania bankových záruk nemožno subsumovať pod povinnosti Úpadcu ako zhotoviteľa diela vyplývajúcich zo záruky za akosť diela, ktoré mali byť kryté bankovými zárukami v prospech Žalovaného v zmysle Zmlúv a záručných listín. So zreteľom na postavenie Úpadcu, prebiehajúce konkurzné konanie, spornosť nárokov Žalovaného na poskytnutie plnenia z bankových záruk, ale najmä na samotnú spornosť a povahu tvrdených vád Žalovaným, ktoré využíva ako formálny predpoklad čerpania bankových záruk, by pri správnom postupe Žalovaný nemal umelo vytvárať podmienky a uplatňovať čerpanie záruk dovtedy, kým nebude o oprávnenosti Žalovaným tvrdených vád diela právoplatne rozhodnuté v súdnom konaní o neexistencii nároku žalovaného na čerpanie bankovej záruky a zároveň neoprávnenosti vád uplatnených žalovaným voči Úpadcovi, ako podkladom pre uplatnenie bankových záruk. Takýto postup nie je, a nebol by ohrozený ani trvaním vystavených bankových záruk, ani majetkovými pomermi bánk, či samotného Žalovaného.

5. Neodkladná potreba úpravy pomerov je založená okrem vyššie uvedeného teda aj • účelovým využívaním právneho postavenia Úpadcu v konkurze žalovaným na to, aby vyššie uvedeným postupom v článku 12 pre seba vytvoril priestor na zabezpečenie čerpania bankových záruk uplatňovaním zjavne nedôvodných nárokov

• čerpaním bankových záruk doteraz vo výške 3.239.655,93 EUR, ktoré boli poskytnuté Žalovanému bankami bez toho, aby bol právne relevantne posúdený vznik nároku žalovaného na čerpanie prostriedkov z bankových záruk. Pričom o túto sumu už bola navýšená celková suma zistených nepodmienených pohľadávok v konkurze, čím sa zníži miera kolektívneho uspokojenia nezabezpečených veriteľov.

6. Uvedené potvrdzuje a zdôrazňuje doručenie Žiadostí žalovaného o čerpanie ďalších prostriedkov z bankových záruk dňa 2.4.2024, a to

- Žiadosť o čerpanie 827.677 EUR z bankovej záruky č. 06376-02-0091573 zo dňa 19.6.2019 vystavenej spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. v prospech Žalovaného na celkovú výšku 1 783 200,00,- Eur, v znení zmeny z 29.7.2019 („Banková záruka UCB 1 pás 3“).

- Žiadosť o čerpanie 819.061 EUR z bankovej záruky č. GOBG419002738 zo dňa 19.9.2019 vystavenej spoločnosťou Česká spořitelna, a.s. v prospech Žalovaného na celkovú výšku 1.783.200,00,- Eur, v spojení so skutočnosťou, že banky podľa záručných listín sú povinné plniť bez námietok len na výzvu Žalovaného, skutočnosťou, že postup uplatňovania reklamácií, tvrdených vád, nárokov na náhradu škody podľa faktúr Žalovaného, je účelovým obchádzaním zmyslu a účelu konkurzného konania Úpadcu, pretože pohľadávky Žalovaného uplatnené v konkurznom konaní boli uspokojené bez toho, aby bol súdom právne posúdený domnelý uplatnený nárok žalovaného na ich uspokojenie, skutočnosťou, že čerpaním bankových záruk Žalovaný dosiahol, a pri nevydaní neodkladného opatrenia vo vzťahu k žiadostiam o čerpanie bankových záruk zo dňa 2.4.2024 aj dosiahne uspokojenie svojich sporných pohľadávok mimo konkurzného konania Úpadcu bez toho, aby ich oprávnenosť vôbec bola akokoľvek právne posúdená súdom, pričom Žalovaný svojím postupom znížil a ďalej zníži objem finančných prostriedkov v konkurznej podstate, a tým zníži alebo prípadné až zmarí uspokojenie ostatných veriteľov. Primeranosť zásahu do práv Žalovaného nariadením neodkladného opatrenia smerujúceho voči nemu je daná so zreteľom na kolektívne záujmy všetkých veriteľov a nároky na ich uspokojenie v konkurznom konaní Úpadcu, ktoré by mali mať prednosť pred individuálnym uspokojením, navyše sporných nárokov.

7. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca priložil tieto listinné dôkazy: Uznesenie o vyhlásení konkurzu a ustanovenie správcu konkurznej podstaty zo dňa 25.6.2021, Zmluva o dielo č. AG3D9AH0065 zo dňa 08.11.2017 - pás 1, Zmluva o dielo č. A G3C9AH0066 zodňa08.11.2017

- pás 2, Zmluva o dielo č. AG3B9AH0067 zo dňa08.11.2017 - pás 3, Zmluva o dielo č. AG3A9AH0064 zo dňa 08.11.2017 - pás 4, Banková záruka Českej spořitelny, a.s. č. GOBG419003681 zo dňa 19.12.2019, vrátane dodatku č. 1 zo dňa 30.1.2020, Banková záruka UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. 06376-02-0085134 zo dňa 19.3.2019, vrátane zmeny č. 1 zo dňa 26.4.2019, Výzva Žalobcu zo dňa 23.3.2023, Faktúra č. 20272623, zo dňa 10.5.2023, na sumu 591,319.30 EUR, splatná 13.05.2023, Faktúra č. 20272423, zo dňa10.5.2023,na sumu 187,343.80 EUR, splatná 13.05.2023, Faktúra č.20272823, zo dňa 10.5.2023, na sumu 272,467.00 EUR, splatná 13.05.2023, Faktúra č. 20280123, zo dňa11.5.2023, na sumu 167,167.30EUR,splatná 14.05.2023, Reakcia Žalobcu na novo obdržané faktúry zo dňa 5.6.2023, Faktúra č. 20634623, zo dňa 23.10.2023, na sumu 35.588,00 EUR, splatná26.10.2023 (pás1), Faktúra č. 20633723, zo dňa 23.10.2023, na sumu 453.989,67 EUR, splatná 26.10.2023 (pás1), Faktúra č. 20634423,zo dňa 23.10.2023, na sumu 61.698,10 EUR, splatná 26.10.2023(pás4), Faktúra č. 20633923, zo dňa23.10.2023, na sumu 289.506,10 EUR, splatná 26.10.2023 (pás4), Faktúra č.20634123, zo dňa23.10.2023, na sumu 296.310,10 EUR, splatná 26.10.2023 ( pás4), Faktúra č. 20633823, zo dňa23.10.2023, na sumu 456.219,80 EUR, splatná 26.10.2023 (pás4), Faktúra č. 20634023, zo dňa23.10.2023, na sumu 511.122,90 EUR, splatná 26.10.2023 (pás4), Faktúra č. 20634523, zo dňa 23.10.2023, na sumu 35.555 EUR, splatná 26.10.2023 (pás 4) 22) Žiadosť žalovaného o čerpanie bankovej záruky vo výške 1.051.130,10 EUR zo dňa 7.6.2023 adresovaná A. B., C., Potvrdenie SWIFT o úhrade prostriedkov 1.051.130,10 EUR z tejto bankovej záruky zo dňa 20.6.2023,Žiadosť žalovaného o čerpanie bankovej záruky vo výške 167.167,30 EUR zo dňa 7.6.2023 adresovaná UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Potvrdenie o úhrade prostriedkov 167.167,30 EUR z tejto bankovej záruky zo dňa 16.6.2023, Žiadosť žalovaného o čerpanie bankovej záruky vo výške 1.595.589,66 EUR zo dňa 31.10.2023 adresovaná UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. - potvrdenie SWIFT, Potvrdenie o úhrade prostriedkov 1.595.589,66 EUR z tejto bankovej záruky zo dňa 13.11.2023, Žiadosť žalovaného o čerpanie bankovej záruky vo výške 425.768,87 EUR zo dňa 31.10.2023 adresovaná A. B., C.- potvrdenie SWIFT, Potvrdenie o úhrade prostriedkov 425.768,87 EUR z tejto bankovej záruky zo dňa 16.11.2023, Žiadosť žalovaného o čerpanie bankovej záruky vo výške 827.677 EUR z bankovej záruky č. 06376-02-0091573 zo dňa 19.6.2019 vystavenej spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., zo dňa 2.4.2024

- potvrdenie SWIFT, Žiadosť žalovaného o čerpanie bankovej záruky vo výške 819.061 EUR z bankovej záruky č. GOBG419002738 zo dňa 19.9.2019 vystavenej spoločnosťou Česká spořitelna, a.s., zo dňa 2.4.2024 - potvrdenie SWIFT. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

11. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa s. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

14. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

15. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

16. Z demonštratívneho výpočtu povinností uvedených v je zrejmé, že súd môže uložiť účastníkovi i povinnosť nenakladať s určitými vecami alebo právami.

17. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočnosti hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

18. Podľa ustanovenia a nasledujúcich ustanovení , môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

19. V zmysle je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa . Zabezpečovacie opatrenie má

teda vždy prednosť a pokiaľ súd dospeje k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh zamietne. To platí aj v prípade, že ostatné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Za vhodné možno považovať, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval zdôvodnenie a prípadne aj osvedčenie nedosiahnuteľnosti sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením, hoci nejde o zákonnú náležitosť návrhu v zmysle . Splnenie uvedenej podmienky skúma súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vždy a z úradnej povinnosti. Primárne musí identifikovať účel, ktorý navrhovateľ svojím návrhom sleduje. Následne tento účel komparatívne vyhodnotí vo vzťahu k možnému nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia. Pre úplnosť je vhodné uviesť, že zabezpečovacím opatrením zriaďuje súd záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa v prípade obavy z ohrozenia exekúcie. Podmienku podľa bude nevyhnutné bez ďalšieho považovať za splnenú vtedy, ak je vydanie zabezpečovacieho opatrenia z povahy veci vylúčené, napríklad ak si nebude uplatňovať svoje právo na peňažné plnenie od dlžníka (napr. pri určovacej žalobe, žalobe na nepeňažné plnenie a pod.), alebo sa nebude domáhať nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená.

20. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že vydanie zabezpečovacieho opatrenia je v tomto prípade vylúčené, nakoľko sa žalobca nedomáhal nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená.

21. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

22. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to:

- ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo

- ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená.

23. Ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Náležitosti priamo vymedzuje . Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický.

24. Súd vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom, by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.

25. Riadne dokazovanie pri nariadení neodkladného opatrenia súd nevykonáva, pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania.

26. Súd je povinný dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý, a či reálne došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže navrhovateľ dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou.

27. Pred nariadením neodkladného opatrenia tak súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany posudzuje, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia

objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečením opatrením ( ).

28. Pri skúmaní splnenia podmienok nariadenia neodkladného opatrenia sa súd najskôr zaoberal osvedčením danosti práva, resp. nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana neodkladným opatrením. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia súd ustálil, že ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, nakoľko žalobca v návrhu uviedol, že neodkladné opatrenia majú trvať do právoplatného skončenia súdnych konaní, ktoré po podaní tohto návrhu iniciuje žalobca v mene spoločnosti TENZA Slovakia, spol. s.r.o., Chrenovská 14, 949 01 Nitra, IČO: 36 537 89 ako dlžníka, voči žalovanému ako veriteľovi, predmetom ktorých je vrátenie prostriedkov z neoprávneného čerpania bankových záruk žalovaným žalobcovi so zreteľom na ustanovenie , a to na základe žiadostí žalovaného o čerpanie prostriedkov z bankovej záruky 06376-02-0085134 zo dňa 19.3.2019 v znení jej dodatkov adresovanej žalovaným UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., vo výške 167.167,30 EUR zo dňa 7.6.2023, uhradenej touto bankou dňa 16.6.2023, a vo výške 1.595.589,66 EUR na základe žiadosti žalovaného zo dňa 31.10.2023 uhradenej touto bankou dňa 13.11.2023 a do právoplatného skončenia súdnych konaní, ktoré po podaní tohto návrhu iniciuje žalobca v mene spoločnosti TENZA Slovakia, spol. s.r.o., Chrenovská 14, 949 01 Nitra, IČO: 36 537 89 ako dlžníka, voči žalovanému ako veriteľovi, predmetom ktorých je vrátenie prostriedkov z neoprávneného čerpania bankových záruk žalovaným žalobcovi so zreteľom na ustanovenie , a to na základe žiadostí žalovaného o čerpanie prostriedkov z bankovej záruky GOBG419003681 zo dňa 19.12.2019, v znení dodatkov adresovanej žalovaným A. B., C., vo výške 1.051.130,10 EUR zo dňa 7.6.2023, uhradenej touto bankou dňa 20.6.2023, a vo výške 425.768,87 EUR na základe žiadosti žalovaného zo dňa 31.10.2023 uhradenej touto bankou dňa 16.11.2023.

29. Navrhovateľ sa návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania. Navrhovateľ je povinný hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie meritórneho nároku, ktoré môže dosiahnuť relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Navrhovateľ predložil k návrhu vyššie uvedené listiny. Návrhom sa domáhal zakázať spoločnosti UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4, Česká republika, IČO: 649 48 242 vyplatiť spoločnosti U. S. Steel Košice, s.r.o., IČO: 36 199 222, so sídlom Vstupný areál U. S. B., XXX XX D., B. E., čiastku vo výške 827.677 EUR z bankovej záruky č. 06376-02-0091573 zo dňa 19.6.2019, v znení dodatkov, vystavenej touto bankou, na základe žiadosti žalovaného zo dňa 02.04.2024 na plnenie z tejto bankovej záruky a zakázať spoločnosti A. B., C., so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 452 44 782, vyplatiť spoločnosti U. S. Steel Košice, s.r.o., IČO: 36 199 222, so sídlom Vstupný areál U. S. B., XXX XX D., B. E., čiastku vo výške 819.061 EUR z bankovej záruky č. GOBG419002738 zo dňa 19.9.2019, v znení dodatkov, vystavenej touto bankou, na základe žiadosti žalovaného zo dňa 2.4.2024 na plnenie z tejto bankovej záruky. Z predložených listinných dôkazných prostriedkov súd zistil, že navrhovateľ predložil k návrhu Bankovú záruku UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. 06376-02-0085134 zo dňa 19.3.2019, vrátane zmeny č. 1 zo dňa 26.4.2019, a Bankovú záruku Českej spořitelny, a.s. č. GOBG419003681 zo dňa 19.12.2019, vrátane dodatku č. 1 zo dňa 30.1.2020.

30. Navrhovateľ spolu s návrhom nepredložil bankovú záruku č. 06376-02-0091573 zo dňa 19.6.2019, v znení dodatkov, vystavenú spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4, Česká republika, IČO: 649 48 242, ani bankovú záruku č. GOBG419002738 zo dňa 19.9.2019, v znení dodatkov, vystavenú spoločnosťou A. B., C., so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 452 44 782.

31. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

32. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

33. v uvedenom ustanovení výslovne neukladá navrhovateľovi povinnosť označiť dôkazy vo vzťahu k vlastným skutkovým tvrdeniam. Táto povinnosť vyplýva z aplikácie ustanovenia a v rámci všeobecných náležitostí návrhu. K návrhu musia byť pripojené listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán. Dokazovanie má povahu osvedčovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza.

34. Nakoľko žalobca spolu s návrhom nepredložil listiny, na ktoré sa odvoláva : bankovú záruku č. 06376-02-0091573 zo dňa 19.6.2019, v znení dodatkov, zriadenou spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4, Česká republika, IČO: 649 48 242, v prospech Žalovaného na celkovú výšku 1 783 200,00 Eur, v znení zmeny z 29.7.2019 („Banková záruka UCB 1 pás 3“) v súvislosti so zmluvou o dielo č. AG3B9AH0067 zo dňa 08.11.2017, v znení jej prijatých dodatkov, ani bankovú záruku č. GOBG419002738 zo dňa 19.9.2019, v znení dodatkov, zriadenou spoločnosťou A. B., C., so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 452 44 78, v prospech Žalovaného na celkovú výšku 1.783.200,00 Eur („Banková záruka ČS 2 pás 2“), v súvislosti so zmluvou o dielo č. č. AG3C9AH0066 zo dňa 08.11.2017 v znení jej prijatých dodatkov, dospel súd k záveru, že žalobca neosvedčil bezodkladnú úpravu pomerov. Nakoľko nebola preukázaná ani splnená podmienka bezodkladnej úpravy pomerov navrhovateľom v zmysle ustanovenia (princíp opodstatnenosti), súd neposudzoval resp. nevyhodnocoval princíp efektívnosti ani proporcionality, a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Vzhľadom na to, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý, žalovaný bol v konaní úspešný. Napriek tomu však žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súd prvej inštancie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , ďalej ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).