Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-45-2021.pdf
PDF · 96.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12P/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú B. K., H., XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa rodičov: matky H. Z., H.. XX.XX.XXXX, X. K. Q., R. Č. C. S. C., M. F. X a otca Z. K., H.. XX.XX.XXXX, X. K. Q., R. C. K. XXX/XX, K. R., o návrhu na zmenu úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, t a k t o
rozhodol:
I. Maloletá B. K., H.. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti otca. Obaja rodičia ju budú zastupovať a spravovať jej majetok.
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletej B., H.. XX.XX.XXXX mesačne sumou 35,- Eur, a to vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred k rukám otca maloletého dieťaťa počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
III. Spôsob stretávania sa matky s maloletou B. neupravuje.
IV. Ruší Uznesenie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Mení Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v časti úpravy práv a povinností rodičov k mal. B..
VI. Ruší Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v časti výroku III., ktorým bol nariadený dohľad nad výchovou mal. B. s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXP/XX/XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX začal súd konanie o zmenu úpravy práv a povinností rodičov vo vzťahu k maloletej B. z dôvodu pomerov, ktoré si vyžiadali zásah do práv a povinností rodičov vydaním neodkladného opatrenia. Okresný súd Nové Mesto nad Váhom dňa 21.05.2021 uznesením č. k. XP/XX/XXXX-XX nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého bola maloletá B. K., H.. XX.XX.XXXX zverená do osobnej starostlivosti otca a bol upravený spôsob stretávania sa matky s maloletou. Dôvodom zmeny spôsobu výkonu rodičovských práv a povinností bolo, že matke boli opätovne zistené pozitívne výsledky na omamné látky a od 04.05.2021 začal starostlivosť o maloletú zabezpečovať výlučne otec, a to v domácnosti svojich rodičov.
2. Otec maloletej vyjadril súhlas so zverením maloletej B. do jeho osobnej starostlivosti, pretože zabezpečuje starostlivosť o maloletú od 04.05.2021. Maloletá je momentálne zdravá. Nemá žiadne problémy. Myslí si, že je to šťastné dieťa. V súčasnosti žije spolu s rodičmi, no plánuje bývať samostatne so svojou priateľkou a maloletou B.. Má dve práce, hľadá si však stabilnejšie zamestnanie. K vyživovacej povinnosti zo strany matky, uviedol, že nemá žiadne požiadavky. Nevadí mu, ak bude určené výživné v minimálnom rozsahu.
3. Kolízny opatrovník uviedol, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom je v kontakte s rodinou od nariadenia výchovného opatrenia. Vykonávaním opakovaných sociálnych šetrení v prirodzenom rodinnom prostredí maloletej bolo zistené, že maloletá naďalej býva spoločne so svojim otcom v domácnosti starých rodičov, kde má maloletá vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývoj. Počas monitorovaného obdobia otec matke umožňoval kontakt s maloletou ešte na C. S. C., kedy maloletú priviezol aj odviezol z aktuálneho bydliska matky. Ako dôvod prerušenia kontaktu s matkou otec uvádzal, že matka opakovane vo väčšej miere užíva omamné látky. Dĺžka stretnutia bola cca 20 minút. Matka sama neprejavila o maloletú záujem. Osobne ani telefonicky ju nekontaktovala. Od vydania neodkladného opatrenia matka nespolupracuje s oddelením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Rodina maloletej sa stabilizovala, výchovné opatrenie si splnilo účel, a preto navrhol zrušenie dohľadu nad výchovou maloletej. Navrhol určiť vyživovaciu povinnosť matky vo výške 35,- Eur mesačne a neupravovať spôsob stretávania.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom otca maloletej, oboznámením podnetu, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom a obsahu spisu sp. zn. XP/XX/XXXX a zistil skutkový stav veci.
5. V predmetnej veci bolo zistené a osvedčené, že maloletá B. pochádza z partnerského vzťahu svojich rodičov, títo nie sú manželmi. Rozsudkom Okresného súdu H. Z. H. N. Č.. E. XXP/ XX/XXXX-XX T. M. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bola maloletá B. zverená do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Týmto rozsudkom bol zároveň nad maloletou nariadený dohľad. Rodičia maloletej v čase rozhodnutia súdu o striedavej osobnej starostlivosti žili v oddelených domácnostiach. V obidvoch domácnostiach boli vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloletú B.. Otec dieťaťa žil v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, ktorí mu s maloletou pomáhali. V minulosti bola matka H. Z. riešená na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v rámci monitorovania starostlivosti o maloletú N. F., H.. XX.XX.XXXX, ktorá bola na základe Rozsudku Okresného súdu H. Z. H. N. Č.. E.. XXP/XX/XXXX-XX T. M. XX.XX.XXXX, právoplatného dňa 04.05.2018, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky O. O.. V tom čase matka nezabezpečovala riadne o dieťa starostlivosť, všetok svoj čas venovala priateľom. Obnovila kontakty s priateľmi z minulosti, užívala návykové látky, bola agresívna, vulgárne nadávala. Na základe monitorovania kriminálnou políciou Nové Mesto nad Váhom, bola matka obvinená z užívania a predaja omamných látok. Matka požiadala o podmienečné prepustenie. Súd žiadosti vyhovel a matke bol nariadený probačný a mediačný dohľad so zákazom užívania omamných látok. Matka sa dlhodobo nedostavovala na dohodnuté termíny, po prepustení nebola známa jej aktuálna adresa. Matka absolvovala termín u mediačného úradníka len jedenkrát, a to 04.06.2020. Nie je v žiadnom kontakte so svojou staršou dcérou N.. Matka od narodenia maloletej B. bývala v domácnosti starých rodičov maloletej zo strany otca - manželov K.. V tejto domácnosti matka spolu s maloletou obývala jednu samostatnú izbu, kompletne zariadenú potrebným nábytkom. V domácnosti bola zabezpečená dostatočná zásoba potravín, detského oblečenia a hygienických potrieb. Matka túto domácnosť opustila 11.07.2020 spolu s aktuálnym partnerom Z. D., H.. XX.XX.XXXX. Presťahovala sa do domácnosti priateľových starých rodičov. Z dôvodu obáv o zabezpečenie starostlivosti o maloletú zo strany matky si v tom čase podali starí rodičia K.Í. návrh na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. Počas sledovaného obdobia matka aktívne spolupracovala s oddelením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Matka uviedla, že nebude brániť kontaktu maloletej so starými rodičmi. Rozsah stretávania si žiadala upraviť priamo na pojednávaní. V tomto období matka zabezpečovala riadne zdravotnú starostlivosť maloletej u detského lekára Z.. A. E.. Matka v tom čase opakovane vyhlasovala, že nesúhlasí s návrhom starej matky na zverenie maloletej do jej starostlivosti, ale súhlasí s úpravou styku. Dňa 04.09.2020 počas súdneho pojednávania sa matka dobrovoľne podrobila multidrogovému testu v súčinnosti s probačným úradníkom. Výsledok testu bol negatívny. V mesiaci september 2020 sa matka presťahovala s maloletou
B. do jednoizbového bytu, spoločne s aktuálnym priateľom Z. D.. Priateľ matky bol dňa 18.02.2021 vo večerných hodinách národnou kriminálnou agentúrou vzatý do väzby z dôvodu páchania drogovej trestnej činnosti (distribúcia drog). Matke bola poskytnutá možnosť azylového bývania, v prípade, že by sa matka ocitla s maloletou bez prístrešia. Túto možnosť matka odmietla. Opakovane bola matke poskytnutá možnosť odbornej psychiatrickej pomoci vzhľadom k tomu, že dosť úzkostné prežívala situáciu spojenú so súdnou úpravou. O poskytnutie tejto formy pomoci však matka neprejavila záujem a uviedla, že to zvládne sama. Dňa 24.02.2021 bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody otec maloletej Z. K., jeho trestná činnosť súvisela s distribúciou návykových látok. Po návrate z výkonu trestu sa otec pravidelne podieľal na starostlivosti o maloletú. Otec maloletej pomohol matke nájsť nové bývanie na adrese Z. X, K. R.. Matka a otec maloletej začali žiť v spoločnej domácnosti a starali sa spoločne o maloletú. Domácnosť pozostávala z jednej veľkej izby, kuchyne a sociálneho zariadenia. Náklady na bývanie boli hradené s finančnou podporou starých rodičov K.. V domácnosti boli pre maloletú vytvorené vhodné podmienky. Situácia v rodine sa zhoršila dňa 04.05.2021, kedy matka pod vplyvom užitia omamných látok privolala X. S. K. R.. Po príchode policajnej hliadky obvinila Z. K. z napadnutia, na základe čoho bol otcovi zo strany polície uložený zákaz vstupu do obydlia na 10 dní. Z vyšetrenia matky bolo zistené, že táto má pozitívne výsledky na omamné látky, a to metadon a metamfetamín. Od 04.05.2021 začal starostlivosť o maloletú zabezpečovať výlučne otec v domácnosti svojich rodičov. Domácnosť starých rodičov je pre maloletú známa, vyrastala v nej. Má tu vytvorené vhodné podmienky. Maloletá B. má vytvorenú silnú citovú väzbu aj na svojich starých rodičov.
6. Dňa 11.05.2021 sa dostavil na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately otec maloletej, spoločne so svojou matkou Z. K.. Otec pri pohovore uviedol, že od 05.05.2021 riadne zabezpečuje starostlivosť o dcéru v domácnosti svojich rodičov, ktorí sú mu nápomocní pri starostlivosti. Otec uviedol, že matka nechala aj počas spolužitia v domácnosti na Z. V. N. K. R. maloletú bez osobnej starostlivosti. Otec žiadal zákaz styku matky s maloletou, no vzhľadom na to, že maloletá má k matke vytvorený citový vzťah, bol ochotný matke umožňovať stretávanie s maloletou za jeho prítomnosti, a to pravidelne každý pondelok, stredu a nedeľu v čase od 15.00 hod. do 16.00 hod. na detskom ihrisku na D. V. N. K. R.. Otec uviedol, že je dobrovoľne nezamestnaný a privyrába si brigádnicky. Dosahuje príjem cca XXX,- Eur mesačne. Finančne mu pomáhajú jeho rodičia. Otec je pevne rozhodnutý sa o dcéru starať sám, s matkou dieťaťa nemieni do budúcnosti obnoviť spolužitie, už jej nedôveruje, že by sa o dcéru vedela riadne postarať. S matkou maloletej bolo dohodnuté stretnutie na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na deň 13.05.2021. Matka sa na stretnutie nedostavila. Dňa 14.05.2021 uviedla, že ukončuje 17.05.2021 podnájom na Z. V. N. K. R. a sťahuje sa na adresu C. S. C., M. F. X. Rodina bola nepretržite monitorovaná oddelením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately z dôvodu nariadeného dohľadu nad výchovou maloletej vo veci vedenej pod sp. zn. F.. V.Í. X. K. H. Z. H. N. Č.. E.. XP/XX/XXXX-XX T. M. XX.XX.XXXX bolo nariadené neodkladné opatrenie, na základe ktorého bola maloletá B. zverená do osobnej starostlivosti otca a upravený spôsob stretávania sa.
7. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
8. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
9. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
10. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
11. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
12. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
13. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
14. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
15. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti, alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
17. Podľa § 75 ods. 1, 2 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
18. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že je potrebné rozhodnúť o zmene úpravy práv a povinností k maloletej B., pretože rodičia dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti a od 04.05.2021 matka prestala zabezpečovať starostlivosť o maloletú. Dňa 04.05.2021 došlo medzi rodičmi ku konfliktu a matka bola pozitívne testovaná na omamné látky. Od uvedenej doby vykonáva osobnú starostlivosť o maloleté dieťa výlučne otec v domácnosti svojich rodičov. Maloletá prostredie domácnosti pozná. Podmienky na starostlivosť o maloletú sú v domácnosti dobré. Otec má záujem o maloletú zabezpečovať starostlivosť aj naďalej. Matka prestala prejavovať záujem o starostlivosť o maloletú. V starostlivosti otca o maloletú sa nevyskytli žiadne nedostatky. Starostlivosť o maloletú bola monitorovaná na základe nariadeného dohľadu. Na základe zistených skutočností zveril maloletú B. do osobnej starostlivosti otca. Spôsob stretávania sa momentálne nie je potrebné upraviť, pretože matka pre danú chvíľu stratila záujem o maloletú, má vážne zdravotné problémy, ktoré majú pôvod v užívaní omamných látok. Ak sa upravia pomery na strane matky, bude potrebné upraviť spôsob stretávania sa matky s maloletou tak, aby sa realizovalo právo matky na stretnutia s maloletou, ale najmä aby bol zachovaný vzťah maloletej s matkou.
19. Uspokojovanie základných potrieb maloletého dieťaťa, ale aj iných potrieb nevyhnutných pre jeho telesný a duševný rozvoj si vyžaduje náklady, ktoré má predovšetkým pokryť výživné od rodičov. Výživné má byť také, aby z neho mohli byť hradené potreby dieťaťa, súvisiace s jeho výchovou, štúdiom, zdravotným stavom, ale i záujmami. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Miera uspokojovania potrieb dieťaťa je limitovaná schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi jeho rodičov. Súd pri rozhodovaní o výživnom vychádza zo zásady, že výživné sa určuje vždy podľa stavu, ktorý existuje v čase vydania súdneho rozhodnutia. Matka je momentálne v zlej finančnej a majetkovej situácii, otec sa rozhodol rešpektovať situáciu matky, avšak matka si musí uvedomiť, že potreby maloletej si vyžadujú a v budúcnosti si budú vyžadovať plnenie vyživovacej povinnosti vo väčšom rozsahu. Otec nechcel určiť výživné vo vyššej výške. Z dôvodu potreby vytvoriť základný rámec
výkonu rodičovských práv a povinností, žiadosti otca a súhlasného stanoviska kolízneho opatrovníka, súd určil vyživovaciu povinnosť na hranici minimálneho výživného.
20. V súlade s § 121 C.m.p. súd zmenil Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXP/ XX/XXXX-XX T. M. XX.XX.XXXX v časti úpravy práv a povinností rodičov k mal. B. z dôvodu zmeny pomerov na strane rodičov.
21. Podľa § 37 ods. 7 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“) súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
22. Podľa § 37 ods. 8 veta prvá, druhá Zákona o rodine súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel.
23. Zo zisteného skutkového stavu veci vyplýva, že správanie matky maloletej sa zmenilo, čo vyplynulo z podaných správ kolízneho opatrovníka. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom bol v pravidelnom kontakte s rodinou a starostlivosť o maloletú bola monitorovaná aj po zmene zverenia na základe neodkladného opatrenia. Rodinná situácia sa po zmene stabilizovala a otec riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že výchovné opatrenie
- dohľad nad výchovou maloletej B. splnilo účel, a preto súd v zmysle § 37 ods. 8 veta druhá Zákona o rodine rozhodol o zrušení výchovného opatrenia. Úlohou otca bude naďalej riadne zabezpečovať starostlivosť o maloletú B. a plniť si rodičovské povinnosti v najlepšom záujme svojho maloletého dieťaťa.
24. Súd nariadené neodkladné opatrenie zrušil v súlade s § 363 C.m.p., v zmysle ktorého súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené, pričom nadobudnutím právoplatnosti rozsudku o zmene úpravy práv a povinností rodičov k maloletej B. odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené neodkladné opatrenie.
25. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p. v spojení s § 57 C.m.p., pretože ani jeden z účastníkov si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Účastníci, ktorá sa svojho práva podať odvolanie vzdali, nemajú právo podať odvolanie.
Odvolanie môže podať účastník v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, a to pri peňažnom plnení možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku /§ 48 Exekučného poriadku/ a pri nepeňažnom plnení možno podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia v zmysle § 376 CMP).