Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4P-88-2021.pdf
PDF · 87.57 KB
Case nature
Subarea
4P/88/2021
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa D. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom T. č. XXX, t č. Centrum pre deti a rodiny Spišská Belá, Továrenská 19/5, 059 01 Spišská Belá, zastúpené kolíznym opatrovníkom Obcou Kolačkov, dieťa rodičov - matky W. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX a otca C. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. č. XXX o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, Farbiarska 57, Stará Ľubovňa na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e ponechať maloletú D. C., nar. X.X.XXXX v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Belá Továrenská 19/5, Spišská Belá. a to do doby právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.
II. Súd u r č u j e navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa lehotu na podanie návrhu na tunajší súd vo veci samej , a to o uloženie iného vhodného výchovného opatrenia alebo o zverenie do náhradnej starostlivosti mal. D. C., nar. X.X.XXXX trvale bytom T. XXX, t.č. Centrum pre deti a rodiny Spišská Belá, Továrenská 19/5, Spišská Belá, kde účastníkmi konania budú mal. dieťa, jeho rodičia, a to do 30.9.2020.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd ponechal mal. D. C. v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Belá.
2. Podaný návrh odôvodnil tým, že na základe Uznesenia Okresného súdu v Starej Ľubovni o neodkladnom opatrení sp. zn. 2P/36/2020 zo dňa 26.3.2020, právoplatného dňa 16.5.2020 bola maloletá D. C. odovzdaná rodičmi do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Belá a to dňa 6.4.2020 priamo z nemocničného zariadenia. Uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2P/51/2020 zo dňa 9.7.2020 právoplatného dňa 12.8.2020 bola mal. D. dočasne odňatá zo starostlivosti rodičov a súd nariadil mal. dieťaťu pobyt v CDR Spišská Belá za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. dieťaťa, a to najdlhšie na dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Z dôvodu neukončeného a doposiaľ prebiehajúceho trestného stíhania uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2P/2/2021 zo dňa 23.2.2021 právoplatné dňa 16.3.2021 bolo mal. D. uložené opakované výchovné opatrenie, súd nariadil mal. dieťaťu pobyt v CDR Spišská Belá za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. dieťaťa, a to najdlhšie na dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Výchovné opatrenie bolo priebežne vyhodnocované každé dva mesiace. Rodičia mal. D., C. C., nar. XX.X.XXXX a W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, okrem mal. D. vychovávajú ešte sedem mal. deti - G. 9 ročnú, W. 7 ročnú, L. 6 ročnú, O. 5 ročného, K. 3 ročnú, ročného C. a dňa X.X.XXXX sa narodila T.. Rodina býva v drevenom domčeku. K dispozícií majú jednu
izbu. Domácnosť je zariadená novším nábytkom, ktorý slúži svojmu účelu. V izbe sú dve rozťahovacie postele, postieľka, kuchynská linka, stôl a stoličky. Vykurovanie zabezpečujú pecou na tuhé palivo. Počas šetrenia v domácnosti boli doma rodičia a všetky deti okrem D., ktorá je umiestnená v zariadení. Novorodenec mal. T. bola zavinutá v zavinovačke, po rozbalení matkou bolo zistené, že dieťa malo mierne zaparený zadoček. Matke bolo odporúčané, aby zvýšila pozornosť pri hygiene u mal. T. v uvedenej oblasti. Dieťa má vybavený rodný list, preukaz poistenca. Matka uviedla, že do poradne s mal. T. chodí na základe výzvy detskej lekárky, dieťa je kŕmené umelou výživou a zároveň dojčené. Ostatné deti boli čisté, oblečené a obuté primerane počasiu. Matka uviedla, že deti sú zdravé neberú žiadne lieky. Matka ďalej uviedla, že na sedenie k psychologičke sa objednajú s druhom, neboli dlhšie, lebo sa im narodila dcéra T.. Bytové podmienky sú nezmenené, rodičia deťom zabezpečili funkčnú televíziu. Hygiena v čase šetrenia bola primeraná. Rodine tunajší úrad vypláca prídavok na sedem deti v sume 178,50 € mesačne a rodičovský príspevok v sume 275,90 € mesačne. Na starostlivosti o mal. deti sa podieľajú obaja rodičia. Od apríla 2021 v rodine vykonáva opatrenia akreditovaný subjekt Familiam, o. z., ktorý vo svojej správe uvádza, že situácia v rodine je stabilizovaná, rodičia sa zapájajú do riešenia rodinnej situácie, dlhodobo spolupracujú s pomáhajúcimi inštitúciami. Ďalej je v správe uvedené, že rodičia zlepšili hospodárenie s financiami, vybavili si domácnosť potrebným vybavením, zabezpečili prístup k elektrine, celkovo zlepšili hygienu a úpravu domácnosti. Aktívne spolupracujú s CDR Spišská Belá, po dohode so zariadením mal. D. v zariadení navštevujú. Obaja rodičia pristupujú k spolupráci zodpovedne, plnia všetky stanovené úlohy, postupnými krokmi zlepšujú životnú situáciu v rodine. Akreditovaný subjekt vzhľadom na skutočnosť, že nie je vypracovaný znalecký posudok a nie sú známe výsledky vyšetrovania považuje za potrebné zvážiť predĺženie výchovného opatrenia. Detská lekárka mal. deti C. MUDr. Chabová vo svoje aktuálnej správe uvádza, že na strane poskytovania zdravotnej starostlivosti rodičia svoje deti nezanedbávajú. Majú kompletné preventívne prehliadky, povinne očkovania, deti nie sú často choré. Matka vie odhadnúť potrebu návštevy lekára, deti prospievajú. Z poslednej telefonickej komunikácie s klinickou psychologičkou G.. I. bolo zistené, že rodičia mal. deti C. neboli dlhšie na sedení. Počas minulých sedení stále avizovali, že sú schopní sa o deti postarať a o probléme, ktorý v rodine nastal chcú komunikovať aj si uvedomujú svoje chyby. Pani psychologička odporúča, aby tunajší úrad v domácom prostredí tvrdenia rodičov odkontroloval, lebo v jej právomoci to nie je. Naďalej odporúča obom rodičom sa zúčastňovať sedení u psychológa do ukončenia výchovného opatrenia. Centrum pre deti a rodiny Spišská Belá (CDR) vo svojej správe uvádza, že mal. D. je v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá umiestnená od 6.4.2020, vzhľadom k nízkemu veku, vývinovým potrebám a dôležitosti emočného sýtenia vzťahovej väzby voči blízkej osobe bola D. dňa 22.4.2020 premiestnená do profesionálnej náhradnej rodiny. Dieťa do zariadenia bolo umiestnené z nemocnice v Poprade, kde bola hospitalizované na detskom oddelení pre bronchopneumóniu a pohrudnicový výpotok. Za uvedené obdobie zariadenie sledovalo pravidelnými osobnými a telefonickými konzultáciami s profesionálnym náhradným rodičom zdravotný stav dieťaťa, prejavy v jeho správaní a reakcie na nové prostredie, kolektív a režim v profesionálnej náhradnej rodine (PNR). Ďalej je v správe od psychologičky CDR C.. B. (5/2021) uvedené, že D. psychomotorický vývin je t. č. nerovnomerne rozvinutý. Najvýraznejšie zaostávanie v rozsahu 6 mesiacov u D. aktuálne badá v oblasti sluchu, reči a hry. V oblasti zraku a jemnej motoriky dieťa za vývinovou normou zaostáva v rozsahu 3 mesiace. V oblasti hrubej motoriky a sociálneho správania zodpovedá aktuálnym vekovým normám dieťaťa. Na základe informácií od profesionálnej náhradnej rodiny sú u mal. D. pozorovateľné viaceré zmeny. Je citlivejšia voči kritike, smelšia v nadväzovaní kontaktu s cudzími a vnímavejšia voči jednotlivým podnetom z okolia. Je u nej bohatšia slovná zásoba v slovenskom jazyku. Zdravotný stav dieťaťa je v poriadku, neužíva žiadne lieky, nepotrebuje žiadne odborné vyšetrenia. Dieťa je plne plienkovane, učí sa na nočník, pekne rastie a priberá. V októbri 2021 je potrebné pneumologické kontrolné vyšetrenie. Obec Kolačkov dlhodobejšie uvádza, že rodina spolu aj s mal. deťmi žije v drevenej chatrči, bez prípojky vody, bez prípojky elektriny, vodu využívajú zo spoločného zdroja, ktorý vyviera z horského prameňa. Rodičia žijú ako druh a družka. Otec má založené živnostenské oprávnenie ako robotník v lese. Rodine je prídavok na mal. G. vyplácaný prostredníctvom inštitútu osobitného príjemcu cez obec Kolačkov z dôvodu záškoláctva, ktoré sa riešilo v minulosti. Ďalej je v správe uvedené, že rodičia si vymenili interiérové vybavenie, pravidelne sa informujú na mal. D. v zariadení, spolupracujú s pracovníkmi TSP obce Kolačkov a navštevujú psychologickú poradňu. Obec Kolačkov nevedie voči menovaným rodičom žiaden priestupok, alebo správny delikt.
Tunajší úrad dňa 24.3.2020 zaslal orgánom činným v trestnom konaní informáciu o podozrení z možného páchania trestného činu na mal. dieťati. Okresné riaditeľstvo policajného zboru Stará Ľubovňa, Odbor kriminálnej polície, oddelenie vyšetrovania začalo trestné stíhanie pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby ČVS: ORP-2015/VYS-SL-2020, ktoré doposiaľ nebolo ukončené. Na základe vyššie uvedených dôvodov tunajší úrad poukazuje, že naďalej nie je možný návrat mal. dieťaťa do biologickej rodiny. Výchovné opatrenie neplní požadovaný účel. Klinická psychologička odporúča, aby sa rodičia naďalej podrobovali odbornému psychologickému poradenstvu. S prihliadnutím na uvedené a na to, že nebolo ukončené trestné stíhanie voči rodičom, aktuálne nie je možný návrat maloletého dieťaťa do biologickej rodiny.
3. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 4P/88/2021 zo dňa 9.9.2021 súd ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Obec Kolačkov.
4. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku /CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa §325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d/ niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku /CMP/ na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenie CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 367 ods.1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa ods. 2 cit. zák. ust. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná, rýchla úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Povinnosťou súdu pri vydávaní neodkladného opatrenia je skúmať všetky aspekty jeho nariadenia a teda dôkladne skúmať a zvažovať, najmä či je nárok účastníka na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčený a či je naliehavá potreba okamžitého zásahu zo strany súdu.
15. V každej veci týkajúcej sa maloletých deti je prioritný záujem mal. dieťaťa a dosiahnutie účinnej ochrany jeho záujmov je zabezpečené aj inštitútom neodkladných opatrení. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu mal. dieťaťa na danej dočasnej úprave pomerov.
16. Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod a aj potreba bezodkladnej úpravy pomerov mal. dieťaťa v jeho záujme, a to v zmysle návrhu navrhovateľa jeho ponechaním v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Belá. Súd poukazuje na prebiehajúce trestné stíhanie vedené voči rodičom maloletej pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby /ČVS: ORP-2015/VYS-SL-2020, ako aj na to, že doba ukončenia časového rozpätia výchovného opatrenia u mal. D. je dňa 16.9.2021 a návrat maloletej do prirodzeného rodinného prostredia nie možný.
17. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni na nariadenie neodkladného opatrenia. Bola osvedčená naliehavosť a bezodkladnosť potreby nariadenia tohto neodkladného opatrenia.
18. Súd vzhľadom na vyššie uvedené, vyhovel návrhu a rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
19. Súd zároveň určil navrhovateľovi lehotu na podanie návrhu vo veci samej, v zmysle ust. § 336 ods. 1 CSP. Súd poznamenáva, že maloletej už bolo opakovane ukladané výchovné opatrenie, a to Uznesením č.k. 2P/2/2021 dňa 2.3.2021, právoplatné 16.3.2021 a preto je potrebné prešetriť pomery na strane mal. dieťaťa a jeho rodinných príslušníkov a zvážiť vhodnosť prípadne iného výchovného opatrenia, alebo náhradnej starostlivosti maloletému dieťaťu.
20. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).