Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Co-26-2021.pdf
PDF · 102.99 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcov: 1/ B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X. M. XXX/X, XXX XX Z., 2/ M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X. M. XXX/X, XXX XX Z.., proti žalovaným: 1/ Bytex Slovensko, s.r.o., IČO: 36171778, so sídlom Čárskeho 7, 040 01 Košice, 2/ MIONEX, s.r.o., IČO: 36637726, so sídlom Kpt. Jaroša 11, 974 11 Banská Bystrica, 3/ M. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/X, XXX XX Z., o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby na odvolanie žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Brezno zo dňa 07. 09. 2020, č. k.: 9C/26/2019-138, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
II. Žalobcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovaným 1/, 2/ 3/ náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že: „I .Súd žalobu zamieta. II. Žalovaný 1/ má voči žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. III. Žalovaný 2/ má voči žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. IV. Žalovaný 3/ má voči žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“ 2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.08.2019 domáhali voči žalovaným 1/ až 3/ určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby konanej dňa 24.07.2019 o 09.00 hod., ktorej priebeh bol osvedčený notárskou zápisnicou zo dňa 24.07.2019 spísanou JUDr. Danielou Vozárovou, notárom so sídlom Kuzmányho 19, Banská Bystrica, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre obec Z., katastrálne územie Z., evidované Okresným úradom K., katastrálny odbor, a to byt č. XX, X.p., vchod č. X, súp. č. XXX, v polyfunkčnom dome, na ulici G. X.M. vo Z., v podiele 1/1, podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, v podiele XXXX/ XXXXXX, podiel k pozemku pod bytovým domom parcela CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2392 m2, v podiele XXXX/XXXXXX, byt č. XX, X.p., vchod č. X, súp. č. XXX, v polyfunkčnom dome, na ulici G. vo Z., v podiele 1/1, podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, v podiele XXXX/XXXXXX, podiel k pozemku pod bytovým domom parcela CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2392 m2, v podiele XXXX/XXXXXX, byt č. XX, X.p., vchod č. X, súp. č. XXX, v polyfunkčnom dome, na ulici G. vo Z., v podiele 1/1, podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, v podiele XXXX/XXXXXX, podiel k pozemku pod bytovým domom parcela CKN č. XXXX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 2392 m2, v podiele XXXX/XXXXXX, byt č. XX, X.p., vchod č. X, súp. č. XXX, v polyfunkčnom dome, na ulici G. vo Z., v podiele 1/1, podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, v podiele XXXX/XXXXXX, podiel k pozemku pod bytovým domom parcela CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2392 m2, v podiele XXXX/XXXXXX, byt č. XX, X.p., vchod č. X, súp. č. XXX, v polyfunkčnom dome, na ulici G. X.mája vo Z., v podiele 1/1, podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, v podiele XXXX/XXXXXX, podiel k pozemku pod bytovým domom parcela CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2392 m2 v podiele XXXX/XXXXXX, ako aj náhrady trov konania. 3. Tvrdili, že na základe návrhu žalovaného 1/ ako navrhovateľa dražby vykonal žalovaný 2/ ako dražobník dražbu vyššie uvedených nehnuteľností, pôvodne vo výlučnom vlastníctve žalobcov dňa 24.07.2019 o 09:00 hod. v priestoroch notárskeho úradu JUDr. Daniely Vozárovej na adrese Kuzmányho 19, Banská Bystrica, jej priebeh bol osvedčený notárskou zápisnicou zo dňa 24.07.2019 vyhotovenou notárom JUDr. Danielou Vozárovou, so sídlom Kuzmányho 19, Banská Bystrica. Z notárskej zápisnice vyplýva, že dobrovoľná dražba bola úspešná a predmet dražby bol vydražený za cenu 22.000,- Eur a vydražiteľom sa stal žalovaný 3/. Žalobcovia tvrdili, že pri realizácii dražby boli porušené ustanovenia zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách. Obhliadka predmetu dražby sa uskutočnila dňa 22.07.2019 o 10.00 hod. a dňa 23.07.2019 o 10.00 hod. Dňa 22.07.2019 o 09.30 hod., t. j. pred prvou obhliadkou predmetu dražby, dražobník (žalovaný 2/) označil predmet dražby označením podľa prílohy zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, a zároveň na viditeľné miesto na predmet dražby umiestnil oznámenie o dražbe, čím nedodržal lehotu najmenej 15 dní pred konaním dražby na uskutočnenie tejto povinnosti, ktorú dražobníkovi ukladá zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách. Predmet dražby nebol v zákonom stanovenej lehote označený zákonom stanoveným spôsobom a zároveň nebolo na viditeľnom mieste na predmete dražby umiestnené oznámenie o dražbe, čím dražobník porušil ustanovenia § 11 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, ktorý mu ukladá povinnosť v zákonom stanovenej lehote predmet dražby označiť zákonom predpísaným spôsobom a zároveň umiestniť na viditeľné miesto na predmet dražby oznámenie o dražbe alebo oznámenie o opakovanej dražbe. 4. Po vykonanom dokazovaní okresný súd konštatoval, že medzi stranami nebolo sporné, že na základe návrhu žalovaného 1/ ako navrhovateľa dražby vykonal žalovaný 2/ ako dražobník dobrovoľnú dražbu vyššie uvedených nehnuteľností, pôvodne vo výlučnom vlastníctve žalobcov, že dražba nehnuteľností sa uskutočnila dňa 24.07.2019 o 09:00 hod. v priestoroch notárskeho úradu JUDr. Daniely Vozárovej na adrese Kuzmányho 19, Banská Bystrica a že predmetná dobrovoľná dražba bola úspešná a v rámci výkonu dobrovoľnej dražby predmetné nehnuteľnosti nadobudol do svojho výlučného vlastníctva žalovaný 3/ ako vydražiteľ. 5. Súd dospel k záveru, že lehota stanovená v § 21 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách bola dodržaná žaloba bola podaná včas. Pri aplikácii zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách poukázal na to, že tento výslovne neurčuje, ktoré jeho ustanovenia majú takú povahu, že ich porušenie zakladá právo podať žalobu o vyslovenie neplatnosti dražby, preto vyvodil záver, že je potrebné vychádzať skôr z extenzívneho výkladu, že porušenie ktoréhokoľvek zákonného ustanovenia zákona č. 527/2002 Z. z. môže byť dôvodom pre podanie žaloby, avšak je potrebné zdôrazniť, že nepostačí akékoľvek porušenie ustanovenia zákona, ale musí ísť o také kvalifikované porušenie, ktorým je zároveň osoba, ktorá porušenie namieta, aj reálne dotknutá na svojich právach. Súd môže rozhodnúť o neplatnosti dražby len v prípade, ak dražba nebola uskutočnená v súlade so zákonom č. 527/2002 Z. z., avšak podmienkou, že pre takéto rozhodnutie je naviac aj tvrdenie a dôkaz o tom, že boli, a teda nielen mohli byť, dotknuté práva osoby, ktorá podala žalobu na určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby. 6. Žalobcovia namietali porušenie § 11 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z. z.. Súd mal preukázané, že žalovaný 2/ ako dražobník zabezpečil označenie predmetu dražby v súlade s § 11 ods. 5 zákona o dobrovoľných dražbách, čo preukázal fotodokumentáciou a písomným záznamom, z ktorých vyplýva, že toto bolo vykonané dňa 18.06.2019, teda viac ako 1 mesiac pred konaním dražby. Označenie nehnuteľnosti v zákonom stanovenej lehote potvrdil vo svojom vyjadrení aj žalovaný 1/. Súd pritom nemal pochybnosti o listinných dôkazoch predložených žalovaným 2/, pričom poukázal na to, že dražobník ako osoba, ktorá realizuje proces dražby, má bezpochyby záujem na tom, aby dražba bola vykonávaná v súlade so zákonom a aby ním vykonané dražby neboli následne spochybňované, či prípadne súdom vyhlásené za neplatné. Zdôraznil, že o vydraženie predmetných nehnuteľností bol zvýšený záujem, keďže predmetnej dobrovoľnej dražby sa zúčastnilo 21 osôb s cieľom dražiť a vydražením bola dosiahnutá vyššia cena ako predstavovalo najnižšie podanie. V závere uviedol, že nevykonal žalobcami navrhované dôkazy
- výsluch strán sporu a výsluch svedkov, pretože vykonanie týchto dôkazov súd nepovažoval za
potrebné, nakoľko doposiaľ vykonané dôkazy vzhľadom na vyššie uvedené považoval za dostačujúce pre rozhodnutie vo veci. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. 7. Proti rozsudku sa odvolali včas žalobcovia. Žiadali, aby odvolací súd rozhodol v znení návrhu žaloby o určenie neplatnosti dražby podanej na okresnom súde. Namietali, že okresný súd neprihliadal na argumenty a dôkazné bremeno navrhovateľov, ale bral do úvahy len dôkazy predložené žalovanou stranou, a to notársku zápisnicu osvedčujúcu dražbu, výsluch svedkyne pani B. J. a fotodokumentáciu. 8. Poukázali na záver okresného súdu, podľa ktorého súd nepovažoval za potrebné pokračovať v dokazovaní a predvolávať svedkov, pretože neuniesli dôkazné bremeno a nezúčastnili sa na pojednávaní. Konštatovali, že ako okresný súd mohol vopred vedieť, že sa na pojednávanie nedostavia, preto nevolal svedkov? Žiaden zo svedkov nebol na pojednávanie predvolaný. 9. Dňa 22. 7. 2019 o 8.30 hodine sa dostavil zástupca dražobnej spoločnosti na ohliadku s maloletým dieťaťom, na dvere bytu nalepil nálepku „DRAŽBA" a pod nálepku prilepil „Oznámenie o dražbe“. Zároveň im dal podpísať dokumenty k dražbe, t. j. zápisnicu o označení predmetu dražby a umiestnení oznámenia o dražbe. Žalobca 1/ uviedol, že trpí úradníckym zlozvykom, že pri podpisovaní hocijakého dokumentu vypíše aktuálny dátum podpisu. Na tieto dokumenty uviedol dátum 22. 7. 2019. Zároveň si tento pán odfotil označenie na dverách. Pri tomto úkone bol prítomný aj svedok, sused pán P. K., ktorého označil ako svedka. 10. Namietali, že predložené dokumenty museli byť upravené alebo sfalšované, ak v notárskej zápisnici sú len kópie, všetko poukazuje na nejakú nekalú činnosť žalovaného 2/. Ak okresný súd uviedol, že predmet dražby bol označený dňa 18. 6. 2019, toto je lož ako aj krivá výpoveď svedkyne pani B. J. pred súdom, pretože v tento deň oslavoval 44 rokov, a keďže je dôchodca, asi od 7.30 hodiny, ako deti poslali do školy, neboli doma do cca 19.00 hodiny. Boli na guláš párty v lokalite R., z tohto dôvodu zápisnicu ani podpísať nemohol, pretože neboli doma. 11. Na pojednávanie sa nedostavili z dôvodu, že o ňom nevedeli, nebolo im doručené predvolanie a okresný súd informoval o tom, že priateľ žalovaného 3/ im chodí sústavne vyberať poštu zo schránky, na čo má tiež svedkov. Okrem toho žalovaný 3/ im zrušil trvalý pobyt, čiže podľa evidencie obyvateľstva sú bezdomovci a ani na obecnej tabuli nebolo vyvesené oznámenie o uložení zásielky na Obecnom úrade vo Z.. 12. K odvolaniu žalobcov sa vyjadril žalovaný 1/. Rozhodnutie okresného súdu považoval za vecné a opodstatnené, trval na predchádzajúcom vyjadrení k žalobe. Odvolanie považuje za účelové, rozhodnutie žiadal potvrdiť. 13. Žalovaný 2/ považoval rozhodnutie za vecne správne a navrhol odvolaciemu súdu, aby ho potvrdil. Dôvody odvolania považuje za účelové, neopodstatnené a právne irelevantné, pretože žalobcovia sa len snažia predĺžiť si bezplatné bývanie v draženej nehnuteľnosti. Zásielky si počas celého výkonu záložného práva nepreberali, ani nevyzdvihovali na pošte, robia tak stále. 14. Žalovaný 3/ k námietke, že vyberal poštu zo schránky, uviedol, že to považuje za krivé obvinenie. Od februára 2020 žije a pracuje v K.. Žiadneho priateľa nepoveril, aby vyberal poštu zo schránky žalobcov. Odvolanie považoval za účelové s cieľom dosiahnuť čo najdlhšie preťahovanie súdneho konania, aby mohol naďalej zadarmo užívať nehnuteľnosť na jeho úkor. Rozsudok žiadal potvrdiť. 15. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379, 380 ods. 1, 2 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP rozsudok okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil. 16. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 17. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je správne. Okresný súd vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, z ktorého zistil všetky rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých založil svoje rozhodnutie. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s jeho závermi, preto sa obmedzí len na zdôraznenie správnosti daného rozhodnutia vo vzťahu k namietaným otázkam uvedeným žalobcami v odvolaní. 18. Žalobcovia sa domáhali určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby, keď namietali porušenie § 11 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách. Tvrdili, že oznámenie o dražbe a označenie predmetu dražby nebolo vykonané najmenej 15 dní pred konaním dražby, ale dňa 22. 7. 2019. Argumentovali, že tvrdenie žalovaného 2/, že toto označenie vykonal 18. 6. 2019, je lož, keď žalobcovia vychádzajú z toho, že v tento deň žalobca 1/ mal narodeniny a od 7.30 hodiny do 19.00 hodiny neboli doma.
19. Žalovaný 2/ na argumenty žalobcov uviedol, že postup podľa § 11 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z. z. dodržal, keď nehnuteľnosti riadne označil najskôr dňa 18. 6. 2019 a následne 22. 7. 2019 v súlade so zákonom. Poukázal na to, že vlastník bytu alebo byte žijúce osoby označenie odstránili, preto označenie predmetu dražby a vyvesenie oznámenia o dražbe opätovne vykonal 22. 7. 2019. Na preukázanie svojich tvrdení predložil fotografiu ako aj úradný záznam zo dňa 18. 6. 2019, ktorý potvrdzuje vyvesenie oznámenia o dražbe bytu spolu s páskou. 20. V obrane žalovaný 2/ poukázal na to, že pri úkone 18.6.2019 bola prítomná jeho zamestnankyňa pani B. J., ktorá bola svedkom vyvesenia Oznámenia o dražbe na byte žalobcov niekedy v polovici šiesteho mesiaca roku 2019. 21. Podľa § 11 ods. 5 zákona č. 527/2002 Z. z. dražobník umiestni na predmet dražby podľa ods. 4 najmenej 15 dní pred konaním dražby označenie podľa prílohy. Zároveň v tejto lehote na viditeľné miesto na predmet dražby umiestni oznámenie o dražbe alebo oznámenie o opakovanej dražbe. Vlastník predmetu dražby je povinný strpieť umiestnenie takéhoto označenia. 22. Podľa znenia daného ustanovenia dražobník nie je povinný dohliadať, aby počas celej doby od splnenia si povinnosti bola nehnuteľnosť označená. Jeho povinnosť je iba jednorazová. Ak ju teda označí v súlade so zákonom, už nie je povinný kontrolovať, či označenie predmetu dražby je riadne zachované. Nemá povinnosť obnovovať toto ani v prípade, ak ktokoľvek takéto označenie odstráni. Na preukázanie, že si dražobník svoju povinnosť splnil, môže tak urobiť napr. vyhotovenou fotografiou, video dokumentáciou alebo zabezpečiť preukázanie splnenia povinnosti svedeckou výpoveďou, písomným záznamom alebo vyhlásením. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia, vlastník je povinný strpieť takéto označenie. Ak odstráni z predmetu dražby pásku, vystavuje sa riziku, že jeho dlh bude uhradený z výťažku dražby v nižšej sume, ako by to mohlo byť v prípade, ak by sa o konaní dražby dozvedeli aj iné osoby, napr. priamym označením predmetu dražby. Tiež sa vystavuje riziku, že bude zodpovedný za škodu, ktorú svojím konaním spôsobí, ak by sa musela dražba viackrát opakovať z tohto dôvodu. 23. Žalovaný 2/ preukázal, že už 18. 6. 2019 si svoju povinnosť riadne splnil, a to fotografiou, ale predovšetkým úradným záznamom. Žalovaný 2/ netvrdil, že by dňa 18. 6. 2019 žalobcovia boli v byte a že by im dával podpisovať nejaké dokumenty. To, že žalobcovia sa v tento deň nachádzali na guláš párty a oslavovali narodeniny žalobcu 1, nijako nevyvracia pravdivosť tvrdenia žalovaného 2/, že si zákonom určenú povinnosť nesplnil. Svedčí o tom daný úradný záznam. Pokiaľ žalobcovia tvrdia, že tento záznam je sfalšovaný, na preukázanie svojich tvrdení sú povinní poskytnúť dôkazy, ktoré preukážu, že k takémuto sfalšovaniu listiny došlo, resp. aj to, že v tento deň žalovaný 2/ si svoju povinnosť nesplnil. V tejto súvislosti treba doplniť, že žalobcami v odvolaní uvedená svedkyňa nemohla krivo vypovedať, pretože hoci sa na pojednávanie dostavila, ako svedkyňa vypočutá nebola. Na jej prítomnosť pri vyvesení Oznámenia o dražbe upriamil pozornosť žalovaný 1/. Súd nepovažoval za potrebné túto svedkyňu vypočuť vzhľadom na predložené dôkazy. Odvolací súd preto tieto námietky nepovažuje za dôvodné. Odvolací súd tiež zdôrazňuje, že pokiaľ by bola pravda, že žalovaný 2/ si nesplnil povinnosti, zrejme by sa o konaní dražby nikto nedozvedel, pričom okresný súd mal preukázané, že na dražbe sa zúčastnilo 21 osôb a nehnuteľnosť sa vydražila za vyššiu sumu, ako bola určená znaleckým posudkom. 24. Okresný súd správne uviedol, že pre vyhovenie žalobe nepostačuje akékoľvek porušenie zákonného ustanovenia Zákona o dobrovoľných dražbách, ale sa vyžaduje, že v dôsledku porušenia niektorého ustanovenia došlo k vzniku ujmy na právach žalujúcej osoby. Žalobcovia nepreukázali, akú ujmu utrpeli na právach, keď nehnuteľnosť bola vydražená za vyššiu sumu, aká bola hodnota nehnuteľnosti určená znaleckým posudkom, a že by sa nezúčastnil dostatočný počet dražiacich osôb. Nehnuteľnosť nebola vydražená za nízku hodnotu. 25. Pokiaľ žalobcovia poukazujú na nimi navrhované dôkazy, napr. výsluch svedka P. K., nie je sporné, že tento mohol byť prítomný dňa 22. 7. 2019 pri vyvesení Oznámenia o dražbe. V konaní nebolo sporné, že aj v tento deň nehnuteľnosť bola označená (opakovane). Žalobcovia však tvrdia, že žalovaný 2/ si svoju povinnosť nesplnil dňa 18. 6. 2019, ani v inom termíne tak, aby bola dodržaná 15 dňová lehota. Na svoje tvrdenie neposkytli žiaden dôkaz. 26. Odvolací súd nepovažuje za dôvodnú ani námietku o tom, že im predvolanie nebolo riadne doručené. Z obsahu spisu vyplýva, že na pojednávanie boli riadne predvolaní. Doručovací úrad sa pokúsil o doručenie predvolania prvýkrát 29. júna 2020, termín pojednávania bol určený na 7. 9. 2020. Dňa 30. 6. 2020 po neúspešnom pokuse o doručenie zásielky bola zásielka uložená. K doručeniu tak došlo na základe fikcie podľa § 111 ods. 3 CSP, podľa ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu sa doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov vyplýva, že trvalý pobyt v Obci Z. bol vyznačený až 3. 9. 2019, teda nie v čase doručovania na danú adresu. Je zrejmé, že v nehnuteľnosti v čase predvolania na pojednávanie bývali. Taktiež sa nepreukázalo tvrdenie žalobcov
o tom, že žalovaný 3/ prostredníctvom priateľa im mi vyberal poštovú schránku. Týmto argumentom žalobcovia práve potvrdili, že v čase predvolania na súd v nehnuteľnosti bývali, hoci sa tam nemuseli v čase doručenia zdržiavať, napr. z dôvodu práce v zahraničí. Odvolací súd poukazuje aj na to, že žalobcovia vyhotovili odvolanie dňa 14. 11. 2020, čo vyplýva zo samotného textu odvolania, pričom sami navrhovatelia uviedli svoju adresu G.. 27. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní boli v celom rozsahu úspešní žalovaní, preto im odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP). 28. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).