Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v spore žalobcov: 1/ J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, T., 2/ I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E. XXX/X, E., 3/ E.. E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, T., 4/ Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XXD, T., v konaní žalobcovia 1/ - 4/ zastúpení: JUDr. Milan Cíbik, advokát, so sídlom Tomášikova 4, Bratislava, proti žalovanému: E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, T., v konaní zastúpená: JUDr. Jana Hreňová, advokátka, so sídlom Koreničova 2, Bratislava, o vypratanie nehnuteľnosti, takto,

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/ - 4/ svojou žalobou doručenou súdu dňa 01.04.2020 žiadali súd, aby uložil žalovanej povinnosť vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na 4. nadzemnom podlaží bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na parcele registra „C“ č. XXXXX/X, parcela registra „C“ č. XXXXX/X, parcela registra „C“ č. XXXXX/X, na R. ulici vchod č. XX v T., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava, okres Bratislava III, obec Bratislava - m. č. Nové Mesto, k. ú. Nové Mesto, a nahradiť im trovy konania v rozsahu 100%. Svoju žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia 1/ - 4/ sú dedičmi po nebohej S. R., rodenej R. narodenej XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX. Podvodnou kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi nebohými S. R. a jej manželom, I. R., na strane predávajúcich a L. R. na strane kupujúceho, došlo k podvodnému predaju bytu č. XX č. XX nachádzajúcom sa na 4. nadzemnom podlaží bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na parcele registra „C“ č. XXXXX/X, parcela registra „C“ č. XXXXX/X, parcela registra „C“ č. XXXXX/X, na R. ulici vchod č. XX v T., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava, okres Bratislava III, obec Bratislava - m. č. Nové Mesto, k. ú. Nové Mesto; dňa 03.04.2001 bol povolený vklad vlastníckeho práva L. R. ako vlastníka bytu do katastra nehnuteľností. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. , zo dňa 01.10.2007, bolo určené, že kúpna zmluva uzavretá medzi nebohými I. a S. R. a odporcom L. R. zo dňa XX.XX.XXXX, je neplatná. Krajský súd tento rozsudok potvrdil rozsudkom č. k. -278, zo dňa 31.05.2011, tento nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.07.2011. Podanie dovolania L. R. Najvyšší súd SR dňa 31.03.2014 odmietol. Napriek tomu, na predmetnom liste vlastníctva č. XXXX je ako vlastník doposiaľ zapísaný L. R., a to z dôvodu, že nezákonne inicioval správne konanie, a Okresný úrad Bratislava, odbor katastrálny, nerozhodol o vrátení do pôvodného stavu pred neplatnou kúpnou zmluvou, preto S. R. prostredníctvom právneho zástupcu podala dňa 04.09.2017 podnet na podanie upozornenia prokurátora. Z upovedomenia Okresnej prokuratúry Bratislava III o spôsobe vybavenia podnetu zo dňa 05.10.2017, pod značkou Pd196/17/1103-6 vyplýva, že Záznam, ktorého sa domáhala S. R., má len evidenčný charakter, jej vlastnícke právo už existuje bez ohľadu na skutočnosť, či je zapísané v katastri nehnuteľností alebo nie. Konanie na Najvyššom súde SR, predmetom ktorého je

rozhodnutie o zamietnutí vkladu ani údajná nečinnosť Okresného úradu, nie sú prekážkou výkonu jej vlastníckeho práva. V nadväznosti na uvedené bola dňa 14.11.2017 zaslaná žalovanej a jej manželovi, zosnulému O.. D. E., výzva na vypratanie nehnuteľnosti, na ktorú nereagovali. Následne bolo iniciované stretnutie, ktoré neviedlo k žiadnej dohode. Bolo podané trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru, odmietnuté so záverom, že vo veci ide občianskoprávny vzťah. Ku dňu podania žaloby nedošlo k odovzdaniu nehnuteľnosti, k jej vyprataniu, napriek tomu, že jej vlastníkom bola nepochybne právna predchodkyňa žalobcov spolu s manželom. Žalovaná užíva predmetný byt bez zákonného dôvodu, hoci vlastnícke právo patrí právnej predchodkyni žalobcov. Žalovaná nereagovala na výzvu na vypratanie nehnuteľnosti a ani po podanom trestnom oznámení byt nevypratala. Žalovaná potvrdila, že predmetnú nehnuteľnosť užíva, čo vyplýva aj z uznesenia o odmietnutí trestného oznámenia zo dňa 23.09.2019. 2. Ako prostriedky procesného útoku k žalobe priložili tieto listinné dôkazy: rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. , zo dňa 01.10.2007; rozsudok Krajského súdu v Bratislave, č. k. -278, zo dňa 31.05.2011; trestné oznámenie; upovedomenie Okresnej prokuratúry Bratislava III o spôsobe vybavenia podnetu zo dňa 05.10.2017, zn. Pd196/17/1103-6; uznesenie OR PZ BA III, ČVS: ORP-210/2-VYS-B3-2019, zo dňa 23.09.2019; potvrdenie o dedičoch. 3. Žalovaná vo svojej replike doručenej súdu dňa 15.07.2020 uviedla, že právny stav uvedený v žalobe zodpovedá skutočnosti, ale predmetnú nehnuteľnosť nadobudla na základe kúpnej zmluvy, ktorú uzavreli spolu so zosnulým manželom ako kupujúci a L. R. ako predávajúci v auguste 2001, bola riadne zaplatená kúpna cena 1.200.000,- Sk a podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Keďže bol byt kupovaný prostredníctvom realitnej kancelárie, nemala dôvod pochybovať o korektnosti celej transakcie. Až následne zistila, že predávajúci ich podviedol a konal v súčinnosti so žalobcami (ich právnymi predchodcami), čo viedlo k niekoľkoročným súdnym sporom, výsledkom ktorých bolo, že dnes nie je ani vlastníkom nehnuteľnosti a nemá ani peniaze z kúpnej ceny. V byte medzitým v dobrej viere, že jej nehnuteľnosť patrí, vykonávala rekonštrukčné práce, zhodnotila ho, hradila opravy a príslušné povinné platby za nehnuteľnosť. Mala snahu dohodnúť sa so žalobcami aj na mimosúdnom riešení sporu, ale bezvýsledne. 4. V duplike doručenej súdu dňa 14.08.2020 právny zástupca žalobcov uviedol, že kúpna zmluva medzi žalovanou a L. R. bola uzatvorená dňa 03.08.2001, teda viac ako mesiac po zápise predbežného opatrenia - zákazu nakladať s bytom č. XX na 4. poschodí na u. R. XX podľa uznesenia Okresného súdu Bratislava III, č. k. , zo dňa 28.06.2001. Na uvedenú skutočnosť poukázal aj Krajský súd v Bratislave vo svojom rozsudku, č. k. -278, zo dňa 31.05.2011, kde okrem iného konštatuje, že návrh na vklad do katastra nehnuteľností bol podaný až dňa 29.04.2004, takmer tri roky po uzatvorení kúpnej zmluvy. Na príslušnom liste vlastníctva č. XXXX je ako vlastník vedený L. R., a preto ani právni predchodcovia žalobcov, ani žalobcovia nemôžu užívať nehnuteľnosť, ktorú už 19 rokov nezákonne užíva žalovaná. 5. V reakcii na dupliku žalovaná vo svojom podaní doručenom súdu dňa 30.12.2020 uviedla, že súdy v rozsudkoch uvádzajú nesprávne údaje, pretože žalovaná spolu s manželom ako kupujúci dali návrh na vklad vlastníckeho práva nie až po 3 rokoch od podpisu kúpnej ceny, ale v ten istý deň dňa 03.08.2001, kataster nehnuteľností im po 7 mesiacoch, dňa 14.03.2002 odpovedal, že ich vklad je zablokovaný. Tieto nezrovnalosti nesprávne vo svojom vyjadrení uvádza aj právny zástupca protistrany. Zároveň uviedla, že spolu s nebohým manželom podali žalobu proti L. R. ako žalovanému, konanie bolo ukončené vydaním rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava V, sp. zn. , zo dňa 15.03.2021, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatením sumy 39.832,- Eur s príslušenstvom, ale k dobrovoľnému plneniu nedošlo a nie je predpoklad, že táto suma bude niekedy uhradená. Žalovaná opätovne zdôraznila, že spolu s manželom za byt riadne zaplatili, a preto žiada, aby súd žalobu zamietol. 6. Súd sa oboznámil s obsahom nasledovných listinných dôkazov: potvrdenie o okruhu dedičov; rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. , zo dňa 01.10.2007; rozsudok Krajského súdu v Bratislave, č. k. -278, zo dňa 31.05.2011; trestné oznámenie; upovedomenie Okresnej prokuratúry Bratislava III o spôsobe vybavenia podnetu zo dňa 05.10.2017, zn. Pd196/17/1103-6; uznesenie ORPZ BA III, ČVS: ORP-210/2-VYS-B3-2019, zo dňa 23.09.2019; potvrdenie realitnej kancelárie, A. - L. E., realitno-obchodno-sprostredkovateľská činnosť, zo dňa 31.07.2001; Zmluva o sprostredkovaní kúpy nehnuteľností zo dňa 31.07.2001; kúpna zmluva zo dňa 03.08.2001; Návrh na vklad vlastníckeho práva zo dňa 03.08.2001; rozhodnutie Správy katastra Bratislava III, zo dňa 14.03.2002; potvrdenie o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 03.08.2001; s vyjadreniami strán sporu a ich prednesmi na pojednávaní a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam.

7. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. , zo dňa 01.10.2007, súd zistil, že súd rozhodol tak, že kúpna zmluva uzavretá medzi nebohými I. a S. R. a odporcom L. R. zo dňa 07.03.2001, je neplatná. Krajský súd tento rozsudok potvrdil rozsudkom zo dňa -278, zo dňa 31.05.2011, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.07.2011. 8. Z potvrdenia notárky D.. Q. R., zo dňa 16.01.2019 vyplýva, že dedičmi zo zákona po zosnulej S. R., rod. R., zomr. dňa XX.XX.XXXX, sú žalobcovia 1/ - 4/, spis je vedený pod sp. zn. , . 9. Z uznesenia ORPZ BA III, ČVS: ORP-210/2-VYS-B3-2019, zo dňa 23.09.2019, súd zistil, že trestné oznámenie žalobkyne 1/ pre podozrenie zo spáchania trestného činu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru bolo podľa ust. , bolo odmietnuté so záverom, že nie je dôvod na začatie trestného stíhania. 10. Z potvrdenia realitnej kancelárie, A. - L. E., realitno-obchodno-sprostredkovateľská činnosť, bolo zistené, že realitná kancelária dňa 31.07.2001 prevzala od žalovanej zálohu na kúpu bytu v sume 100.000,- Sk. 11. Súd zo Zmluvy o sprostredkovaní kúpy nehnuteľností zo dňa 31.07.2001 zistil, že medzi realitnou kanceláriou A. - L. E., realitno-obchodno-sprostredkovateľská činnosť a žalovanou bola uzavretá sprostredovateľská zmluva za účelom uzavretia kúpnej zmluvy, týkajúcej sa nehnuteľnosti špecifikovanej ako byt č. XX nachádzajúci sa na 4. nadzemnom podlaží bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na parcele registra „C“ č. XXXXX/X, parcela registra „C“ č. XXXXX/X, parcela registra „C“ č. XXXXX/X, na R. ulici vchod č. XX v T., za kúpnu cenu 1.220.000,- Sk. 12. Z kúpnej zmluvy zo dňa 03.08.2001, uzavretej medzi manželmi E. (žalovanou a jej manželom D. E.) ako kupujúcimi a L. R. ako predávajúcim, súd zistil, že predmetom kúpnej zmluvy bol byt č. XX nachádzajúci sa na 4. nadzemnom podlaží bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na parcele registra „C“ č. XXXXX/X, parcela registra „C“ č. XXXXX/X, parcela registra „C“ č. XXXXX/X, na R. ulici vchod č. XX v T., za kúpnu cenu uvedenú v článku V. zmluvy vo výške 320.000,- Sk. 13. Návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech manželov E. ako vlastníkov do katastra nehnuteľností bol podľa podacej pečiatky dňa 03.08.2001, v deň podpisu kúpnej zmluvy. 14. Z rozhodnutia Správy katastra Bratislava III, zo dňa 14.03.2002 súd zistil, že návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra v prospech manželov E. bol zamietnutý z dôvodu, že povoleniu vkladu bráni zápis poznámky obmedzujúcej povahy, vykonaný na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu Bratislava III, č. k. , zo dňa 28.06.2001 o predbežnom opatrení. 15. Z potvrdenia o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 03.08.2001 vyplýva, že kupujúci manželia E. odovzdali v realitnej kancelárii sumu 900.000,- Sk osobne predávajúcemu L. R.. Zároveň došlo k odhláseniu elektromeru, plynomeru a prihláseniu nových vlastníkov bytu do Bytofondu na U. ulici č. XX v T.. 16. Podľa kúpnej zmluvy zo dňa 07.03.2001 medzi právnymi predchodcami žalobcov, teraz už zosnulými manželmi I. a S. R., ako predávajúcimi a L. R. ako kupujúcim, došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu na L. R.. Návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech L. R. bol podaný dňa 08.03.2001. 17. Podľa ust. , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. 18. Na to, aby sa niekto stal stranou v spore, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno- právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide(rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ). 19. Súd konštatuje, že aktívna vecná legitimácia žalobcov nebola v spore preukázaná. Žalobcovia sa domáhajú pozitívneho výroku súdu, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť vypratať byt, špecifikovaný

v petite žaloby, odvodzujúc svoje právo od vlastníckeho práva ich právnej predchodkyne zosnulej S. R., rod. R., zomr. dňa 04.05.2018, ich matky. Súd však zdôrazňuje, že žalobcovia nepredložili súdu dedičské rozhodnutie preukazujúce ich vlastnícke právo, alebo aspoň predbežný súpis aktív po poručiteľke, kde by bol predmetný byt zahrnutý. Naopak, vlastníkom bytu podľa LV č. XXXX je L. R., predávajúci v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 03.08.2001. Argumentáciu žalobcov, že jediným dôvodom brániacim zápisu vlastníckeho práva žalobcov 1/ - 4/ k predmetnému bytu je konanie na NS SR, iniciované žalovanou, proti rozhodnutiu Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. , zo dňa 01.02.2017, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie o zamietnutí vkladu vlastníckeho práva žalovanej na základe kúpnej zmluvy zo dňa 03.08.2001, súd nepovažuje v tomto štádiu konania za dostatočný dôvod preukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcov ako jednej z hlavných podmienok preukázania hmotnoprávneho oprávnenia žalobcov viesť spor. 20. Súd dospel k záveru, že žaloba je podaná predčasne, hmotnoprávne oprávnenie žalobcov zakladajúce ich aktívnu vecnú legitimáciu v spore nebolo listinnými dôkazmi preukázané, a preto žalobu zamietol. 21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a nárok na náhradu trov konania priznal žalovanému ako úspešnej strane sporu vo výške 100%. O ich výške bude rozhodovať súdny úradník v osobitnom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. v spojení s ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.