Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-1167-2015.pdf
PDF · 72.08 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/1167/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: AB 4 B. V., reg. č. 811 489 474, so sídlom Strawinskylaan 933WTC, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Trenčín, 1. mája 173/11, proti žalovanej: C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., Q. C. XXXX/XX, o zaplatenie 1.704,12 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 1.704,12 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.704,12 EUR odo dňa 03.07.2015 do zaplatenia a vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 30,07 EUR v splátkach tak, že sumu 700,- EUR zaplatí do 30.09.2021 a zostatok žalovanej sumy, teda sumu 1.034,19 zaplatí v mesačných splátkach po 70,- EUR od mesiaca október 2021, vždy do 15. dňa v mesiaci až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.07.2015 sa právny predchodca žalobcu domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.704,12 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 (ďalej len „právny predchodca“) uzavrel so žalovanou dňa 19.07.2011 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru a neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe zmluvy o úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej revolvingový úver vo výške úverového rámca v sume 1.400,00 EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v pravidelných mesačných splátkachvo výške a s termínom splatnosti určeným v úverovej zmluve. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou záväzku právny predchodca úver zosplatnil a listom zo dňa 26.03.2015 vyzval žalovanú na zaplatenie celého zostatku úveru pozostávajúceho z nezaplatených splátok po splatnosti, z upomienky, zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Uznesením č. k. 5C/1167/2015 - 50 zo dňa 28.04.2021 súd rozhodol o pokračovaní v konaní v s právnym nástupcom žalobcu, t. j. terajším žalobcom.
2. Nakoľko žalovaná dlh nesplnila, nárok si žalobca uplatnil podaním žaloby na súd. Pohľadávka žalobcu pozostáva z istiny vo výške 1.263,60 EUR, úroku vo výške 417,70 EUR a poplatku za výpis z účtu vo výške 22,82 EUR Ďalej si uplatnil vyčíslený úrok z omeškania vo výške 30,07 EUR a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.704,12 EUR odo dňa 03.07.2015 do zaplatenia.
3. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a navrhol, aby súd rozhodol vo veci na základe predložených dôkazov v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa § 180 CSP konal v neprítomnosti žalobcu.
4. Žalovaná na pojednávaní dňa 09.09.2021 uviedla, že uznáva pohľadávku žalobcu čo do dôvodu aj výšky, v celom rozsahu a je ochotná ju zaplatiť tak, že sumu 700,00 EUR by mohla zaplatiť v hotovosti do konca mesiaca septembra 2021 a zostatok v splátkach po 70,00 EUR od mesiaca október 2021 do zaplatenia.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, úverovou zmluvou zo dňa 19.07.2011, Úverovými zmluvnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky a predžalobnou výzvou zo dňa 28.04.2015, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 26.03.2015, poštovými podacími hárkami, výpisom čerpania, splátok a úhrad.
6. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 285 C. s. p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Keďže žalovaná uznala nárok žalobcu a žalobca navrhol vydať vo veci rozsudok pre uznanie nároku, a teda boli splnené podmienky pre postup podľa § 282 C. s. p., súd vydal tento rozsudok pre uznanie nároku.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C. s. p. Žalobca požadoval od žalovanej v konaní zaplatenie sumy 1.704,12 EUR s príslušenstvom. Žalobca bol v konaní úspešný vo vzťahu k celej uplatnenej istine, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 356 C. s. p.).
Ak proti rozsudku nemožno podať odvolanie, je právoplatný doručením. (§ 227 ods. 2 C. s. p.)
Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. (§ 232 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).