Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/272/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave ako správny súd, v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, P. O. BOX 218, 850 00 Bratislava, IČO: 31 820 174, zastúpený advokátskou kanceláriou Tkáč & Partners, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, IČO: 53 929 691, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, so sídlom Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, za účasti ďalších účastníkov konania: 1. LBG aréna s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 46 674 357, 2. Mestská časť Bratislava - Rača, so sídlom Kubačova 21, 831 06 Bratislava, IČO: 00 304 557, 3. X. Q., bytom Jurkovičová 1, 831 06 Bratislava, 4. V. M., bytom Jurkovičová 1, 831 06 Bratislava, 5. R.. Y. B., bytom Vtáčikova cesta 1, 831 06 Bratislava, a za účasti osôb zúčastnených na konaní: I. Hlavné mesto SR Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, II. Občianske združenie Nádej pre Sad Janka Kráľa, so sídlom Godrova 3/b, 811 06 Bratislava, III. N. V., bytom Šancová 98, 831 04 Bratislava, IV. N. L., bytom Sibírska 12, 831 06 Bratislava, V. J. L., bytom Sibírska 12, 831 06 Bratislava, VI. B. V., bytom Šancová 98, 831 04 Bratislava, VII. V. N., bytom Nám. A. Hlinku 8, 831 06 Bratislava, VIII. B.. F. U., bytom Hubeného 60, 831 53 Bratislava, IX. Cyklokoalícia, so sídlom Karadžičova 6, 821 08 Bratislava, X. X. Q., bytom Nám. Andreja Hlinku 8, 831 06 Bratislava, XI. BMX klub Rača, so sídlom Hečkova 3, 831 51 Bratislava, XII. R.. W. W., bytom Hubeného 60, 831 53 Bratislava, XIII. V. Q., bytom Nám. A. Hlinku 8, 831 06 Bratislava, XIV. B.. V. W., bytom Mudrochova 3, 831 06 Bratislava, XV. R.. W. L., bytom Gelnická 26, 831 06 Bratislava, XVI. R.. W. W., bytom Hečkova 18,83151 Bratislava, XVII. Y. W., bytom Pri vinohradoch 224, 831 06 Bratislava, XVIII. R.. W. W., bytom Mudrochova 3, 831 06 Bratislava, XIX. W.. W. W., bytom Mudrochova 3, 831 06 Bratislava, XX. B.. V. B., B.., bytom Kadnárova 4, 831 52 Bratislava, XXI. W.. B. L., B.., bytom Gelnická 26, 831 06 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo spisu OU- BA-OSZP3-2020/113524-002 zo dňa 24.09.2020 a o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia Číslo spisu OU-BA-OSZP3-2020/113524-002 zo dňa 24.09.2020, z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 29.12.2020, doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 30.12.2020 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo spisu OU-BA-OSZP3-2020/113524-002 zo dňa 24.09.2020, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a rozhodnutie mestskej časti Bratislava - Rača č. /ŽP r zo dňa 11.03.2020 potvrdil. Mestská časť Bratislava - Rača svojím rozhodnutím vydala podľa o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, súhlas spoločnosti LBG aréna, s.r.o., IČO: 46 674 357, na výrub 9 kusov drevín v druhovom zložení 3 x vŕba biela (Salix alba L., 1753) s obvodom kmeňov 53 cm, 127 cm, 125 cm; 3 x slivka mirabelka (Prunus domestica L., 1753) s obvodom kmeňov 146 cm a 2 x 58 cm; 2 x javor horský (Acer pseudoplatanus L., 1753) s obvodom kmeňov 79 cm, 38 cm; 1 x topoľ (Populus sp. L.) s obvodom kmeňa

420 cm, rastúcich na parcele registra „C“ katastra nehnuteľností s parc. č. XXXX/X v katastrálnom území L..

2. Spolu so správnou žalobou, žalobca podal návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa (ďalej len „“) s odôvodnením, že okamžitým výkonom najmä prvostupňového rozhodnutia, hrozí závažná ujma na životnom prostredí a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným poriadkom. Devolutívny účinok odvolania žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu je jediným právnym následkom, ktorý nebol vyvolaný napadnutým rozhodnutím a to zrejme z dôvodu, aby žalovaný umožnil poškodzovanie životného prostredia. Žalobca navrhuje priznať tejto žalobe odkladný účinok v duchu zásady zachovania právnej istoty a predbežnej opatrnosti.

3. Žalovaný sa vyjadril k žalobe podaním zo dňa 09.06.2021, doručeným súdu dňa 21.06.2021 s tým, že navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a aby nepriznal správnej žalobe odkladný účinok, nakoľko okamžitý výkon napadnutých rozhodnutí nespôsobí závažnú ujmu na životnom prostredí.

4. Ďalší účastník Mestská časť Bratislava - Rača sa vyjadril k žalobe podaním zo dňa 06.05.2021, ktorým navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom zdôraznil, že žalobca ako zainteresovaná verejnosť, nesplnil v zmysle a požiadavku aktívnej žalobnej legitimácie a návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe navrhol súdu zamietnuť.

5. Ďalší účastníci konania a osoby zúčastnené na konaní sa k meritu žaloby a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, nevyjadrili.

6. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

7. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

8. Podľa , o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

9. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

10. Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia a .

11. Správny súd má zato, že inštitút odkladného účinku je návrhovým konaním, má dočasný charakter a je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v a zároveň má povinnosť tieto dôvody nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, závažnú ujmu na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.05.2018.

12. Správny súd každý návrh a teda aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe posudzuje individuálne, s ohľadom na osobitné špecifiká a okolnosti veci. V danom prípade žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil skutočnosťami uvedenými v odseku 2. tohto rozhodnutia, pričom správnemu súdu nijako neosvedčil naplnenie niektorého z dôvodov obsiahnutých

v , v preskúmavanej veci hrozbu závažnej ujmy na životnom prostredí. Správny súd uvádza, že pri rozhodovaní o takomto návrhu musí mať nad všetky pochybnosti preukázané, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe dôjde k spravodlivej ochrane práv žalobcu, resp. sa zabráni vzniku závažnej ujmy na životnom prostredí a zároveň rozhodnutie nebude v rozpore s verejným záujmom. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na odôvodnenie návrhu na priznanie odkladného účinku, v ktorom žalobca, podľa názoru súdu, žiadnym spôsobom neosvedčil príčinnú súvislosť rozhodnutí, ktoré sú predmetom súdneho prieskumu, že v dôsledku nich reálne hrozí závažná ujma na životnom prostredí. Dôvody na priznanie odkladného účinku správnej žalobe musia byť jasne zadefinované a aj náležite osvedčené.

13. Žalobca neosvedčil skutočnosť, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom. V preskúmavanej veci verejný záujem spočíva v ochrane životného prostredia, preto je potrebné, aby žalobca, ktorého účasť v konaní vyplýva z účasti na procese posudzovania vplyvov navrhovanej činnosti na životné prostredie, osvedčil reálny vplyv rozhodnutia na životné prostredie, ktorého súčasťou je verejnosť.

14. Zároveň správny súd poukazuje na právny názor vyslovený v uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici pod sp.zn. -174 zo dňa 29.01.2019, v zmysle ktorého správny súd zamietol návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe s odôvodnením „...Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným spôsobom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. ...“ V zmysle takto uvedeného právneho názoru, s ktorým sa tunajší správny súd plne stotožňuje, je potom akákoľvek argumentácia žalobcu o nesprávnom právnom posúdení, o nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť a rozpor skutkového stavu s obsahom administratívneho spisu, pre posúdenie odkladného účinku právne irelevantná. Je potrebné uviesť, že správny súd pri svojom rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe nijakým spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia napadnutého žalobou, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ust. .

15. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným spôsobom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny.

16. Vzhľadom na to, že žalobca v návrhu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe neosvedčil priamu hrozbu závažnej ujmy na životnom prostredí, neboli naplnené základné zákonom vyžadované predpoklady definované v ustanovení , preto správny súd, v súlade s ust. , návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.

17. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).