Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68P-85-2021.pdf
PDF · 81.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-68P/85/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: N. S. E., nar. XX.XX.XXXX, P. E., nar. XX.XX.XXXX a L. E., nar. XX.XX.XXXX, t.č. v Q. pre deti a rodiny P., J. XX, P., deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. - G., doručovacia adresa: J. XX, J. a otec - G. E., nar. XX.XX.XXXX, J. - G., doručovacia adresa: J. XX, J., o návrhu navrhovateľa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje nad mal. N. S. E., nar. XX.XX.XXXX, P. E., nar. XX.XX.XXXX a L. E., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí pobyt na 6 mesiacov v zariadení Q. pre deti a rodiny P., J. XX, XXX XX P. s účinnosťou od právoplatnosti tohto uznesenia. II. Súd ruší neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava V, č. k. 67PPom/8/2021-3 zo dňa 05.04.2021 v spojení s opravným uznesením č. k. 67PPom/8/2021- 14 zo dňa 23.04.2021.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava doručil súdu dňa 21.04.2021 návrh na uloženie výchovného opatrenia mal. I. v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine.
2. Navrhovateľ, kolízny opatrovník aj matka boli na pojednávaní prítomní. Navrhovateľ na podanom návrhu trval, matka s návrhom súhlasila a ospravedlnila neúčasť otca detí na pojednávaní z dôvodu jeho pracovnej vyťaženosti.
3. Súd vykonal dokazovanie pripojeným spisom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 67PPom/8/2021, rodnými listami detí, správou z Centra pre deti a rodiny Trnava, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
4. Všetky tri maloleté deti pochádzajú z partnerského vzťahu L. E., nar. XX.XX.XXXX a G. E., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia detí aktuálne žijú v jednej domácnosti. Situáciu ohľadom maloletých detí eviduje orgán SPODaSK od roku 2018 na základe hlásenia o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky mal. N. S. na základnej škole. K. XX.XX.XXXX ich kontaktovala pracovníčka C. hlavného mesta ( pani T.) z dôvodu, že obyvatelia ubytovne T. ( kopčianska XX, J.) sa sústavne sťažujú na rodinu detí, lebo rodičia sa údajne často a hlasno hádajú. Vtedy dňa 16.03.2021a aj situáciu prešetrili priamo v ich domácnosti, deti vyzerali spokojné. Dňa 24.02.2021 bol v odkazovej schránke na bezplatnej telefónnej linke Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny nahlásený anonym o zanedbávaní starostlivosti rodičov o tieto deti. Dňa 16,3,2021 ich kontaktovala pani T., že matka detí je hysterická a nevedia, čo s ňou majú robiť. Po
príchode do ubytovne bolo zistnené, že matka odišla a deti strážila obyvateľka ubytovne a tá nevedela ani uviesť, kde sa amtka anchádza. Obratom volali otcovi, ten sa dostavil a oznámil, že matka je gravidná so starím mužom a užívajú omamné látky. Otec pripravoval ubytovanie detí v ubytovni Y. na D. vajnorskej. X. Tunajší súd vydal neodkladné opatrenie uznesením z 26.3.2021. ktorým bolo otcovi zakázané kontaktovať mal. Q. Y. ( kamarátku jeho dcéry), nevstupovať na ihrisko na sídlisku T. ani do bytového domu obývaného Q. lebo rodičia dieťaťa podali na otca trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu nebezpečného prenasledovania po tom, čo ju mal sexuálne obťažovať. Po týchto informáciách orgán D. kontaktoval otca a ten oznámil, že s s matkou detí opäť udobril a k trestnému oznámeniu dodal, že je to výmysel. Matka detí im uviedla, že drogy „už“ neužíva. Preto sa riešila možnosť zveriť deti príbuzným rodičov, ale 04.04.2021 im starí rodičia detí oznámili, že rodičia si deti zobrali a nemajú vedomosť o ich aktuálnom pobyte. ZA účelom zistenia miesta pobytu detí boli oslovené aj orgány ORPZ a deti boli nájdené v ubytovni Y., kde prespávali u rôznych členov rodiny pani E.. Preto aj informovali rodičov, že v záujme života a zdravia detí je potrebné deti dočasne umiestniť do Q. pre deti a rodiny a rodičia s tým súhlasili.
6. Z obsahu správy Q. pre deti a rodiny P. zo dňa 25.6.2021 vyplýva, že deti boli prijaté do ich zariadenia 5.4.2021, lebo bol ohrozený ich život a zdravie, keďže ich rodičia prišli o bývanie a nedokázali zabezpečiť starostlivosť o deti. Rodičia sa však s deťmi pravidelne kontaktujú, CDR navštevujú. Návštevy sa realizujú v areáli centra pod dozorom zamestnancov z dôvodu, lebo na otca bolo podané trestné oznámenie. Deti sa s rodičov veľmi tešia.
7. Kolízny opatrovník na pojednávaní k veci uviedol, že na návrhu trvá, lebo pomery u rodičov sa doposiaľ neupravili.
8. Matka s návrhom súhlasila. Potvrdila, že s otcom detí pracujú, ona pracujúc prvý mesiac bude mať netto mesačný príjem XXX - XXX eur a otec cca XXXX. eur. Potvrdila, že za deťmi chodia, robia im nákupy, nakupovali im aj veci do školy.
9. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. Podľa článku 4 CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
12. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
13. Podľa § 111 písm. l) CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
14. Podľa § 334 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
16. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
17. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
18. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely: b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
19. Podľa § 37 ods. 4 Zákona o rodine, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
20. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
21. Súd zastáva názor, že návrh na uloženie výchovného opatrenia bol podaný dôvodne a zároveň poukazuje na skutočnosť, že po preskúmaní návrhu spolu s doručenými prílohami má za to, že navrhovateľ v návrhu dostatočným a podrobným spôsobom opísal skutkový stav, ktorý sa obsahovo zhoduje aj s priloženými listinnými dôkazmi a preto nepovažuje za potrebné, aby ďalej uvádzal zistený skutkový stav, keďže v odôvodnení tohto uznesenia súd uviedol jeho podrobný opis.
22. Zo správy Centra pre deti a rodiny mal súd preukázané, že mal. deti sa aklimatizovali v zariadení, rodičia ich v zariadení navštevujú. Rodičia doposiaľ nemajú vytvorené bytové pomery a možnosti, aby zvládli starostlivosť o deti bez ohrozenia ich zdravia a života, preto je potrebné pokračovať vo výchovnom opatrení, pobytom detí v zariadení za účelom zabezpečenia odbornej pomoci deťom a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov detí. Súd dodáva, že je len na rodičoch, ako rýchlo si dokážu zabezpečiť vhodné bytové pomery, kam by sa mohli deti vrátiť.
23. Súd v zmysle § 334 CSP a s poukazom aj na rozhodnutie vo veci samej zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením č. k. 67PPom/8/2021-3 zo dňa 05.04.2021, ktoré bolo nariadené len dočasne a na čas, kým sa nerozhodne o návrhu na uloženie výchovného opatrenia. Keďže v danej veci súd rozhodol ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, tak bolo potrebné, aby súd aj nariadené neodkladné opatrenie zrušil.
24. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, vzhľadom k tomu, že účastníkom v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu nie je prípustné odolanie zo strany navrhovteľa, kolízneho opatrovníka a matky, lebo sa priamo na pojednávaní vzdali práva na podanie opravného prostriedku.
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie zo strany otca v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.