Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15T/63/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Miroslav Majerník na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.09.2021 v Rožňave, takto

rozhodol:

Obžalovaní:

X/ J. Y., M.. XX.XX.XXXX F. D., A. Q. R. XX, X/ I. Q., M.. XX.XX.XXXX F. D., A. Q. U. XX, X/ J. U., M.. XX.XX.XXXX F. D.J., A. Q. R. XXX, X/ J. W., M.. XX.XX.XXXX F. D., A. Q. R. XXX,

uznávajú sa za vinných, že

dňa 22.08.2020 vo večerných hodinách v obci Drnava, okres Rožňava, na verejnom priestranstve pred rodinným domom Č.. XXX, po predchádzajúcom slovnom konflikte všetci obžalovaní fyzicky napadli K. Q. tak, že udierali rukami a kopali ho, odtiahli ho do neďalekého potoka, odkiaľ sa mu podarilo ujsť do domu svojho otca I. Q. st. - Č.. XX, kde ho všetci obžalovaní prenasledovali, obžalovaní J. Y. a I. Q. cez neuzamknuté vchodové dvere vošli do domu, odkiaľ násilím vytiahli K. Q. na neoplotený dvor tohto rodinného domu, kde ho opätovne všetci obžalovaní udierali rukami a kopali do rôznych častí tela, čím mu spôsobili zranenia - pomliaždenie hornej a dolnej pery, vyrazenie zubov č. 34, 35, pomliaždenie hrudnej steny vľavo s prienikom vzduchu do pohrudničnej dutiny pľúc, s dĺžkou liečby do 7 dní, pričom obžalovaný J. W. bol rozsudkom Okresného súdu Rožňava, sp. zn. zo dňa 13.05.2020 uznaný vinným aj zo spáchania prečinu výtržníctva podľa ,

teda

spoločným konaním fyzicky, verejne, na mieste verejnosti prístupnom, sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného a obžalovaný J. W.A. spáchal tento čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a obžalovaný J. Y. aj neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím,

čím spáchali

formou spolupáchateľstva podľa prečin výtržníctva podľa písmeno a/ a obžalovaný J. W. aj ako prečin výtržníctva podľa písmeno e/ a obžalovaný J. Y. v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa odseky 1, 2 písmeno a/

za to im ukladá:

Obžalovanému J. Y. podľa , , , odseky 2, 4 ( písmená l/ , písmená h/, m/ ) úhrnný trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.

Obžalovanému I. Q. podľa , , odseky 2, 3 ( písmená l/ ) trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.

Obžalovanému J. U. podľa , , , odseky 2, 4 ( písmená l/ ) trest povinnej práce vo výmere 40 (štyridsať) hodín.

Obžalovanému J. W. podľa , , ( písmená l/ , písmená m/ ) trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.

Podľa ukladá obžalovaným J. Y., M.. XX.XX.XXXX, I. Q., M.. XX.XX.XXXX, J. U., M.. XX.XX.XXXX J. J. W., M.. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému K. Q., M.. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom R. XXX škodu vo výške 2.949,- EUR (dvetisícdeväťstoštyridsaťdeväť eur).

Podľa ukladá obžalovaným J. Y., M.. XX.XX.XXXX, I. Q., M.. XX.XX.XXXX, J. U., M.. XX.XX.XXXX J. J. W., M.. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej Union zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 362 84 831 vo výške 619,68 EUR (šesťstodevätnásť eur šesťdesiatosem centov).

odôvodnenie:

Každý z obžalovaných samostatne na hlavnom pojednávaní pred súdom vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku. Súd položil obžalovaným jednotlivo nasledovné otázky a to či rozumeli, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, či boli ako obžalovaní poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, či rozumeli právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu a či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok. Obžalovaní samostatne na všetky vyššie uvedené otázky odpovedali kladne.

Súd následne jednotlivo prijal vyhlásenie obžalovaných, keďže bolo dostatočne podporené dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní (výpoveďami svedkov a listinnými dôkazmi), ako aj kladnými odpoveďami obžalovaných na otázky v zmysle , , , a a súhlasným stanoviskom prokurátora.

Dokazovanie bolo na hlavnom pojednávaní vykonané listinnými dôkazmi v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o treste a náhrade škody.

Súd so súhlasom obžalovaných a prokurátora postupom podľa prečítal znalecký posudok č. 103/2020 znalca MUDr. Dušana Hrubalu, CSc. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a zubné lekárstvo zo záverov, ktorého vyplýva, že poškodenému prislúcha za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia 135,- bodov, čo vo finančnom vyjadrení činí 2.949,- EUR.

Union zdravotná poisťovňa, a.s. vyčíslila vynaložené liečebné náklady na sumu 619,68 EUR, ktoré si ako poškodená strana uplatnila v plnom rozsahu.

Podľa správy z obce Drnava obžalovaní nie sú bližšie charakterizovaní.

Podlˇa spra´vy U´PSVaR J. U. by´va v spolocˇnej doma´cnosti s matkou a súrodencami. Rodina žije v schátralom dome, hygiena bývania aj okolia je zanedbávaná. Matka mladistvého zlyhala v rodičovskej

roli. U mladistvého sa prejavilo záškoláctvo, z domácnosti nemá osvojené správne spôsoby k riešeniu problémov.

Podľa lustrácie v registri priestupkov obžalovaný nemá záznam.

Z odpisu z registra trestov ako aj pripojeného spisu vyplýva, zˇe obžalovanému bolo uznesením Okresného súdu Rožňava, sp. zn. zo dňa 19.08.2020 pre prečin výtržníctva podľa a iné podmienečne zastavené trestné stíhanie so skúšobnou dobou do 19.08.2020. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.08.2020.

Podlˇa vy´pisu z u´strednej evidencii priestupkov sa obžalovaný´ J. Y. v minulosti dopustil viacery´ch priestupkov na u´seku dopravy a proti občianskemu spolunažívaniu.

Obžalovaný má 4 záznamy v registri trestov. Slovenským súdom bol naposledy uznaný vinným dňa 08.10.2014, kedy mu Okresný súd Rožňava vo veci vedenej pod sp. zn. za zločin krádeže uložil trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Trest vykonal dňa 08.03.2020. Posledným záznamom je rozhodnutie Okresného súdu Kutná Hora v Českej rpeublike, zo dňa 30.07.2018, kde mu pre trestný čin proti majetku alebo trestný čin poškodzujúci tovar bol uložený podmienečný trest odňatia slobody, v ktorom sa osvedčil dňa 01.10.2019.

Obžalovaný I. Q. sa podlˇa vy´pisu z u´strednej evidencii priestupkov v minulosti dopustil viacery´ch priestupkov na u´seku dopravy.

Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný 8x súdne trestaný. Na území Slovenska bol naposledy uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže trestným rozkazom Okresného súdu Rožňava vo veci s tým, že na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený. Posledný zápis predstavuje rozhodnutie Landesgerich Eisenstadt zo dňa 23.10.2018 pre formu krádeže s priťažujúcimi okolnosťami bez použitia násilia alebo zbraní alebo bez vyhrážania alebo zbraňe pri osobe mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody od 07.12.2018 v trvaní 3 rokov.

V prípade obžalovaného J. W. sa tento podlˇa vy´pisu z u´strednej evidencii priestupkov dopustil viacery ´ch taktiež len na u´seku dopravy.

Z registra trestov bolo zistené, že obžalovaný má tri záznamy. Naposledy bol rozsudkom Okresného súdu Rožňava, sp. zn. zo dňa 13.05.2020 uznaný vinným zo spáchania prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a iné a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov. Skúšobná doba začala plynúť dňa 14.05.2020.

Splnomocnenec poškodeného si podaním zo dňa 26.07.2021 vyčíslil trovy spojené s účelným uplatnením práva poškodeného vo výške 439,78 EUR.

V su´vislosti s rozhodovani´m o treste povazˇuje su´d za potrebne´ pouka´zatˇ na za´kladne´ pravidla´ do^lezˇite´ pri ukladani´ trestu.

Podlˇa ustanovenia § 34 ods. 1 Tr. za´k. zakotvuju´ceho u´cˇel trestu, trest ma´ zabezpecˇitˇ ochranu spolocˇnosti pred pa´chatelˇom ty´m, zˇe mu zabra´ni v pa´chani´ dˇalsˇej trestnej cˇinnosti a vytvori´ podmienky na jeho vy´chovu k tomu, aby viedol riadny zˇivot a su´cˇasne iny´ch odradi´ od pa´chania trestny´ch cˇinov; trest za´rovenˇ vyjadruje mora´lne odsu´denie pa´chatelˇa spolocˇnostˇou.

Trest za´rovenˇ musi´ vyjadrovatˇ aj mora´lne odsu´denie pa´chatelˇa spolocˇnostˇou (retribu´cia). V treste je teda obsiahnute´ aj spolocˇenske´ odsu´denie, negati´vne ohodnotenie pa´chatelˇa a jeho cˇinu, a to tak pra´vne, ako aj eticke´.

Ustanoveni´m, ktore´ musi´ su´d aplikovatˇ pri u´vaha´ch ty´kaju´cich sa ukladania trestu je § 34 ods. 4 Tr. za´k., podlˇa ktore´ho pri urcˇovani´ druhu trestu a jeho vy´mery su´d prihliadne najma¨ na spo^sob spa ´chania cˇinu a jeho na´sledok, zavinenie, pohnu´tku, pritˇazˇuju´ce okolnosti, polˇahcˇuju´ce okolnosti a na osobu pa´chatelˇa, jeho pomery a mozˇnostˇ jeho na´pravy.

Su´d pri rozhodovani´ o druhu a vy´mere trestu u obžalovaných prihliadol na vsˇetky skutocˇnosti v zmysle ust. vy´znamne´ a rozhoduju´ce pre rozhodnutie o druhu a vy´mere trestu (u všetkých obžalovaných bola zistená poľahčujúca okolnosť podlˇa pi´sm. l/ Trestne´ho za´kona - priznali sa k spa´chaniu trestne´ho cˇinu a trestny´ cˇin u´primne olˇutovali, v prípade Alexa Gaži boli zistené pritˇazˇuju´ce okolnosti podlˇa pi´sm. h/ spa´chal viac trestny´ch cˇinov a podlˇa pi´smena m/ bol uzˇ za trestny´ cˇin odsu´deny´, u obžalovaného Alexandra Horvátha bola zistená priťažujúca okolnosť podľa pi´smena m/ bol uzˇ za trestny´ cˇin odsu´deny´).

Súd sa v prípade obžalovaných J. Y., I. Q. J. J. U. nestotožnil s návrhom prokurátora na uloženie podmienečného trestu odňatia slobody a zastáva názor, že na obžalovaných musí represívne pôsobiť aj uložený trest povinnej práce v prípade J. Y. ako trest úhrnný vo výmere 200 hodín, v prípade I. Q. vo výmere 100 hodín a v prípade J. U. vo výmere 40 hodín. Iný názor na uloženie trestu mal súd aj v prípade J. W., kde naproti prokurátorom navrhovanému nepodmienečnému trestu odňatia slobody mal súd za dôvodné taktiež uloženie trestu povinnej práce vo výmere 200 hodín. Na margo uložených trestov súd uvádza, že k trestnému činu došlo po predchádzajúcom slovnom konflikte obžalovaných s poškodeným. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že vplyv na tom, že k fyzickému konfliktu, trestnému činu došlo mal aj samotný poškodený, ktorý sa aktívnym spôsobom zapojil minimálne do hádok predchádzajúcim bitke. Sám poškodený vo vzťahu k obžalovaným, jemu blízkym osobám v rámci záverečnej reči poveril svojho splnomocnenca okrem iného aj tým, aby ohľadne otázky trestu obžalovaným nebol uložený trest odňatia slobody. Súd neprehliadol ani postoj obžalovaných, ktorí s odstupom času prehodnotili svoje stanovisko a s úprimnou ľútosťou vyhlásili svoju vinu ku skutku uvedenému v obžalobe (obžalovaný Q. so slzami v očiach). Súd nemá v žiadnom prípade záujem bagatelizovať konanie obžalovaných, ale považuje za potrebné uviesť, že konfliktné správanie prechádzajúce do fyzických atakov je v komunite obžalovaných bežným javom. Uvedené nezbavuje obžalovaných zodpovednosti, ale súd mal za potrebné pri určovaní druhu trestu na túto skutočnosť prihliadnuť. Zároveň súd poukazuje na osoby obžalovaných, kde dvaja (Y., Q.Ó.) sú pracovne zaradení s nadštandardným príjmom (2.200,- EUR, resp. 2.000,- EUR). Rovnako obžalovaný W. na hlavnom pojednávaní prezentoval, že má dohodnutý pracovný pomer v U.S.Steel, kde má hasiť železo. Záujem obžalovaných pracovať vytvára priestor aj pri prípadnej úhrade spôsobenej škody, kde eventuálny pobyt obžalovaných vo výkone trestu odňatia slobody by mohol náhradu škody výrazným spôsobom sťažiť. Súd neprehliadol kriminálnu minulosť obžalovaných, ani to, že v prípade obžalovaného J. W. došlo k spáchaniu skutku v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, ale vzhľadom na uvedené okolnosti považuje uloženie trestov odňatia slobody hoci len podmienečných za neprimerane prísne. Obdobnými úvahami sa súd riadil aj pri ukladaní trestu J. U..

Takto uložené tresty podľa názoru súdu plne zodpovedajú zásade primeranosti trestných sankcií aj zásade individualizácie trestu, mali by byť postačujúce z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie a súčasne byť dostatočnou garanciou nepáchania ďalšej trestnej činnosti obdobného charakteru obžalovanými v budúcnosti. Na tomto mieste je potrebné poukázať aj na odbornú literatúru (Strémy, T., Klátik, J. Alternatívne tresty. Bratislava: C.H. Beck, 2018), kde táto pozitívne hodnotí ukladanie alternatívnych trestov potrebných pre nápravu páchateľa a k samotnému trestu povinnej práce uvádza, že pri ukladaní tohto trestu by sa mal páchateľ zahanbiť a to nielen vnútorne ale aj navonok (napríklad, keď zbiera odpadky v okolí svojho bydliska, kde môže stretnúť svojich susedov, známych).

Podľa súd obžalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému, a to podľa bodového ohodnotenia uvedeného v znaleckom posudku za 135,- bodov, vo výške 2.949,- EUR (č.l. 210), a spoločnosti Union Zdravotná poisťovňa, a.s., vo výške 619,68 EUR (náhrada nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, č.l. 267). Obhajoba obžalovaného Y. prezentovaná obhajcom neobstojí. Obžalovaný na úvod pojednávania vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, a teda aj z toho, že mu s ostatnými spoluobžalovanými spôsobil zranenia - pomliaždenia hornej a dolnej pery, vyrazenia zubov č. 34,35, pomliaždenia hrudnej steny vľavo s prienikom vzduchu do pohrudničnej dutiny pľúc s dĺžkou liečby do 7 dní. Tieto zranenia boli príslušným znalcom vyčíslené na 135 bodov. Súd nemal dôvod o týchto záveroch pochybovať. Tvrdenia o vyprovokovaní konfliktu poškodeným vzhľadom k vyhlásenej vine obžalovaného nemajú vplyv na náhradu spôsobenej škody.

Ohľadom splnomocnenca poškodeného navrhovaných trov spojených s účelným uplatnením práva poškodeného bude súd postupovať v súlade s a o týchto rozhodne „ex catedra“ (od stola) po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.