Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68PPOm-14-2021.pdf
PDF · 91.87 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-68PPOm/14/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: L. H., nar. XX.X.XXXX, t.č. u navrhovateľky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka: L. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Na G. XX, X., t.č. V. XX, X. a otec: L. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, X., na návrh T. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na G. XX, X., t.č. V. XX, X. na vydanie neodkladného vo veci ochrany maloletého dieťaťa podľa § 365 Civilného mimosporového poriadku, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Súd zveruje mal. L. H., nar. XX.X.XXXX do starostlivosti navrhovateľky: T. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na G. XX, X., t.č. V. XX, X., ktorá je oprávnená zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa, zastupovať ho v bežných veciach a spravovať jeho majetok, a to na čas do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
II. Súd ukladá povinnosť navrhovateľke, aby v lehote 15 dní od vykonateľnosti tohto uznesenia podala na súde príslušnom podľa pobytu dieťaťa návrh o zverenie mal. L. H., nar. XX.X.XXXX do náhradnej starostlivosti.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom 09.septembra 2021 ( § 367 ods. 3 CMP).
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka je tetou maloletej L. a sestrou matky maloletej. B. podala na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX návrh na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 365 zákona č. 161/2015 Z.z. (ďalej len C.m.p.). Návrhom sa domáhala, aby jej súd zveril maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. V návrhu odkazovala okrem iného na §45 ods. 1 Zákona o rodine týkajúceho sa inštitútu náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Návrh odôvodnila tým, že mal. L. pochádza z druhovského pomeru L. H., nar. XX.X.XXXX a L. V., nar. X.X.XXXX. L. OO PZ X. IV dňa X.X.XXXX o cca XX,XX hod. zadržali matku maloletej. Navrhovateľka tvrdí, v trestnom konaní neboli doposiaľ odovzdané dokumenty a listiny ohľadom zadržania matky jej právnemu zástupcovi ani rodinným príslušníkom. Počas policajného zásahu boli prítomní zamestnanci ÚPSVaR Bratislava. Maloleté dieťa si najprv prevzal otec dieťaťa, ale následne sa o maloletú starala navrhovateľka. Dieťa u nej aj prespalo a poskytla maloletej neodkladnú starostlivosť. Podľa navrhovateľky sa s otcom dieťaťa dohodli, že sa bude navrhovateľka o dieťa dlhodobo starať a otec ju bude kedykoľvek navštevovať a plniť si rodičovské povinnosti. Navrhovateľka poukázala na to, že vychováva svojho syna O. S., nar. XX.X.XXXX spolu s otcom O. S., nar. XX.X.XXXX, s ktorým žijú v partnerskom vzťahu v rodinnom dome v X. na V. ulici XX. Ku svojim pomerom navrhovateľka uviedla,
že pracuje ako účtovníčka v rodinnej firme s svojim partnerom O. S., má netto mesačnú mzdu XXX eur. Kanceláriu má priamo pod rodinným domom, kde býva, teda navrhovateľka podľa jej tvrdení môže pracovať aj z domu. Navrhovateľka tvrdí, že má kladný vzťah k dieťaťu, od narodenia ho navštevovala a matke s malou aj pomáhala.
3. Súd sa oboznámil s obsahom spisového materiálu, najmä so skutočnosťami uvedenými v návrhu, rodným listom dieťaťa, neoverenou fotografiou prvej strany občianskeho preukazu navrhovateľky, úradným záznamom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Odd. sociálno právnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „ÚPSVaR“) č. záznamu 2021/406753 ( dátum na úradnom zázname absentuje) .
4. Predmetom konania je nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej.
5. Navrhovateľka síce v návrhu žiada zveriť jej dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti odkazujúc a citujúc § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ale žiadne listiny na preukázanie splnenia podmienok súdu nepredložila. Pritom žiada rozhodnúť do 24 hodín v zmysle §365 CMP. Z obsahu súdu dostupných registrov súd vykonal lustráciu navrhovateľky a rodičov dieťaťa v registri obyvateľov SR a v Sociálnej poisťovni Bratislava.
6. Z obsahu lustrácie súd zistil, že navrhovateľka je slobodná, má maloleté dieťa , O. S., nar. XX.XX.XXXX a trvalé bydlisko na adrese: Na G. XXXX/XX, X. - B. T.. Od XX.XX.XXXX pracuje vo firme X. s.r.o. a v roku XXXX má v priemere vymeriavací základ cca XXX eur. T. dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt na adrese: Na G. XXXX/XX, X. - B. T.. C. mal. L. iné maloleté deti nemá- Je evidovaná ako slobodná. T. má evidovaného posledného zamestnávateľa v V., s.r.o. od XX.XX.XXXX a za obdobie X-X/XXXX tu mala v priemere vymeriavací základ XXXX eur, v X/XXXX v sume XXX,XX eur a v X-X/XXXX v sume X eur. K otcovi sa súdu nepodarilo cez managmentom prístupné registre zistiť žiadne informácie. Z obsahu rodného listu maloletej vyplýva, že ako biologický otec je zapísaný L. V., nar. XX.XX.XXXX. Z obsahu úradného záznamu z UP,SV a R X. z rozhovoru navrhovateľky, otca dieťaťa a pracovníčky L.. P. W. vyplýva, že v zázname je uvedená adresa otca: V. XX, X. - L. a telef. číslo na neho. Podľa lustrácií v managmente súdu matka dieťaťa nebola doposiaľ predvedená na súd a nie je zatiaľ väzobne stíhaná.
7. V záujme hospodárnosti konania súd telefonickým dopytom na PhDr. P. W. zistil, že matka dieťaťa bola dlhšie monitorovaná pre drogovú trestnú činnosť a UP,SV a R X. mal operatívne zabezpečené miesto v S. G. v X.. Na úrad sa pred realizáciou odovzdania dieťaťa do S.-ka dostavil otec dieťaťa aj s matkinou sestrou, ktorí prejavili záujem o maloletú a nesúhlasili s tým, aby bola umiestnená do ústavu. Sociálny pracovník videl maloletú a uviedol, že ide o zdravé, 3-mesačné dievčatko, ktoré bolo doposiaľ plne dojčené. Jej teta, navrhovateľka, na úrade preukázala, že je schopná sa o ňu postarať, mala ju na rukách, vedela ju upokojiť, dala jej piť z fľaše. Dieťa bolo v jej prítomnosti spokojné. V starostlivosti o dieťa neboli preukázané žiadne nedostatky. S ohľadom na vek maloletej sa dohodli rodinní príslušníci maloletej priamo na úrade, že túto si prevezme do svojej starostlivosti navrhovateľka. Otec má ďalšie maloleté dieťa v striedavej starostlivosti. Navrhovateľka žije v rodinnom dome, v ktorom na prízemí je firma, v ktorej pracuje, má jedno dieťa okrem maloletej. Navrhovateľka je finančne zabezpečená, má kľúče od matkinho bytu a po súhlase od polície si môže ísť dňa 09.09.2021 po veci maloletej, ale najnutnejšími vecami pre dieťa navrhovateľka disponuje. Pre krátkosť času doposiaľ nebolo zrealizované šetrenie v domácnosti navrhovateľky, toto je plánované v čo najkratšom čase.
8. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa článku 4 CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je
účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
11. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 336 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
17. Podľa § 365 ods. 1 C.m.p., ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
18. Podľa § 365 ods. 2 C.m.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
19. Podľa § 365 ods. 3 C.m.p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
20. Podľa § 365 ods. 5 C.m.p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
21. Podľa § 366 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
22. Inštitút neodkladných opatrení nahradil predbežné opatrenia podľa úpravy platnej do 30.06.2016 a zavedením inštitútu neodkladných opatrení sa zmenila koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku platného do 30.06.2016, ktorých cieľom bolo dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia v priebehu odvolacieho konania vyplýva nielen z verejného záujmu, napr. ochrana maloletého dieťaťa, ale aj z princípu úplnej apelácie, ktorá sa uplatňuje v mimosporovom konaní. Neodkladné opatrenia sú rozčlenené na neodkladné opatrenia vo veci ochrany maloletého § 365 CMP, neodkladné opatrenia vo veciach výživného § 366 CMP, neodkladné opatrenia vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého § 367 CMP, neodkladné opatrenia o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých, § 368 CMP a opatrenie na zabezpečenie dôkazu § 369 CMP. Z uvedeného výpočtu je zrejmé, že
predmetné opatrenia upravujú najmä ochranu maloletého. Daná právna úprava v uvedenej oblasti v zásade vychádza z doterajšej právnej úpravy.
23. Neodkladné opatrenia upravujú nielen faktické pomery účastníkov, ale upravujú aj právne pomery, i keď len predbežné. Súd musí v konaní predovšetkým skúmať, či je návrh navrhovateľa osvedčený, tiež je potrebné skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné, teda naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pritom opiera o výsledky urýchleného zisťovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením.
24. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením neodkladného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je teda skutkový stav zisťovaný v plnom rozsahu, ale rozhodujúce skutočnosti musia byť aspoň osvedčené. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľky bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Toto ohrozenie osvedčeného nároku účastníka musí byť konkrétne, reálne a musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
25. V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti, resp. pri rozhodovaní v týchto veciach súdy vždy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí. Je nepochybné, že pre vývoj každého dieťaťa je najvhodnejšie domáce prostredie. Ak však z určitých objektívnych alebo subjektívnych dôvodov nemôže dieťa vyrastať u svojich rodičov, je potrebné v záujme dieťaťa hľadať optimálne náhradné riešenie. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd môže pred začatím konania nariadiť neodkladné opatrenie, ak je život, zdravie a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa vážne ohrozený alebo narušený. V prípade maloletých detí možno nariadiť neodkladné opatrenie aj bez návrhu. Súd poukazuje na to, že neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie vo veci a jeho účelom v danom prípade je len dočasná úprava pomerov maloletého dieťaťa. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej , i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo dieťaťa ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia a požiadavky zákonodarcu na rýchlosť jeho vydania vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Ak však súd má k dispozícii skutkové zistenia, že maloletému dieťaťu hrozí ujma na jeho právach, v záujme dieťaťa bude vždy jeho ochrana pred takýmto možným rizikom v podobe nariadenia neodkladného opatrenia.
26. Súd v danom konaní uzavrel, že bola osvedčená naliehavá potreba dočasnej úpravy starostlivosti o maloleté dieťa, lebo matka bola dňa 7.9.2021 zadržaná pre podozrenie zo spáchania trestného činu a jej zadržanie doteraz trvá. Otec dieťaťa zveril maloletú do starostlivosti navrhovateľky, ktorá je sestrou matky dieťaťa a teda tetou maloletej a to bez právneho titulu. Vzhľadom na vykonané dokazovanie má súd za to, že priaznivý vývoj maloletej je vážne ohrozený, lebo táto v súčasnosti ostala bez opatery zákonným zástupcom ( otec odovzdal dieťa príbuznej dieťaťa a matka je zadržaná). Navrhovateľka ako teda dieťaťa má záujem postarať sa o dieťa, maloletá má len tri mesiace, preto súd v záujme ochrany a zdravého vývoja dieťaťa zveril mal. L. dočasne osobnej starostlivosti navrhovateľky. Súd nezveril maloletú do „náhradnej“ osobnej starostlivosti požadovanej navrhovateľkou, lebo navrhovateľka nepreukázala skutočnosti a nedoložila potrebné listiny, súd nemal splnené hmotnoprávnej podmienky, aby vyhovel jej návrhu až v takom rozsahu. Ide len o dočasné zverenie cestou neodkladného opatrenia a to do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, ktorá sa bude týkať návrhu na zverenie do starostlivosti navrhovateľky.
27. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľka je na základe tohto rozhodnutia oprávnená zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa do času rozhodnutia vo veci samej vrátane prípadných návštev lekárov s dieťaťom. Zároveň súd uložil povinnosť navrhovateľka v konkrétnej sudcovskej lehote podať si návrh vo veci samej, t.j. návrh o zverenie jej dieťaťa do starostlivosti ( druh starostlivosti súd už necháva na zvážení samotnej navrhovateľky) na súd príslušný podľa aktuálneho miesta bydliska maloletej do 15 dní od vykonateľnosti tohto rozhodnutia.
28. Z návrhu navrhovateľky si súd ustálil, že nateraz osvedčila potrebu neodkladnej úpravy v zmysle návrhu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.). Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.