Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/10/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35831154, zast. JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 37927795 proti žalovanej: F. Q., Z.. XX. XX. XXXX, B. O. X, XXX XX B., o zaplatenie 1 019,18 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 524,80 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 494,38 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 56,64 Eur od 07. 02. 2018 do zaplatenia, zo sumy 101,69 Eur od 10. 03. 2018 do zaplatenia, zo sumy 211,08 Eur od 07. 04. 2018 do zaplatenia, zo sumy 79,69 Eur od 08. 05. 2018 až do zaplatenia, zo sumy 75,50 Eur od 07. 06. 2018 až do zaplatenia, všetko v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca Intrum Slovakia s.r.o. sa domáhal žalobou doručenou súdu dňa 03. 02. 2021 od žalovanej zaplatenia sumy 524,80 Eur ako ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a 493,38 Eur z titulu zmluvnej pokuty spolu s príslušenstvom, ktorú pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa Slovak Telekom a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 06. 2017 a jej dodatku č. 1 zo dňa 11. 09. 2017.

2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť.

3. Súd vykonal dokazovanie žalobou, vyjadrením žalobcu, vyjadrením žalovanej, jej výpoveďou na pojednávaní, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, faktúrou č. 8201941505 s dátumom splatnosti 06.02. 2018 na sumu 56,64 Eur, faktúrou č. 8203911517 s dátumom splatnosti 09. 03. 2018 na sumu 101,69 Eur, faktúrou č. 8205893225 s dátumom splatnosti 06. 04. 2018 na sumu 211,08 Eur, faktúrou č. 8207888870 s dátumom splatnosti 07. 05. 2018 na sumu 79,69 Eur, faktúrou č. 8209896744 s dátumom splatnosti 06. 06. 2018 na sumu 75,70 Eur, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 07. 2020, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 10. 2017 a zistil tento skutkový stav:

4. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaná uzatvorila s jeho právnym predchodcom spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle , na

základe ktorej jej boli sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby, za čo sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu.

5. Na zabezpečenie záväzku zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta. Základ zmluvnej pokuty pri uzavretí zmluvy k telefónnemu číslu 0903581731 /355634081468461 bol dojednaný vo výške 248,-- Eur. Hodnota zabezpečeného záväzku v čase uzatvorenia zmluvy bola vo výške 787,-- Eur. Na základe bodu 3. strana 2 dodatku k zmluve si uplatnil voči žalovanej nárok na zmluvnú pokutu v zníženej výške 172,23 Eur, keď zohľadnil počet dní, ktoré uplynuli zo záväzku viazanosti.

6. Základom zmluvnej pokuty pri uzavretí zmluvy k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX/ XXXXXXXXXXXXXXX bol dojednaný vo výške 460,-- Eur. Hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzatvorenia zmluvy bola vo výške 844,60 Eur. V tomto konaní si uplatnil žalobca voči žalovanej nárok na zníženú zmluvnú pokutu vo výške 322,14 Eur pri zohľadnení počtu dní viazanosti, ktoré uplynuli zo záväzku, keď žalovaná porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti.

7. Zmluvná pokuta predstavuje protihodnotu paušalizovanej náhrady škody.

8. Poukázal na rozhodovaciu prax Krajského súdu v Žiline, v Banskej Bystrici, v Trenčíne ako aj Okresného súdu Bratislava, ktorí takýmto spôsobom dojednanú degresívnu zmluvnú pokutu považovali v súlade so zákonom a priznávali ju.

9. Ďalej požadoval žalobca z jednotlivých faktúru úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti.

10. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 19. 07. 2021 ako aj vyjadrení na pojednávaní nárok žalobcu neuznávala, nakoľko telefónne číslo XXXXXXXXXX vôbec nevyužívala. Telefónne čísla XXXXXXXXXX T. XXXXXXXXXX boli vedené na paušál. Tieto tiež nikdy nevyužívala. Všetky využíval E. Ď.Č., jej krstný syn, ktorý ju donútil podpísať zmluvy so spoločnosťou Slovak Telekom. Faktúry chodievali na jej meno, tieto posielala po kamarátoch E. Ď.. Tento sa však na adrese bydliska nezdržiaval. Neskôr zistila, že takýmto spôsobom oklamal aj iných ľudí a je vedené voči nemu trestné konanie. Tento v súčasnej dobe žije v Českej republike.

11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaná uzatvorili podľa o elektronických komunikáciách o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „“) a dodatok k nej. Neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a cenník. Na základe uvedených zmlúv právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytnúť telekomunikačné služby žalovanej tak, ako si ich táto zvolila a žalovanej ako užívateľovi vznikla povinnosť uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia.

12. Podľa veta prvá, druhá o elektronických komunikáciách o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou .

13. Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa , , v znení účinnom ku dňu uzatvorenia (ďalej „“) spotrebiteľskou je každá bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , spotrebiteľské nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

17. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

18. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských sú neplatné.

19. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Predmetné sú spotrebiteľskými, keďže boli uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia v znení neskorších predpisov upravujúce spotrebiteľské ( a nasl. ).

23. Súd mal preukázané, že žalovaná nezaplatila riadne a včas cenu za poskytnuté služby, ktorú jej právny predchodca žalobcu vyúčtoval faktúrou č. 82019411505 za obdobie od 22. 12. 2017 do 21. 01. 2018, splatnou 06. 02. 2018 vo výške 56,64 Eur, faktúrou č. 8203911517 za obdobie od 22. 01. 2018 do 21. 02. 2018, splatnou 09. 03. 2018 vo výške 106,68 Eur, a faktúrou č. . 8205893225 za obdobie od 22. 02. 2018 do 21. 03. 2018, splatnou 06. 04. 2018 vo výške 235,87 Eur, faktúrou č. 820788887 za obdobie od 22. 03. 2018 do 21. 04. 2018, splatnou 07. 05. 2018 vo výške 80,69 Eur a faktúrou č. 8209896744 za obdobie od 22. 04. 2018 do 21. 05. 2018, splatnou 06. 06. 2018 vo výške 95,50 Eur.

24. Zo o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom zo dňa 04. 07. 2018 a prílohy mal súd preukázané, že predmetná pohľadávka voči žalovanej bola postúpená na žalobcu.

25. Žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila, že by s právnym predchodcom žalobcu nepodpísala. Ona bola potom v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a bola povinná z neho plniť. Tvrdila, že služby poskytované právnym predchodcom žalobcu nevyužívala.. Z jej výpovede vyplynulo, že služby využíval jej krstný syn. Voči nemu má následne nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.. V konaní nebolo spochybnené, že nedošlo k úhradeh služieb vo výške 524,80 Eur dlžnej sumy na základe vyššie špecifikovaných faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, ani ich výška / 524,80 / preto súd žalobe v tejto časti vyhovel..

26. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná bola a stále je

v omeškaní so splatením vyfakturovanej ceny telekomunikačných služieb, nakoľko ich neuhradila riadne a včas, t. j. v lehote splatnosti, čím sa ako dlžník dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Žalovaná je v omeškaní so splatením ceny, a teda žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania. Súd v zmysle a nariadenia Vlády SR č. priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivej faktúry nasledovne: úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 56,64 Eur od 07. 02. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 101,69 Eur od 10. 03. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 211,08 Eur od 07. 04. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,69 Eur od 08. 05. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 75,70 Eur od 07. 06. 2018 do zaplatenia.

27. Čo sa týka žalobcom požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 494,38 Eur, súd žalobe vyhovel aj v tejto časti. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že dohoda o zmluvnej pokute bola dojednaná písomne, účastníkmi bolo presne dohodnuté za aké porušenie zmluvnej povinnosti je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu a dohoda obsahuje aj presný spôsob výpočtu zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvnej povinnosti. Nakoľko sa jedná o nárok zo spotrebiteľskej , súd dojednanie o zmluvnej pokute skúmal aj z pohľadu, či sa nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Vzhľadom na presne určený spôsob výpočtu zmluvnej pokuty súd považuje toto dojednanie za dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné a z tohto dôvodu ho súd nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku a neposúdil ho ako neplatné v zmysle . Dojednaná zmluvná pokuta nepredstavuje neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovanej v zmysle a ani nepožaduje od žalovanej ako spotrebiteľa zabezpečenie jej záväzku v hodnote neprimerane vyššej ako je výška jej záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa. Výšku zmluvnej pokuty súd nepovažuje za neprimeranú, pretože zohľadňuje jednak závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou a takisto aj čas, ktorý uplynie od uzavretia dohody po porušenie povinnosti. Nakoľko žalovaná neuhradila faktúry, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle čl. 3 dodatku k zo dňa 11. 10. 2017 a článku 5 o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11. 01. 2018 je povinná zaplatiť žalobcovi pomerne vypočítanú časť zmluvnej pokuty.

28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s tak, že žalobca, ktorý bol v konaní plne úspešný má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100%, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením.

Poučenie:

1.

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).