Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-106-2020.pdf
PDF · 90.45 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/106/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 v konaní zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom AK so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému P. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. W. W., štátny občan SR, pre zaplatenie 12 032,52 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12 032,52 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 27. 07. 2017 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 12 032,52 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., dňa 21. 04. 2016 uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. úverového účtu 5172021521, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol úver vo výške 13 300 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Žalovaný aj napriek písomnej výzve, dlh neuhradil a preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňom 15. 06. 2017, o čom žalovaného informoval listom, ktorý mu bol doručený dňa 19. 07. 2017.
1.1 Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19. 11. 2019 bola pohľadávka z právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený. Výška postúpenej pohľadávky bola vyčíslená ku dňa 02. 09. 2019.
1.2 Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške dlžnej istiny úveru vo výške 12 032,52 Eur s prísl.
2. Tunajší súd v upomínacom konaní vydal dňa 12. 03. 2020 pod č.k. 11UP/393/2020 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 12 032,52 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.
4. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk z dôvodu, že žalovaný je na adrese W. XX, W. W. „neznámy“ a doručovanie prostredníctvom P. W. W. nebolo úspešné, nakoľko si žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote.
5. Na základe výzvy tun. súdu žalobca navrhol pokračovanie v konaní.
6. Súd z lustrácie v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt na adrese P. W. W..
7. Súd z lustrácie v Sociálnej poisťovni zistil, že žalovaný má adresu trvalého pobytu W. W., W. XX a je vedený ako zamestnanec, bez uvedenia adresy zamestnávateľa.
8. Poštový úrad zásielky adresované žalovanému na adresu bydliska, W. XX, W. W. vracal s oznamom „adresát neznámy“.
9. Mestská polícia Banská Bystrica tun. súdu oznámila, že žalovaný na adrese W. XX, W. W., už 20 rokov nebýva a žalovaný má prihlásený pobyt bezdomovca v P. W. W. od 18. 01. 2018.
10. Súd žalovanému doručoval opis návrhu spoločne s Uznesením zo dňa 14. 12. 2020, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadril a to Oznámením zo dňa 14. 12. 2020 v zmysle § 116 C.s.p. Oznámenie bolo na úradnej tabuli súdu zverejnené dňa 16. 12. 2020 a zvesené dňa 02. 01. 2021.
11. Zásielka bola žalovanému doručovaná aj prostredníctvom Mesta Banská Bystrica, ktoré ju žalovanému doručovalo Verejnou vyhláškou v zmysle zák.č. 253/98 Z.z.. Zásielka bola tun. súdu vrátená ako nevyzdvihnutá.
12. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 09. 09. 2021, ktorého sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, ani žalovaný.
12.1. Žalobca prostredníctvo právneho zástupcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnili z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania. Súhlasili s tým, aby súd pojednával bez ich prítomnosti.
12.2. V ospravedlnení právny zástupca uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 13 300 Eur, ktorý sa zaviazal splácať v splátkach vo výške 207,89 Eur. Žalovaný na svoj záväzok uhradil len sumu 207,89 Eur. V konaní si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie istiny, ktorá nebola žalovaným uhradená spolu s príslušným úrokom z omeškania.
12.3. Súd doručoval žalovanému predvolanie na termín pojednávania prostredníctvom Mesta Banská Bystrica, ktoré zásielku tun. súdu vrátilo ako nevyzdvihnutú.
13. Tun. súd preto pojednával v zmysle § 180 C.s.p. bez prítomnosti strán sporu.
14. Z fotokópie Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ reg. č. 0043949112210416 zo dňa 21. 04. 2016 vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 13 300 Eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 207,89 Eur po dobu 96 mesiacov. Ročná úroková sadzba bola vyčíslená na 10,90 %, RPMN vo výške 12,07 %, priemerná hodnota RPMN na 9,93 %. Termín splatnosti mesačnej splátky bol určený na 16. deň v mesiaci, prvá splátka mala byť uhradená 16. 05. 2016, termín konečnej splatnosti bol určený na 16. 04. 2024. Celková čiastka bola vyčíslená na sumu 20 223,47 Eur a náklady mali predstavovať čiastku 6 923,47 Eur.
15. Z fotokópie tretej upomienky-pokusu o zmier právneho predchodcu žalobcu zo dňa 27. 04. 2017 adresovanú žalovanému vyplýva, že žalovaná mala zaplatiť nedoplatok na splátkach vo výške 626,07 Eur a to na okamžité zaplatenie dlžnej sumy.
16. Z výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 16. 06. 2017 vyplýva, že právny predchodca žalobcu výzval žalovaného na zaplatenie sumy 13 060,38 Eur a dňom 16. 06. 2017 právny predchodca žalobcu úver zosplatnil. Výzvu žalovaný neprevzal a právnemu predchodcovi žalobcu bola výzva vrátená s oznamom „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“.
17. Oznámením zo dňa 29. 11. 2019 právny predchodca žalobcu žalovanému oznamoval postúpenie pohľadávky na žalobcu.
18. Podľa ust. § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa ust. § 53 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
20. V zmysle ust. § 52 ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. V zmysle ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa ustanovenia § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len ako ,,Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.“), výška
úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
28. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/210 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme, pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
29. Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, pričom každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi a zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti a okrem iného musí obsahovať: a / druh spotrebiteľského úveru, f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i/ úrokovú sadzbu, k/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, l/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, z/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov.
30. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
31. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa 21. 04. 2016 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 13 300 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo 207,89 Eur s počtom splátok 96 a s konečnou splatnosťou úveru dňa 16. 04. 2024. Žalovaný si povinnosti z uzavretej zmluvy neplnil riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so splácaním úveru, preto žalobca dňom 15. 06. 2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.
32. Súd v danom prípade konštatuje, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.
33. Vzhľadom k tomu, že žalovaný skutkové tvrdenia a výšku dlžnej sumy uvedené v žalobe nepoprel v zmysle § 151 ods. 1 CSP a v konaní zostal pasívny, preto súd považoval zaplatenie sumy 12 032,52 Eur za nesporné, v dôsledku čoho návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 12 032,52 Eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
34. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 12 032,52 Eur od 27. 07. 2017 až do zaplatenia. Súd v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Úrok z omeškania v takejto výške je v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, ktorý v konaní úspešná nebol.
36. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.