Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_2Csp-56-2020.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Csp/56/2020
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Senica, Štefánikova 718, 905 01 Senica, IČO: 00 223 093, práv. zast.: JUDr. Miroslav Mečíř, advokát, Štefánikova 718, 905 01 Senica, proti žalovanému: M. W., nar. XX.XX.XXXX, Školská XXXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie sumy 716,02 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť' žalobcovi istinu 716,02 €, úrok z omeškania 11,99 €, zmluvnú pokutu 87,59 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 716,02 € s prísl. a náhrady trov konania titulom vzniknutých nedoplatkov na plneniach spojených s užívaním bytu v zmysle uzavretej Zmluvy o výkone správy. V žalobe uviedol, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 41, kde OSBD Senica vykonáva správu na základe Zmluvy o výkone správy. Žalovanému vznikol v období od 1.12.2019 do 31.7.2020 nedoplatok z plnenia spojeného s užívaním bytu a služieb s tým spojených vo výške 716,02 €. Predžalobná upomienka bola žalovanému zaslaná 1.10.2020.
2. Žaloba spolu s prílohami bola doručená žalovanému dňa 19.05.2021.K žalobe sa žalovaný nevyjadril, nepoprel skutkové tvrdenia, nepredložil žiadne dôkazy a ani nenavrhol vykonanie dôkazov.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Zmluvou o výkone správy, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.1.2019 do 5.11.2020, čiastočným výpisom z LV č. XXXX, predžalobnou upomienkou a zistil tento skutkový stav veci:
4. Listom vlastníctva LV č. XXXX pre k.ú. a obec Skalica mal súd preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 4X, vchod XX na X p. v Z., v bytovom dome s.č. XXXX,postaveného na parc.č. XXX.
5. Podľa zmluvy o výkone správy zo dňa 11.12.2007 pre bytový dom s.č. XXX zapísaného na LV č.XXX8 vykonáva žalobca komplexné zabezpečenie výkonu správy domu. Podľa čl. VII. bod 3. zmluvy, za porušenie povinností a omeškanie s platením preddavkov uvedených v bode 2 tohto článku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu 0,25% z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka a úrok z omeškania v zmysle § 517 (nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.).Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sa počíta ako rozdiel medzi dňom pripísania platby na účet a termínom určeným v tejto zmluve. Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sú príjmom správy správcu vo vzťahu k čl. IX odst. 5.
6. Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.12.2019 do 31.07.2020 vznikol žalovanému, ako vlastníkovi bytu nedoplatok na plnenia v sume 716,02.
7. Výzvou zo dňa 30.09.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku z plnenia spojeného s užívaním bytu a služieb s tým spojených v sume 716,02 eur, úroku z omeškania za oneskorené úhradu 11,99 eur a zmluvnú pokutu 87,59 eur. Podľa pripojeného výpočtu žalobca vypočítal úrok z omeškania vo výške 5% ročne a zmluvnú pokutu vo výške 36,5% ročne ku dňu 31.07.2020.
8. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 3 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonníka a osobitné predpisy.
10. Podľa § 8a ods. 1 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytova nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
11. Podľa § 10 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytova nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
12. Podľa § 10 ods. 6 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
13. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.24.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou vzájomného právneho vzťahu žalobcu a žalovaných najmä či ide osobitný vzťah, teda vzťah spotrebiteľský. Súd je toho názoru že vzťah medzi účastníkmi zmluvy o výkone správy nie je vzťahom spotrebiteľským. Zmluva o výkone zo dňa 11.12.2007 pre bytový dom súp. č. XXXX, S. Z., uzavretá podľa zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytova nebytových priestorov nie je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluva o výkone správy sa v charakteristických znakoch odlišuje od zmluvy spotrebiteľskej, pričom fakt, že správca koná v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti nezakladá automaticky jeho charakteristiku dodávateľa podľa §-u 52 Občianskeho zákonníka. Podľa §-u 8 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Zákon o vlastníctve bytov, teda osobitný zákon, upravuje práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytu a nebytových priestorov v dome pri zabezpečení prevádzky, údržby a opráv domu, spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv v rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, zásady platenia úhrad zaplnenia a hospodárenia s nimi, zásady určenia výšky platieb za správu, rozsah a obsah správy a činnosť správcu. Zmluva o výkone správy neupravuje len vzťahy medzi správcom a vlastníkmi, ale aj medzi jednotlivými vlastníkmi navzájom. Vlastníci bytov a nebytových priestorovo obsah zmluvy o výkone správy môžu podstatným spôsobom ovplyvniť, a teda nemožno konštatovať, že by zmluva o výkone správy bola zmluvou typovou, vopred pripravenou vo forme predtlače, ktorú vlastníci bytov a nebytových priestorov buď musia podpísať, alebo k uzavretiu zmluvy vôbec nepristúpiť. Z uvedeného vyplýva, že len samotný fakt, že správca koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, sám o sebe bez skúmania ďalších odlišností zmluvy o výkone správy uzavretej v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, nemožno automaticky vyhodnotiť tak, že zmluva o výkone správy je zmluvou spotrebiteľskou.
17. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi stranami vznikol záväzkový vzťah na základe Zmluvy o výkone správy, podľa ktorej žalobca zabezpečuje správu bytového domu súpisné číslo XXXX, na ulici Š. S. Z.. Žalovaný ako vlastník bytu porušil povinnosť poukazovať predpísané úhrady žalobcovi v zmysle čl. VII. bod 2 Zmluvy o výkone správy do 25-teho dňa príslušného mesiaca, keď preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv neuhrádzal riadne a včas. Z prehľadu platieb mal súd preukázané, že žalovaný neuhradil období od 01.12.2019 do 31.07.2020 platby spojené s užívaním bytu a služieb v celkovej výške 716,02 eur. Žalovaný v žiadnom smere nepoprel skutkové tvrdenie žalobcu o základe a výške uplatnených nárokov a neuplatnil ani iné prostriedky procesnej obrany.
18. Tým, že žalovaný neuhradil predpísané platby vo výške 716,02 eur včas, dostal sa do omeškania splnením peňažného dlhu a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v sume 11,99 € t.j. úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne, v zmysle doloženého výpočtu, ktorý žalobca uplatnil v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3nariadenia vlády SR č. 87/1995Z.z. a článkom VII. ods. 3 Zmluvy o výkone správy.
19. Súd žalobcovi priznal aj zmluvnú pokutu vo výške 87,59 eur, ktorú žalobca žiadal v zmysle článku VII.ods. 3 Zmluvy o výkone správy. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 36,5% ročne, čo predstavuje 0,1% denne, ako sankciu za omeškania s platbou za plnenia spojené s vlastníctvom bytu. V Zmluve o výkone správy zo dňa 11.12.2007 si čl. VII. ods. 3 zmluvné strany t.j. žalobca, ako správca a vlastníci bytu dohodli, že za porušenie povinnosti a omeškanie s platením preddavkov spojených s vlastníctvom bytu dlžník zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne. Žalobca v žalobe žiada nižšiu výšku zmluvnej pokuty t.j. 0,1% denne. Zmluvná pokuta má predovšetkým sankčný charakter, teda nárok
na jej zaplatenie vzniká, ak si povinný subjekt riadne a včas neplní svoju povinnosť, na splnenie ktorej sa v zmluve zaviazal. Zmluvná pokuta je zabezpečovací prostriedok záväzku, ktorý má zároveň sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť postihuje v tomto prípade nedisciplinovaného vlastníka bytu, neplatiaceho pravidelne poplatky do fondu údržby, prevádzky a opráv, ako aj služby súvisiace s vlastníctvom/užívaním bytu a za výkon správy, za ktorý automaticky nastupuje sankcia dohodnutá zmluvou o výkone správy. Súd ustálil, že žalovaní v rozpore so Zmluvou o výkone správy neplatili plnenia spojené s vlastníctvom tohto bytu, tým porušili zmluvnú povinnosť uvedenú čl. VII. ods. 3 zmluvy a žalobca dôvodne uplatnil zmluvnú pokutu, a to dokonca v nižšej výške, ako bolo dohodnuté, a preto súd považuje zmluvnú pokutu za primeranú a dôvodnú.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.