Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13S-33-2021.pdf
PDF · 91.11 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej v právnej veci žalobcu JUDr. U. N., bytom X. X, A. proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, IČO 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100099011/2021 zo dňa 21.01.2021, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania a napadnuté rozhodnutie žalovaného
1. Daňový úrad Trenčín svojím rozhodnutím č. 101363028/2019 zo dňa 05.06.2019 vyrubil žalobcovi podľa § 156 ods. 1 písm. a) Daňového poriadku úrok z omeškania v sume 1 159,60 eur za nezaplatenie dane z príjmov fyzickej osoby vyrubenej podaním daňového priznania za zdaňovacie obdobie 2013 v ustanovenej lehote a v ustanovenej výške. Úrok z omeškania bol vypočítaný z dvoch dlžných súm tak, že z dlžnej sumy 3 000 eur splatnej dňa 02.06.2014 pri 30 dňoch omeškania (keď suma bola zaplatená 02.07.2014) vznikol úrok z omeškania vo výške 36,986 eur a z dlžnej sumy 1 871 eur splatnej dňa 02.06.2014 pri 1461 dňoch omeškania (keď suma bola zaplatená 02.06.2018) vznikol úrok z omeškania vo výške 1 122,636 eur, čo úhrnom predstavuje úrok z omeškania vo výške 1 159,60 eur. Pri výpočte úroku z omeškania bola v zmysle § 156 ods. 2 Daňového poriadku použitá úroková sadzba 15 %. Žalobca sa voči rozhodnutiu neodvolal a toto nadobudlo právoplatnosť dňa 11.07.2019.
2. Daňový úrad Trenčín rozhodnutím č. 101632807/2020 zo dňa 27.10.2020 o začatí daňového exekučného konania začal podľa § 90 ods. 1 Daňového poriadku daňové exekučné konanie vo veci vymáhania daňového nedoplatku vo výške 1 159,60 eur od žalobcu ako daňového dlžníka. Exekučným titulom začatia daňového exekučného konania je vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov Daňového úradu Trenčín č. 101853049/2019 zostavený správcom dane z evidencie daní žalobcu ako daňového dlžníka ku dňu 01.08.2019 vo výške 1 159,60 eur. Správca dane vykoná daňovú exekúciu zadržaním vodičského preukazu podľa § 148a Daňového poriadku. Rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. 101632807/2020 zo dňa 27.10.2020 o začatí daňového exekučného konania nebolo podľa § 90 ods. 3 Daňového poriadku žalobcovi doručované.
3. Daňový úrad Trenčín podľa § 91 Daňového poriadku oznámil žalobcovi Daňovou exekučnou výzvou č. 101632881/2020 zo dňa 27.10.2020, že začal voči nemu daňové exekučné konanie na vymoženie
daňového nedoplatku 1 159,60 eur a podľa § 91 ods. 2 písm. f) Daňového poriadku vyzval žalobcu, aby v lehote 8 dní zaplatil daňový nedoplatok s upozornením podľa § 91 ods. 2 písm. g) Daňového poriadku, že inak správca dane vydá exekučný príkaz na vykonanie daňovej exekúcie zadržaním vodičského preukazu podľa § 148a Daňového poriadku.
4. Voči Daňovej exekučnej výzve č. 101632881/2020 zo dňa 27.10.2020 podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 100099011/2021 zo dňa 21.01.2021 tak, že rozhodnutie správcu dane podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil s odôvodnením, že Daňová exekučná výzva obsahuje všetky zákonné náležitosti podľa § 91 ods. 2 Daňového poriadku a že správca dane dostatočne zistil splnenie podmienok na začatie daňového exekučného konania. Žalovaný poukázal na to, že daňový nedoplatok nebol uhradený, teda nezanikol a naďalej trvá a že v čase začatia daňového exekučného konania existoval spôsobilý predmet daňovej exekúcie - zadržanie vodičského preukazu žalobcu. K odvolacej námietke, že žalobca je obeťou trestného činu spáchaného jeho účtovníčkou žalovaný uviedol, že ide o neopodstatnené námietky, nakoľko tieto skutočnosti si mal žalobca uplatniť v rámci odvolacieho konania proti rozhodnutiu správcu dane č. 101363028/2019 zo dňa 05.06.2019 o vyrubení úroku z omeškania, ktoré je podkladom exekúcie. Rovnako žalovaný vyhodnotil ako nedôvodnú aj žiadosť žalobcu o odloženie daňovej exekúcie. Žalovaný sa nestotožnil ani s námietkou žalobcu, že vodičský preukaz potrebuje na výkon svojho povolania advokáta a že na dopravu autom sú odkázané i jeho tri deti. K nedoručeniu rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania žalovaný poukázal na § 90 ods. 3, 4 Daňového poriadku a odvolaciu námietku žalobcu v tomto smere vyhodnotil ako nedôvodnú. K tvrdeniu žalobcu, že v Daňovej exekučnej výzve chýba exekučný titul žalovaný uviedol, že toto tvrdenie žalobcu sa nezakladá na pravde, nakoľko v Daňovej exekučnej výzve je výslovne uvedené, že exekučným titulom je vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov Daňového úradu Trenčín č. 101853049/2019 zostavený správcom dane z evidencie daní žalobcu ako daňového dlžníka ku dňu 01.08.2019 vo výške 1 159,60 eur.
II.
Žalobné body a vyjadrenia účastníkov 5. Včas podanou správnou žalobou zo dňa 08.04.2021, keď v záhlaví tohto rozsudku označené rozhodnutie žalovaného si prevzal žalobca dňa 08.02.2021 sa žalobca domáha zrušenia v záhlaví tohto rozsudku uvedeného rozhodnutia žalovaného č. 100099011/2021 zo dňa 21.01.2021. 6. Žalobca namieta, že rozhodnutie žalovaného je arbitrárne bez akéhokoľvek posúdenia skutkového stavu. Poukázal na to, že výška dane za rozhodné obdobie 2013 ako aj úroky sú vypočítané na základe nepravdivých údajov spôsobených trestným konaním jeho bývalej účtovníčky N. W., ktorá sa k svojmu protiprávnemu konaniu priznala. Žalobca poukazuje na zásadu, že z nepráva nemôže vzniknúť právo, teda z nezákonného postupu, ktorý žalobca nezapríčinil nemôže vzniknúť zákonný nárok na vyplatenie daní a úrokov z nich. 7. Žalobca poukázal na iné rozhodnutie tunajšieho správneho súdu č.k. 28Sa/4/2018-67 zo dňa 30.05.2019, ktorým tunajší správny súd zrušil rozhodnutie Sociálnej poisťovne s odôvodnením, že ide o rozhodnutie predčasné bez riadneho zistenia skutkového stavu a uložil Sociálnej poisťovni počkať na riadne skončenie trestného konania. Je toho názoru, že je potrebné vo vzťahu k rozhodnutiu žalovaného postupovať analogicky.
8. Žalobca súčasne so správnou žalobou podal návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, o ktorom krajský súd rozhodol uznesením č.k. 13S/33/2021-54 zo dňa 01.06.2021 tak, že návrh zamietol, keď dospel k záveru, že neboli zistené dôvody pre jeho priznanie. 9. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré si súd od neho vyžiadal poukázal na to, že žalobné body sú zhodné s odvolacími námietkami a zotrval na skutočnostiach a záveroch uvedených v žalobou napadnutom rozhodnutí.
III.
Konanie na správnom súde 10. Senát Krajského súdu v Trenčíne konajúci ako správny súd (§ 23 ods. 1 S.s.p.), v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia (§ 6 ods. 1 S.s.p.), ako vecne (§ 10 S.s.p.) a miestne príslušný na konanie (§ 13 ods. 1 S.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (§ 135 ods. 1 S.s.p.) zisteného správnym orgánom (§ 119 S.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa § 177 ods. 1 S.s.p., v rozsahu (§ 182 ods. 1 písm. c/ S.s.p.) a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e/ S.s.p.), pričom rozsahom a
dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 134 ods. 1 S.s.p.), pokiaľ nejde o vady, na ktoré prihliada ex offo (§ 134 ods. 2 S.s.p.) a po zistení, že správna žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 178 ods. 1 S.s.p.), spĺňajúcou výnimku povinného zastúpenia advokátom (§ 49 ods. 1 S.s.p.), v zákonnej lehote (§ 181 ods. 1 S.s.p.), proti rozhodnutiu, ktoré môže byť predmetom súdneho prieskumu (§ 6 ods. 2, § 7 S.s.p.), vec rozhodol bez pojednávania (§ 107 ods. 2 S.s.p. v spojení s § 182 ods. 1 písm. g/ S.s.p. a § 105 ods. 2 písm. a/ S.s.p.) a po oboznámení sa so správnou žalobou, vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel správny súd jednomyseľne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v spojení s § 139 ods. 4 veta prvá S.s.p.) k záveru, že nakoľko rozhodnutie a postup žalovaného v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, a keďže v konaní žalovaného správneho orgánu nezistil správny súd ani takú vadu, na ktorú má povinnosť prihliadať ex offo (§ 134 ods. 2 S.s.p.), nie je možné priznať správnej žalobe úspech a teda žaloba nie je dôvodná, preto verejne vyhláseným rozsudkom (§ 137 ods. 4 S.s.p.) vyslovil, že sa žaloba zamieta (§ 190 S.s.p.). 11. Podľa § 88 ods. 1 Daňového poriadku daňovým exekučným konaním je konanie, v ktorom správca dane z úradnej moci vymáha daňový nedoplatok, iné peňažné plnenie uložené rozhodnutím, exekučné náklady a hotové výdavky podľa § 149. 12. Podľa § 90 ods. 1 Daňového poriadku, daňové exekučné konanie začína správca dane na podklade exekučného titulu vydaním rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania. Dňom vydania rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania správcom dane je toto rozhodnutie právoplatné a nie sú proti nemu prípustné opravné prostriedky 13. Podľa § 90 ods. 2 Daňového poriadku rozhodnutie o začatí daňového exekučného konania obsahuje a) názov a sídlo správcu dane, ktorý rozhodnutie vydal, b) číslo a dátum vydania tohto rozhodnutia, c) meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu daňového dlžníka alebo obchodné meno, sídlo daňového dlžníka, identifikačné číslo organizácie a identifikačné číslo daňového dlžníka pridelené pri registrácii, alebo rodné číslo, ak fyzická osoba nemá povinnosť registrácie podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu alebo ak je to nevyhnutné podľa osobitných predpisov, d) označenie konkrétneho exekučného titulu, e) výšku vymáhaného daňového nedoplatku, f) označenie osôb, na ktoré sa vzťahuje výrok o zákaze nakladania s majetkom daňového dlžníka, g) výrok o zákaze nakladania s majetkom daňového dlžníka, ktorý podľa ustanovení tohto zákona podlieha daňovej exekúcii, osobám užívajúcim, evidujúcim, nakladajúcim alebo spravujúcim tento majetok, a to ani v prospech daňového dlžníka alebo na jeho príkaz, ako aj zákaz umožniť zaťažiť majetok daňového dlžníka s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhoduje; tento zákaz sa dňom doručenia oznámenia podľa § 91 ods. 7 vzťahuje aj na osoby, ktoré užívajú, evidujú, spravujú alebo sú oprávnené nakladať s majetkom daňového dlžníka, ktorý správca dane zistí v priebehu daňového exekučného konania po doručení rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania, h) spôsob vykonania daňovej exekúcie, i) vlastnoručný podpis oprávnenej osoby s uvedením jej mena, priezviska a funkcie a odtlačok úradnej pečiatky; ak sa rozhodnutie vyhotovuje v elektronickej podobe, neobsahuje vlastnoručný podpis a odtlačok úradnej pečiatky, ale sa autorizuje podľa osobitného predpisu. 14. Podľa § 90 ods. 3 Daňového poriadku, rozhodnutie o začatí daňového exekučného konania sa nedoručuje daňovému dlžníkovi ani jeho ručiteľovi. 15. Podľa § § 91 ods. 3 Daňového poriadku, daňová exekučná výzva sa doručuje účastníkom daňového exekučného konania do vlastných rúk. 16. Podľa § § 91 ods. 5 Daňového poriadku do 15 dní odo dňa doručenia daňovej exekučnej výzvy môže daňový dlžník podať u správcu dane odvolanie, ak a) nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného daňového nedoplatku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, b) sú iné dôvody, pre ktoré je daňová exekúcia neprípustná. 17. Správny súd po preskúmaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že správca dane v posudzovanom prípade dostatočným spôsobom skúmal a aj správne vyhodnotil splnenie podmienok pre začatie daňového exekučného konania. Voči žalobcovi je vydaný exekučný titul, ktorý žalobca nijakým spôsobom v čase, kedy tak mohol a mal učiniť, nenamietal. Žalobca totiž voči rozhodnutiu správcu dane č. 101363028/2019 zo dňa 05.06.2019, ktorým mu bol vyrubený predmetný úrok z omeškania v sume 1 159,60 eur odvolanie nepodal. Toto rozhodnutie sa následne po nadobudnutí právoplatnosti stalo podkladom pre vydanie exekučného titulu - výkazu daňových nedoplatkov č. 101853049/2019 zostaveného správcom dane z evidencie daní žalobcu ako daňového dlžníka ku dňu 01.08.2019 vo výške 1 159,60 eur. Keďže správca dane voči žalobcovi disponoval exekučným titulom, a teda eviduje voči nemu daňový nedoplatok, musel z úradnej povinnosti v súlade s § 88 ods. 1 Daňového poriadku začať daňové exekučné konanie. Keďže ide jednoznačne o postup v súlade so zákonom, nemožno tvrdiť, že vymáhaný nárok na úrok z omeškania je nezákonným nárokom, ktorý vznikol z nepráva. V prípade, žeby po vydaní exekučného titulu nastala skutočnosť brániaca
daňovej exekúcii, alebo skutočnosť majúca za následok zánik vymáhaného daňového nedoplatku, v daňovom exekučnom konaní by nebolo možné pokračovať. Existencia takejto skutočnosti však z obsahu spisu nevyplýva, a ani žalobca nič takéto netvrdí. Jeho tvrdenie, že v dôsledku protiprávneho konania jeho účtovníčky nie je možné v daňovom exekučnom konaní pokračovať nie je v tomto štádiu relevantnou skutočnosťou. Jej relevancia skončila najneskôr právoplatnosťou rozhodnutia správcu dane č. 101363028/2019 zo dňa 05.06.2019 o vyrubení úroku z omeškania v sume 1 159,60 eur. Tvrdenie žalobcu, že protiprávne konanie účtovníčky žalobcu malo za následok nesprávne vyčíslenie dane z príjmu žalobcu a následne nesprávne vyčíslenie úroku z omeškania je skutočnosťou, ktorou bolo možné sa zaoberať v konaní, v ktorom sa výška dane zisťovala, teda vo vyhľadávacom konaní. Ako už bolo vyššie uvedené, skutočnosti takéhoto typu je potrebné uplatňovať v konaní vyhľadávacom, nie až v konaní vykonávacom. 18. Pokiaľ ide o námietky žalobcu, tieto po ich preskúmaní vyhodnotil správny súd ako nedôvodné. 19. Žalobcova námietka, že žalovaný a správca dane nezohľadnili skutočnosť, že výška dane za rozhodné obdobie 2013 ako aj úroky z omeškania sú vypočítané na základe nepravdivých údajov spôsobených trestným konaním jeho bývalej účtovníčky, z ktorého dôvodu považuje žalobca rozhodnutie žalovaného za arbitrárne, nie je podľa názoru správneho súdu opodstatnenou námietkou. Ako už bolo uvedené v bode 17 tohto rozsudku, skutočnosti takéhoto charakteru už nie je možné uplatňovať vo vykonávacom konaní (daňovom exekučnom konaní), ich relevancia skončila najneskôr právoplatnosťou rozhodnutia správcu dane č. 101363028/2019 zo dňa 05.06.2019 o vyrubení úroku z omeškania v sume 1 159,60 eur. Ak teda žalovaný na tieto skutočnosti neprihliadal, učinil tak v súlade so zákonom. Z tohto dôvodu potom nemožno považovať rozhodnutie žalovaného za arbitrárne. Rovnako je nedôvodnou námietkou tvrdenie žalobcu, že v posudzovanom prípade z nezákonného postupu správcu dane a žalovaného vzniká zákonný nárok na vyplatenie daní a úrokov z nich. Keďže správny súd ustálil, že správca dane a žalovaný v súlade so zákonom neprihliadli v daňovom exekučnom konaní na tvrdenie žalobcu, že výška dane za rozhodné obdobie 2013 ako aj úroky z omeškania sú vypočítané na základe nepravdivých údajov spôsobených trestným konaním jeho bývalej účtovníčky, a teda že ich postup nie je nezákonný, nemožno ustáliť, žeby v prejednávanej veci z nepráva vznikalo právo. 20. Žalobca podľa správneho súdu nedôvodne poukazuje na rozsudok tunajšieho správneho súdu č.k. 28Sa/4/2018-67 zo dňa 30.05.2019. Medzi prejednávanou vecou a vecou vedenou pod sp. zn. 28Sa/4/2018-67 je zásadný rozdiel. Tento spočíva v tom, že v prejednávanej veci je predmetom súdneho prieskumu vykonávacie konanie (daňové exekučné konanie) a vo veci vedenej pod sp. zn. 28Sa/4/2018-67 bolo predmetom súdneho prieskumu konanie základné (vyhľadávacie), teda konanie, z ktorého má vzísť exekučný titul. Keďže ide o rozdielne veci, a to v zásadných otázkach, použitie analógie je vylúčené. 21. Podľa § 190 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne. 22. Pretože správny súd v prejednávanej veci ustálil, že napadnuté rozhodnutie ako i konanie mu predchádzajúce sú v súlade so zákonom a pretože žalobné námietky (žalobu) vyhodnotil ako nedôvodné, za použitia vyššie citovaného ustanovenia § 190 S.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku a žalobu zamietol. 23. Žalovaný bol v konaní úspešný, avšak v danej veci nevyšli najavo skutočnosti, pre ktoré by bolo možné spravodlivo žiadať priznanie náhrady trov konania žalovanému, preto správny súd rozhodol tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva (§ 168 S.s.p.). 24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 veta prvá S.s.p., § 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého
stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).