Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-30-2021.pdf
PDF · 75.58 KB
Case nature
Subarea
3Cob/30/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: L. R. P. P. - B. R. T. C. R. L., C.: XXXXXXXXXX, F. F. F. X, XXXXX E., P. E., právne zastúpeného Kancelaria Prawnicza „ULTRA LEX" Violetta Przybyla, so sídlom Bohdanowicza 7/1, 02127 Warszawa, Poľská republika, proti žalovanému: LEGATOs Recovery, k. s., IČO: 48485357_00405, so sídlom Mierová 56, 821 05 Bratislava, so sídlom kancelárie Bardejovské Kúpele 30, 086 31 Bardejovské Kúpele, správca konkurznej podstaty úpadcu K´ Food Distribution, s. r. o.; skrátený názov: KFD, s. r. o., v konkurze, IČO: 31 717 811, so sídlom Svätoplukova 6, 080 01 Prešov, o zaplatenie 40.107,53 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č. k. 24Cb/332/2018-65 zo 6. apríla 2021 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie.
Sporovým stranám nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením zastavil konanie a nepriznal stranám sporu nárok na náhradu trov konania.
2. Súd prvej inštancie vychádzal pri rozhodovaní zo zistenia, že žalobca sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeným súdu 20. decembra 2018 voči žalovanému domáhal zaplatenia 40.107,53 eur s príslušenstvom. Okresný súd Prešov uznesením, sp. zn. 2R/2/2019 zo 17. februára 2020, publikovaným v Obchodnom vestníku č. 36/2020 z 21. februára 2020 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka K´ Food Distribution, s. r. o.; skrátený názov: KFD, s. r. o..
3. Súd prvej inštancie výzvou z 23. septembra 2020 vyzval úpadcu a správcu konkurznej podstaty úpadcu, aby v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy uviedli, či súhlasia s pokračovaním v konaní. Podaním z 24. septembra 2020 správca konkurznej podstaty úpadcu oznámil súdu, že s pokračovaním tohto súdneho konania nesúhlasí, pričom má za to, že predmetnú pohľadávku si mal veriteľ uplatniť v konkurze prihláškou.
4. Vzhľadom na tento procesný úkon správcu konkurznej podstaty ako žalovaného, v dôsledku ktorého nastali v danej veci zo zákona účinky späťvzatia žaloby, súd prvej inštancie konanie zastavil.
5. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovenia § 257 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a s ohľadom na dôvod hodný osobitného zreteľa spočívajúci v tom, že zastavenie konania bolo obligatórnym zákonným následkom právnej skutočnosti, ktorá nastala na základe osobitného zákona bez zavinenia niektorej zo strán sporu, nepriznal žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania.
6. O vrátaní zaplateného súdneho poplatku rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia.
7. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Namietal, že návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu bol doručený súdu prvej inštancie 20. decembra 2018, konanie nebolo do 1. januára 2020 právoplatne skončené a uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo v Obchodnom vestníku zverejnené 21. februára 2020, preto nemožno na danú vec aplikovať ustanovenie § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“). Zároveň namietal, že súd prvej inštancie mu mal priznať náhradu trov konania, pretože zastavenie konania spôsobilo úmyselné konania dlžníka, ktorý sa zdržal podania návrhu na ďalšie konanie v tejto veci. Na základe uvedených skutočností žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil v celom rozsahu, alebo aby zmenil uznesenie súdu prvej inštancie v II. výroku tak, že priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania.
8. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu v súdom určenej lehote písomne nevyjadril.
9. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovení § 34 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa zásad uvedených v ustanovení § 379 CSP bez nariadenia pojednávania, prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a súčasne viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle ustanovení § 380 CSP a nasl. dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
12. Podľa § 47 ods. 4 ZKR v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
13. V nadväznosti na citované zákonné ustanovenie odvolací súd zdôrazňuje, že v danej veci bolo konanie prerušené ex lege vyhlásením konkurzu na majetok K´ Food Distribution, s. r. o.; skrátený názov: KFD, s. r. o., t. j. 22. februára 2020 a žalovaný, ani úpadca po výzve súdu nepodali návrh na pokračovanie v konaní. Preto súd prvej inštancie nemal inú možnosť, ako aj naďalej postupovať v súlade s citovaným zákonným ustanovením a s prihliadnutím na účinky späťvzatia žaloby konanie zastaviť.
14. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
15. Aplikácia ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený.
Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery strán sporu, na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a možno dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa. Prípadné nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a aby neodporovalo dobrým mravom.
16. Zákon explicitne nevypočítava, ktoré okolnosti sú relevantné do takej miery, že môžu predstavovať dôvod na nepriznanie náhrady trov konania. Judikatúra považuje za nepostačujúci na aplikáciu § 257 CSP len všeobecný záver hodnotiaci dopad rozhodnutia o určitom druhu nároku (porov. R 34/1982, R 23/1989).
17. Odvolací súd má za to, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v okolnostiach na strane žalovaného, ktorým sa v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok K´ Food Distribution, s. r. o.; skrátený názov: KFD, s. r. o. stal správca. 18. Z uvedených dôvodov, keďže súd prvej inštancie dospel k správnemu vyššie uvedenému záveru, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1, ods. 2 CSP potvrdil.
19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že žalobca v odvolacom konaní úspech nemal a nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému v priebehu odvolacieho konania žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto odvolací súd nárok na ich náhradu sporovým stranám nepriznal.
20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 odsek 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).