Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Csp-230-2020.pdf
PDF · 88.32 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/230/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: Advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1) U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, XXX XX M., 2) Ing. L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, 949 11 O., 3) F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/X, 949 01 O., 4) B. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/X, 949 11 O. 5) C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, 949 11 O., o zaplatenie sumy 721,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 4. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 180,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
- zo sumy 68,01 eur od 01.08.2018 až do zaplatenia,
- zo sumy 1,25 eur od 26.09.2018 až do zaplatenia,
- zo sumy 108,66 eur od 08.02.2019 až do zaplatenia,
- zo sumy 2,50 eur od 30.03.2019 až do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v 4. rade v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade zaplatiť mu sumu 180,42 eur s príslušenstvom, žalovaného v 2. rade sumu 90,21 eur s príslušenstvom, žalovaného v 3. rade sumu 90,21 eur s príslušenstvom, žalovanú v 4. rade sumu 180,42 eur s príslušenstvom, žalovanú v 5. rade sumu 180,42 eur s príslušenstvom, ako aj trovy konania. Uviedol, že žalovaní v 1. až 5. rade sú fyzickými osobami, ktoré sú v zmysle Osvedčenia o dedičstve zo dňa 22.01.2020, sp. zn. 12D/173/2019, Dnot 148/2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.02.2020, dedičmi po poručiteľovi Michalovi Kostolanskom, nar. 11.08.1932, zomr. 10.08.2019 (ďalej len ,,poručiteľ“), v dedičských podieloch: žalovaný 1. v podiele 1 z celku, žalovaný 4. v podiele 1 z celku, žalovaný 5. v podiele 1 z celku, a žalovaný 2. v podiele 1/8 z celku, žalovaný 3. v podiele 1/8 z celku, pričom čistá hodnota dedičstva predstavuje sumu vo výške 95 000 eur. Poručiteľ uzatvoril so žalobcom Zmluvu o združenej dodávke plynu s odberným miestom č. 4100569102 (ďalej spolu len „Zmluva“), na základe ktorej poskytoval žalobca poručiteľovi dodávky a predaj plynu v domácnosti v zmysle platných právnych predpisov, ktorými sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Je nesporné, že medzi žalobcom a poručiteľom vznikol záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu poručiteľovi, čo aj urobil. Poručiteľ sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné dohodnuté
podmienky. Žalobca pre zúčtovacie obdobie od 19.06.2017 do 18.06.2018 a od 19.06.2018 a 13.01.2019 vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil nasledovné faktúry: faktúra č. 7422293436 na sumu 272,04 eur so splatnosťou 31.07.2018, doklad č. 3102016512 na sumu 10,00 eur so splatnosťou 29.03.2019, faktúra č. 8402481502 na sumu 434,64 eur so splatnosťou 07.02.2019, doklad č. 3170180184 na sumu 5,00 eur so splatnosťou 25.09.2018. K dnešnému dňu nebola uhradená žiadna z vystavených faktúr. Dlh z faktúr k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 721,68 eur. Poručiteľ dňa 10.08.2019 (t.j. v priebehu fakturačného obdobia) zomrel. Poukázal na § 470 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Uplatnil si aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Mal za to, že za dodaný zemný plyn za života poručiteľa (t. j. od 19.06.2017 do 18.06.2018 a od 19.06.2018 a 13.01.2019) zodpovedajú dedičia poručiteľa, nakoľko ide o poručiteľov dlh, ktorý prešiel na dedičov poručiteľovou smrťou. Žalobca si od žalovaných ako od dedičov v pomere nadobudnutého dedičstva (t.j. od žalovaného 1., žalovaného 4., žalovaného 5. vo výške 1 a od žalovaného 2. a žalovaného 3. vo výške 1/8), uplatnil faktúry č. 7422293436, 3102016512, 8402481502, 3170180184 za obdobie od 19.06.2017 do 18.06.2018 a od 19.06.2018 a 13.01.2019 do smrti poručiteľa vo výške 721,68 eur.
2. K žalobe žalobca pripojil osvedčenie o dedičstve, faktúry, odstúpenie od zmluvy, obchodné podmienky, cenník dodávky plynu, prihlášku k odberu plyne, odpočet spotreby, montážny list, výzvy na zaplatenie, pokus o zmier.
3. Okresný súd Nitra vydal dňa 05.02.2021, č. k. 36Csp/230/2020-60, platobný rozkaz, proti ktorému nepodali žalovaní v 1. až 3. rade ako aj v 5. rade odpor, z dôvodu čoho nadobudol voči nim platobný rozkaz právoplatnosť.
4. Proti platobnému rozkazu podal sťažnosť žalobca v časti výroku o trovách konania (nepriznanie odmeny za úkon predžalobná upomienka), o ktorej súd rozhodol uznesením zo dňa 31.03.2021, č. k. 36Csp/230/2020-78 tak, že ju ako nedôvodnú zamietol.
5. Vzhľadom na to, že sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk žalovanej v 4. rade, súd uznesením zo dňa 19.07.2021, č. k. 36Csp/230/2020-93 zrušil platobný rozkaz v časti voči žalovanej v 4. rade.
6. Žalovanej v 4. rade súd doručil žalobu podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej ako CSP) po tom, čo sa jej nepodarilo doručiť ju na poslednú známu adresu ani cestou polície. Pretože sa žalovaná v 4. rade k nej nevyjadrila v určenej lehote a ani doposiaľ, súd považuje skutkové tvrdenia žalobcu s poukazom na § 151 ods. 1 CSP za nesporné.
7. Súd za splnenia podmienok podľa § 297 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 1 000 eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.
8. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 09.09.2021 o 8.45 hod. v pojednávacej miestnosti tunajšieho súdu, č. dv. 9, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu.
9. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
10. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo a z prihlášky k odberu plynu a dodatku k zmluve o združenej dodávke plynu mal súd preukázané, že žalobca s právnym predchodcom žalovaných (U. M.) uzatvoril zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, odberné miesto 4100569102. V zmluve sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať mu plyn na odberné miesto O. XX, Nitra pri dohodnutej sadzbe dodávky D3. Poručiteľ ako odberateľ sa zaviazal odoberať dodávateľom dodaný plyn do odberného miesta a zaplatiť cenu za dodaný plyn a cenu za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami.
11. Z nesporného tvrdenia žalobcu a fa. č. 7422293436, 3102016512, 8402481502, 3170180184 vyplynulo, že žalobca si svoju povinnosť dodávať poručiteľovi plyn v období od 19.06.2017 do 18.06.2018 a od 19.06.2018 a 13.01.2019 splnil.
12. Dňa 10.08.2019 poručiteľ zomrel a z jeho strany neboli uhradené žalobcom vystavené faktúry. Podľa Osvedčenia o dedičstve zo dňa 22.01.2020, sp. zn. 12D/173/2019, Dnot 148/2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.02.2020, súd zistil, že dedičmi po poručiteľovi Michalovi Kostolanskom, nar. 11.08.1932, zomr. 10.08.2019 (ďalej len ,,poručiteľ“), sú žalovaní v dedičských podieloch: Žalovaný 1. v podiele 1 z celku, žalovaný 4. v podiele 1 z celku, žalovaný 5. v podiele 1 z celku, a žalovaný 2. v podiele 1/8 z celku, žalovaný 3. v podiele 1/8 z celku. Čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu vo výške 95 000 eur.
13. Žalovaným boli odoslané zo strany žalobcu pokusy o zmier zo dňa 26.08.2020.
14. Práva a povinnosti účastníkov zo zmluvného vzťahu súd posúdil podľa príslušných ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, v platnom znení.
15. Podľa ust. § 15 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, v platnom znení, predmetom trhu s elektrinou a trhu s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny a prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny na vymedzenom území, prístup do prepravnej siete a preprava plynu a prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu na vymedzenom území, prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.
16. Podľa ust. § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v platnom znení, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
17. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
18. Podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
19. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
20. Vychádzajúc z citovaných zákonných a na základe zisteného skutkového stavu veci mal súd za to, že na základe riadne uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu mal poručiteľ ako právny predchodca žalovaných právo, aby mu žalobca dodával plyn a zároveň bol povinný platiť žalobcovi za dodaný plyn vyúčtovanú cenu. Žalobca si uplatnil od žalovanej v 4. rade aj nárok na zaplatenie nákladov za vystavenie upomienky, ktorou poručiteľa upomenul na neuhradenie faktúry plynu. Zákon o energetike v § 17 ods. 13 stanovuje povinnosť dodávateľa plynu upozorniť odberateľa plynu v domácnosti na stav, kedy si neuhrádza preddavkové platby plynu alebo neuhradil vyúčtovaciu faktúru a určiť mu nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia. Výška poplatku, resp. náhrady nákladov sa súdu nezdá neprimeraná s ohľadom na výšku skutočných nákladov, ktoré žalobcovi so zaslaním upomienky vznikli a ktoré žalovaná v 4. rade nezospornila. Preto mal súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie nákladov za vystavenie a zaslanie upomienok vo výške 1,25 eur a 2,5 eur je dôvodný a priznal mu ho.
21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe zmluvy žalobca dodával poručiteľovi zemný plyn, za dodanie ktorého vyfakturoval za dodávky zemného plynu a s tým spojené služby sumu v celkovej výške 721,68 eur. Z dôvodu smrti Michala M., aplikáciou § 470 Občianskeho zákonníka, si žalobca uplatnil nárok voči právnym nástupcom poručiteľa, tj. žalovaným v 1. až 5. rade. Keďže voči žalovaným v 1. až 3. rade, ako aj v 5. rade, bolo už konanie právoplatne ukončené, súd rozhodol len o nároku žalobcu voči žalovanej v 4. rade. Tým, že žalovaná v 4. rade sumu 180,42 eur s príslušenstvom
neuhradila (súdu nepreukázala opak), súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal ju na zaplatenie sumy tak, ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku.
22. Podľa § 517 ods.1, prvá veta a ods.2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Nakoľko žalovaná v 4. rade nezaplatila dlžnú sumu žalobcovi v lehote splatnosti, dostala sa do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania, pričom vychádzal zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá v období od 16.03.2016 je 0,00 %.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods.2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd žalobcovi priznal voči žalovanej v 4. rade nárok na plnú náhradu trov konania. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.