Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8S-68-2021.pdf
PDF · 70.57 KB
Case nature
Subarea
8S/68/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcov: 1. D.. F. J., nar. XX.XX.XXXX, 2. D.. T. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom v A., Z. Š. X, obaja právne zastúpení: JUDr. Michal Treščák ml., advokát so sídlom v Košiciach, Thurzova 6, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom v Košiciach, Komenského 52, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2021/012178-002 zo dňa 16.03.2021, o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 21.05.2021 doručenou Krajskému súdu v Košiciach ako správnemu súdu (ďalej aj súd) dňa 21.052021 sa žalobcovia domáhali zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OVBP2-2021/012178-002 zo dňa 16.03.2021 ako i rozhodnutia stavebného úradu Mesta Košice (ako prvostupňový orgán verejnej správy) č. MK/A/2020/12535-14/I/GAB zo dňa 14.12.2020. Rozhodnutím žalovaného zo dňa 16.03.2021 bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 14.12.2020, ktorým bola povolená zmena stavby „Prístavba a nadstavba objektu pre individuálnu rekreáciu, Severné Mesto Košice“ pred jej dokončením na pozemkoch parcelné čísla 6954/636, 6954/152, 6954/789 a 6954/790 v katastrálnom území Severné Mesto (evidovanom v registri „C“) pre stavebníčku A. G., L. XX, A..
2. Žalobcovia správnu žalobu odôvodnili tým, že stavebné povolenie bolo vydané bez riadneho posúdenia potrebných podkladov, pretože predložená projektová dokumentácia nebola kompletná. Poukázali, že ich práva boli niekoľkokrát obmedzené neprimerane a v prospech stavebníčky. Žalobcovia sú toho názoru, že žalovaný nepostupoval zákonne, vec nesprávne právne posúdil v dôsledku čoho bolo napádané rozhodnutie vydané nezákonne a bez riadneho odôvodnenia. Navrhli preto rozhodnutie žalovaného a prvostupňového orgánu verejnej správy zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Žiadali tiež priznať náhradu trov konania.
3. Súčasťou správnej žaloby bol aj návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a/ SSP. Svoj návrh žalobcovia odôvodnili tým, že ak by nedošlo k priznaniu odkladného účinku správnej žaloby, stavebníčka A. G. bude pokračovať v začatých stavebných prácach. V súlade so znením komentára k ust. § 184 SSP, je podstatou odkladného účinku zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by správnym súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované (napr. postavenie stavby na základe neskôr zrušeného stavebného povolenia). Žalobcovia majú za to, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
4. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 09.08.2021. K návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaný uviedol, že nevidí dôvod na priznanie odkladného účinku.
5. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a/ ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b/ ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP).
8. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu zakotveného v Ústave Slovenskej republiky. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
9. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, ktorý je zväčša súčasťou správnej žaloby a z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyplývajúci z ustanovenia § 185 SSP. Povinnosťou žalobcu je nie len v návrhu tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedky preukázať zákonné predpoklady resp. dôvody na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe.
10. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov súdneho preskúmavacieho konania mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia, resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.
11. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok. Jeho základným účelom je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu takéto rozhodnutie smeruje. Preto súd musí dbať na to, aby rozhodnutím o odklade účinnosti, neporušil ani základné právo hmotného charakteru tretích osôb.
12. V prejednávanej veci žalobcovia svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby odôvodnili skutočnosťami uvedenými v treťom odseku tohto uznesenia.
13. Súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v § 185 písm. a/ SSP reálne hrozia. Z toho vyplýva, že nestačí, ak len žalobcovia tvrdia, že takéto následky hrozia, musí uviesť rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia skutočne hrozí. V predmetnej veci žalobcovia vo svojom návrhu
neuviedli také skutočnosti, z ktorých by bolo možné objektívne usúdiť, že výkon rozhodnutí žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa by mal taký dopad na žalobcov, ktorý by pre nich predstavovali závažnú ujmu, či značnú hospodársku, či finančnú škodu, či nenapraviteľný následok.
14. Vzhľadom na to, že žalobcovia netvrdili a neosvedčili skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že im hrozí tvrdený následok, správny súd konštatuje, že nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
15. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žaloby (t.j. neexistencii rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup) súd preto ani nepristúpil.
16. Z uvedených dôvodov správny súd návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol podľa § 188 SSP.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).