Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/195/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Petrou Priečinskou, v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35724803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému v 1/ rade: O.. F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: V. X, N., žalovanej v 2/ rade: A.. S. G., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: G. XXX, P.. U., o zaplatenie 2 315,08 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.315,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy:

- 2 086,21 € od 25.06.2019 do 30.08.2019,

- 2 007,61 € od 31.08.2019 do 02.09.2019,

- 1 968,31 € od 03.09.2019 do 26.09.2019,

- 1 929,01 € od 27.09.2019 do 23.10.2019,

- 1 869,01 € od 24.10.2019 do 22.11.2019,

- 1 809,01 € od 23.11.2019 do 20.12.2019,

- 1 749,01 € od 21.12.2019 do 29.01.2020,

- 1 689,01 € od 30.01.2020 do 25.02.2020,

- 1 629,01 € od 26.02.2020 do 26.03.2020,

- 1 569,01 € od 27.03.2020 do 17.04.2020,

- 1 509,01 € od 18.04.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou v rámci upomínacieho konania pre Okresným súdom Banská Bystrica zo dňa 18.05.2020 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného v 1/ rade a žalovanú v 2/ rade (ďalej len „žalovaní“) na zaplatenie 2.315,08 € spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, titulom porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere.

2. Žalobca uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca so žalovanými uzatvoril dňa 28.05.2010 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovaným peňažné prostriedky. Pohľadávka voči žalovaným predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 2 892,28 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 086,21 €, z riadneho úroku vo výške 578,54 €, z

úroku z omeškania vo výške 187,21 € a poplatkov vo výške 40,32 €. Po postúpení pohľadávky žalobcovia uhradili žalobcovi dňa 30.08.2019 sumu 78,60 €, dňa 02.09.2019 sumu 39,30 €, dňa 26.09.2019 sumu 39,30 €, dňa 23.10.2019 sumu 60 €, dňa 22.11.2019 sumu 60 €, dňa 20.12.2019 sumu 60 €, dňa 29.01.2020 sumu 60 €, dňa 25.02.2020 sumu 60 €, dňa 26.03.2020 sumu 60 €, dňa 17.04.2020 sumu 60 €. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu vo výške 2 315,08 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 509,01 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 578,54 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 187,21 € a neuhradených poplatkov vo výške 40,32 €. 3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE s Prílohami, Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX0, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.03.2018, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s., Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s. platnej od 1.10.2010, Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 27.01.2018 a 26.03.2019, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2019 , Pokus o zmier zo dňa 20.02.2020, Podacie hárky zo Slovenskej pošty a.s.

4. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz pod č.k.13Up/1031/2020 zo dňa 15.06.2020, ktorým zaviazal žalovaných v lehote 15 dní uhradiť sumu uvedenú v žalobnom návrhu vrátane trov konania, alebo v rovnakej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej.

5. Žalovaní v podanom odpore zo dňa 03.07.2020, proti platobnému rozkazu vydanému súdom v predmetnej veci žiadali platobný rozkaz zrušiť dôvodiac, že podľa , námietky voči pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky. Splátka, pre nezaplatenie ktorej došlo k predčasnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXX zo dňa 28.05.2010, bola splatná 27.01.2018, na čo právny predchodca žalobcu upozornil žalovaných listom zo dňa 27.01.2018, lebo žalovaní boli v omeškaní so zaplatením splátky úveru vo výške 635,83 €. Pretože žalovaní pohľadávku banky neuhradili v lehote 15 dní, právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a. s. vyhlásila ku dňu 28.02.2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Nakoľko k zosplatneniu úveru došlo dna 28.02.2018, nasledujúci deň t.j. 29.02.2018 začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia. Ktorá v danom prípade uplynula 29.02.2020 a žalobca podal žalobu na súde až 18.05.2020, teda po uplynutí premlčacej doby.

6. Žalobca vyjadrením k odporu zo dňa 08.10.2020 navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Z.z . Žalobca poukazuje na skutočnosť, že pri dohode o plnení dlhu v splátkach môže veriteľ od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou). Každá zo splátok tak predstavuje samostatné plnenie a preto pre každú z nich plynie trojročná premlčacia doba podľa samostatne. ďalej v ustanovení umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, že ak sa nesplní niektorá splátka, môže veriteľ uplatniť právo na zosplatnenie celého dlhu (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu, avšak toto svoje právo môže uplatniť len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, v opačnom prípade toto právo zaniká. Ak toto právo veriteľ uplatní, trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu splatnosti celého dlhu. Ak však veriteľ toto právo nevyužije a ďalšia splátka sa stane splatnou, potom toto právo zaniká a vzniká mu až v prípade, ak dlžník nezaplatí ani túto, ďalšiu splátku dlhu. Podľa ust. do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky spôsobuje zánik tohto práva veriteľa. V posudzovanom prípade má žalobca za to, že žalovaný bol v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (28.02.2018) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace (od 22.12.2017). Keďže však právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 22.12.2017. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo v súlade s ust. dňa 22.01.2018, t. j. splatnosťou ďalšej splátky úveru. Ak by žalobca pre nesplnenie tejto splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, potom by porušil ust. , nakoľko žalovaný nebol v tom čase v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 28.02.2018, toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 22.02.2018 a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Žalobca tvrdí, že v posudzovanom prípade došlo v súlade s ust. a k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa 22.02.2018. Premlčacia

doba pre všetky splátky splatné po 22.02.2018 začala v súlade s ust. plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v posudzovanom prípade od splátky splatnej dňa 22.02.2018) a uplynula by najskôr dňa 22.02.2021. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 18.05.2020, žalobca má za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby.

7. Nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. zák. o upomínacom konaní, Okresný súd Banská Bystrica dňa 12.10.2020 vec postúpil Okresnému súdu Bratislava II ako súdu príslušnému na jej prejednanie.

8. Žalobca písomnou replikou zo dňa 06.04.2021 doručenou súdu dňa 07.04.2021 uviedol, že dňa 28.05.2010 uzatvoril postupca so žalovanými Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 5000,- €. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaní zaviazali splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 11,90% p.a. v deň uzavretia Zmluvy. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaní zaviazali splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou 120 pravidelných mesačných splátok vo výške 8,60 € do 22.06.2010 a vo výške 77,41 € do 22.05.2020, vždy k 22. kalendárnemu dňu v mesiaci. V zmysle str. 13 Sadzobníku poplatkov sa žalovaní zaviazali v prípade omeškania uhradiť Zmluvnú pokutu za omeškanie (Poplatok za upomienku) vo výške 25,- €. Dňa 24.06.2019 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo Zmluvy v celkovej výške 2892,28 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2086,21 €, z riadneho úroku vo výške 578,54 €, zo zmluvného úroku z omeškania vo výške 16,18 €, z úroku z omeškania vo výške 171,03 € a z poplatkov vo výške 40,32,- € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. K uplatnenej istine vo výške 2086,21 € uviedol, že žalovaní čerpali 28.05.2010 peňažné prostriedky v celkovej výške 5000,- € a z poskytnutého úveru žalovaní uhradili sumu v celkovej výške 7509,33 €, a to nasledovne: 28.05.2010 - 122,78 €, 01.06.2010 - 6,61 €, 01.06.2010 - 1,99 €, 22.06.2010 - 77,41 €, 22.07.2010

- 77,41 €, 22.08.2010 - 77,41 €, 24.09.2010 - 77,41 €, 22.10.2010 - 77,41 €, 22.11.2010 - 77,41 €, 23.12.2010 - 77,41 €, 22.01.2011 - 77,41 €, 22.02.2011 - 77,41 €, 22.03.2011 - 78,96 €, 22.04.2011

- 78,96 €, 31.05.2011 - 78,96 €, 04.07.2011 - 78,96 €, 11.08.2011 - 78,96 €, 22.08.2011 - 78,96 €, 22.09.2011 - 78,96 €, 22.10.2011 - 65,92 €, 10.11.2011 - 13,04 €, 22.11.2011 - 78,96 €, 22.12.2011 - 0,95 €, 16.01.2012 - 78,01 €, 22.01.2012 - 73,74 €, 23.01.2012 - 5,22 €, 22.02.2012 - 78,96 €, 22.03.2012

- 80,81 €, 22.04.2012 - 80,81 €, 22.05.2012 - 80,81 €, 22.06.2012 - 80,81 €, 22.07.2012 - 80,81 €, 22.08.2012 - 0,65 €, 22.08.2012 - 80,16 €, 22.09.2012 - 1,75 €, 22.09.2012 - 79,06 €, 22.10.2012 - 80,81 €, 22.11.2012 - 7,38 €, 22.11.2012 - 73,43 €, 22.12.2012 - 80,81 €, 22.01.2013 - 80,81 €, 22.02.2013 - 3,85 €, 27.02.2013 - 13,03 €, 14.03.2013 - 63,93 €, 22.03.2013 - 3,71 €, 05.04.2013 - 0,04 €, 26.04.2013 - 77,65 €, 26.04.2013 - 4,35 €, 16.05.2013 - 77,05 €, 22.05.2013 - 0,69 €, 23.05.2013 - 80,71 €, 11.07.2013

- 0,17 €, 02.08.2013 - 77,94 €, 15.08.2013 - 0,14 €, 15.08.2013 - 78,25 €, 22.08.2013 - 78,25 €, 22.09.2013 - 5,43 €, 25.09.2013 - 50,00 €, 03.10.2013 - 22,82 €, 22.10.2013 - 0,60 €, 06.11.2013 - 77,65 €, 22.11.2013 - 0,65 €, 28.11.2013 - 77,60 €, 28.12.2013 - 78,25 €, 22.01.2014 - 9,75 €, 22.01.2014 - 68,50 €, 22.02.2014 - 8,06 €, 26.02.2014 - 70,19 €, 22.03.2014 - 9,04 €, 27.03.2014 - 69,21 €, 22.04.2014

- 17,18 €, 22.04.2014 - 28,53 €, 30.04.2014 - 32,54 €, 22.05.2014 - 8,84 €, 26.05.2014 - 69,41 €, 22.06.2014 - 78,25 €, 22.07.2014 - 4,74 €, 22.07.2014 - 73,51 €, 22.08.2014 - 78,25 €, 22.09.2014

- 78,25 €, 22.10.2014 - 78,25 €, 22.11.2014 - 78,25 €, 22.12.2014 - 78,25 €, 22.01.2015 - 78,25 €, 22.02.2015 - 3,70 €, 24.02.2015 - 74,55 €, 22.03.2015 - 78,25 €, 22.04.2015 - 78,25 €, 25.05.2015 - 78,25 €, 22.06.2015 - 78,25 €, 22.07.2015 - 78,25 €, 22.08.2015 - 78,25 €, 22.09.2015 - 6,52 €, 22.09.2015

- 23,00 €, 13.10.2015 - 48,73 €, 22.10.2015 - 8,29 €, 14.11.2015 - 69,96 €, 22.11.2015 - 50,12 €, 22.11.2015 - 0,84 €, 14.12.2015 - 27,29 €, 22.12.2015 - 50,12 €, 22.12.2015 - 1,21 €, 14.01.2016 - 26,92 €, 22.01.2016 - 50,20 €, 22.01.2016 - 0,10 €, 01.02.2016 - 24,10 €, 17.02.2016 - 3,85 €, 22.02.2016

- 46,27 €, 14.03.2016 - 1,10 €, 18.03.2016 - 30,88 €, 22.03.2016 - 19,24 €, 15.04.2016 - 59,01 €, 22.04.2016 - 50,12 €, 22.04.2016 - 20,09 €, 12.05.2016 - 8,04 €, 22.05.2016 - 50,12 €, 22.05.2016

- 1,06 €, 23.05.2016 - 27,07 €, 22.06.2016 - 78,25 €, 22.07.2016 - 51,99 €, 14.08.2016 - 26,26 €, 22.08.2016 - 50,12 €, 22.08.2016 - 0,97 €, 15.09.2016 - 24,10 €, 17.09.2016 - 3,06 €, 22.09.2016 - 53,07 €, 15.10.2016 - 25,18 €, 22.10.2016 - 56,19 €, 22.10.2016 - 0,10 €, 15.11.2016 - 25,00 €, 15.11.2016 - 4,10 €, 22.11.2016 - 17,86 €, 22.11.2016 - 35,21 €, 16.12.2016 - 25,00 €, 16.12.2016 - 4,10 €, 10.01.2017

- 38,94 €, 10.01.2017 - 14,13 €, 15.01.2017 - 29,10 €, 23.01.2017 - 30,94 €, 23.01.2017 - 22,13 €, 17.02.2017 - 24,10 €, 09.03.2017 - 27,94 €, 09.03.2017 - 25,13 €, 15.04.2017 - 3,20 €, 19.04.2017 - 14,74 €, 22.05.2017 - 31,10 €, 22.05.2017 - 5,75 €, 14.06.2017 - 1,20 €, 16.06.2017 - 36,85 €, 18.07.2017 -

30,37 €, 18.07.2017 - 6,48 €, 15.08.2017 - 0,20 €, 16.08.2017 - 5,91 €, 22.08.2017 - 36,85 €, 19.09.2017

- 24,73 €, 19.09.2017 - 12,12 €, 09.10.2017 - 0,20 €, 19.10.2017 - 36,85 €, 31.10.2017 - 6,00 €, 22.11.2017 - 19,00 €, 22.11.2017 - 17,85 €, 08.12.2017 - 0,20 €, 20.12.2017 - 36,85 €, 08.01.2018 - 6,10 €, 19.01.2018 - 13,17 €, 19.01.2018 - 23,68 €, 22.02.2018 - 36,85 €, 19.03.2018 - 1,20 €, 26.03.2018

- 12,44 €, 26.03.2018 - 26,86 €, 23.04.2018 - 18,06 €, 23.04.2018 - 21,24 €, 23.05.2018 - 23,89 €, 23.05.2018 - 15,41 €, 30.05.2018 - 0,10 €, 25.06.2018 - 30,80 €, 25.06.2018 - 8,50 €, 28.06.2018 - 0,10 €, 19.07.2018 - 37,02 €, 19.07.2018 - 2,28 €, 31.07.2018 - 0,10 €, 07.08.2018 - 0,10 €, 23.08.2018 - 39,30 €, 31.08.2018 - 4,98 €, 31.08.2018 - 1,02 €, 21.09.2018 - 39,30 €, 29.10.2018 - 5,81 €, 29.10.2018

- 33,49 €, 22.11.2018 - 12,79 €, 22.11.2018 - 26,51 €, 27.12.2018 - 39,30 €, 24.01.2019 - 39,30 €, 04.02.2019 - 0,20 €, 25.02.2019 - 39,30 €, 15.03.2019 - 6,10 €, 29.03.2019 - 39,30 €, 25.04.2019 - 39,30 €, 03.05.2019 - 0,20 €, 24.05.2019 - 39,30 €. Z úhrad žalovaných bola na istinu započítaná suma vo výške 2913,79 €, na riadny úrok suma vo výške 3466,88 €, na zmluvný úrok z omeškania suma 4,76 €, na poplatky suma vo výške 1123,90 €. Postúpená istina tak predstavuje „Čerpanie“ mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (5000,- € - 2913,79 € = 2086,21 €). K uplatnenému riadnemu úroku vo výške 578,54 € žalobca uviedol, že zmluvný úrok v celkovej výške 4045,42 € je v platobnej histórii označený ako „Predpis riadneho úroku“ a „Riadny úrok“. Z úhrad žalovaných bola na riadny úrok započítaná suma vo výške 3466,88 €. Neuhradený zmluvný úrok predstavoval sumu vo výške 578,54 € a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) podľa nasledovného vzorca: dlžná istina * úroková sadzba / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia Ku dňu Dlžná istina Sadzba úroku Bankový rok Počet dní obdobia Výška úroku 31.05.2010 5 000,00 11,90% 360 4 6,61 30.06.2010 4 978,00 11,90% 360 30,00 49,37 31.07.2010 4 955,00 11,90% 360 31,00 50,77 31.08.2010 4 934,00 11,90% 360 31,00 50,56 30.09.2010 4 920,00 11,90% 360 30,00 48,79 31.10.2010 4 890,00 11,90% 360 31,00 50,11 30.11.2010 4 872,00 11,90% 360 30,00 48,31 31.12.2010 4 850,00 11,90% 360 31,00 49,70 31.01.2011 4 828,00 11,90% 360 31,00 49,47 28.02.2011 4 812,00 11,90% 360 28,00 44,54 31.03.2011 4 780,00 11,90% 360 31,00 48,98 30.04.2011 4 764,00 11,90% 360 30,00 47,24 31.05.2011 4 764,00 11,90% 360 31,00 48,82 30.06.2011 4 764,00 11,90% 360 30,00 47,24 31.07.2011 4 764,00 11,90% 360 31,00 48,82 31.08.2011 4 764,00 11,90% 360 31,00 48,82 22.9.2011 4 740,00 11,90% 360 21,00 32,90 22.10.2011 4 700,00 11,90% 360 30,00 46,61 22.11.2011 4 686,00 11,90% 360 31,00 48,02 22.12.2011 4 676,00 11,90% 360 30,00 46,37 22.1.2012 4 675,00 11,90% 360 31,00 47,91 22.2.2012 4 651,00 11,90% 360 31,00 47,66 22.3.2012 4 628,00 11,90% 360 29,00 44,36 22.4.2012 4 598,00 11,90% 360 31,00 47,12 22.5.2012 4 572,00 11,90% 360 30,00 45,34 22.6.2012 4 545,00 11,90% 360 31,00 46,57 22.7.2012 4 516,00 11,90% 360 30,00 44,78 22.8.2012 4 488,00 11,90% 360 31,00 45,99 22.9.2012 4 460,00 11,90% 360 31,00 45,70 22.10.2012 4 432,00 11,90% 360 30,00 43,95 22.11.2012 4 402,00 11,90% 360 31,00 45,11 22.12.2012 4 375,00 11,90% 360 30,00 43,39 22.1.2013 4 345,00 11,90% 360 31,00 44,52 22.2.2013 4 313,00 11,90% 360 31,00 44,20 22.3.2013 4 312,00 11,90% 360 28,00 39,91 22.4.2013 4 311,00 11,90% 360 31,00 44,18 22.5.2013 4 308,00 11,90% 360 30,00 42,72

22.6.2013 4 268,00 11,90% 360 31,00 43,74 22.7.2013 4 267,00 11,90% 360 30,00 42,31 22.8.2013 4 263,00 11,90% 360 31,00 43,68 22.9.2013 4 225,00 11,90% 360 31,00 43,29 22.10.2013 4 201,00 11,90% 360 30,00 41,66 22.11.2013 4 188,00 11,90% 360 31,00 42,92 22.12.2013 4 160,00 11,90% 360 30,00 41,25 22.1.2014 4 128,00 11,90% 360 31,00 42,30 22.2.2014 4 090,00 11,90% 360 31,00 41,91 22.3.2014 4 061,00 11,90% 360 28,00 37,59 22.4.2014 4 026,00 11,90% 360 31,00 41,26 22.5.2014 3 997,00 11,90% 360 30,00 39,64 22.6.2014 3 956,00 11,90% 360 31,00 40,54 22.7.2014 3 920,00 11,90% 360 30,00 38,87 22.8.2014 3 885,00 11,90% 360 31,00 39,81 22.9.2014 3 850,00 11,90% 360 31,00 39,45 22.10.2014 3 815,00 11,90% 360 30,00 37,83 22.11.2014 3 780,00 11,90% 360 31,00 38,73 22.12.2014 3 745,00 11,90% 360 30,00 37,14 22.1.2015 3 705,00 11,90% 360 31,00 37,97 22.2.2015 3 670,00 11,90% 360 31,00 37,61 22.3.2015 3 637,00 11,90% 360 28,00 33,66 22.4.2015 3 593,00 11,90% 360 31,00 36,82 22.5.2015 3 555,00 11,90% 360 30,00 35,25 22.6.2015 3 520,00 11,90% 360 31,00 36,07 22.7.2015 3 480,00 11,90% 360 30,00 34,51 22.8.2015 3 440,00 11,90% 360 31,00 35,25 22.9.2015 3 400,00 11,90% 360 31,00 34,84 22.10.2015 3 395,00 11,90% 360 30,00 33,67 22.11.2015 3 380,00 11,90% 360 31,00 34,64 22.12.2015 3 360,00 11,90% 360 30,00 33,32 22.1.2016 3 341,00 11,90% 360 31,00 34,24 22.2.2016 3 313,00 11,90% 360 31,00 33,95 22.3.2016 3 290,00 11,90% 360 29,00 31,54 22.4.2016 3 280,00 11,90% 360 31,00 33,61 22.5.2016 3 235,00 11,90% 360 30,00 32,08 22.6.2016 3 212,00 11,90% 360 31,00 32,91 22.7.2016 3 170,00 11,90% 360 30,00 31,44 22.8.2016 3 152,00 11,90% 360 31,00 32,30 22.9.2016 3 135,00 11,90% 360 31,00 32,13 22.10.2016 3 118,00 11,90% 360 30,00 30,92 22.11.2016 3 095,00 11,90% 360 31,00 31,72 22.12.2016 3 075,00 11,90% 360 30,00 30,49 22.1.2017 3 054,00 11,90% 360 31,00 31,30 22.2.2017 2 987,00 11,90% 360 31,00 30,61 22.3.2017 2 960,00 11,90% 360 28,00 27,40 22.4.2017 2 943,00 11,90% 360 31,00 30,16 22.5.2017 2 933,00 11,90% 360 30,00 29,09 22.6.2017 2 900,00 11,90% 360 31,00 29,72 22.7.2017 2 882,00 11,90% 360 30,00 28,58 22.8.2017 2 855,00 11,90% 360 31,00 29,26 22.9.2017 2 833,00 11,90% 360 31,00 29,03 22.10.2017 2 810,00 11,90% 360 30,00 27,87 22.11.2017 2 785,00 11,90% 360 31,00 28,54 22.12.2017 2 765,00 11,90% 360 30,00 27,42 22.1.2018 2 735,00 11,90% 360 31,00 28,03 22.2.2018 2 722,00 11,90% 360 31,00 27,89 28.02.2018 2 693,00 11,90% 360 6,00 5,34

22.3.2018 2 690,00 11,90% 360 22,00 19,56 22.4.2018 2 654,00 11,90% 360 31,00 27,20 22.5.2018 2 612,00 11,90% 360 30,00 25,90 22.6.2018 2 570,00 11,90% 360 31,00 26,34 22.7.2018 2 531,00 11,90% 360 30,00 25,10 22.8.2018 2 490,00 11,90% 360 31,00 25,52 22.9.2018 2 448,00 11,90% 360 31,00 25,09 22.10.2018 2 407,00 11,90% 360 30,00 23,87 22.11.2018 2 376,00 11,90% 360 31,00 24,35 22.12.2018 2 328,00 11,90% 360 30,00 23,09 22.1.2019 2 295,00 11,90% 360 31,00 23,52 22.2.2019 2 252,00 11,90% 360 31,00 23,08 22.3.2019 2 213,00 11,90% 360 28,00 20,48 22.4.2019 2 175,00 11,90% 360 31,00 22,29 22.5.2019 2 130,00 11,90% 360 30,00 21,12 18.06.2019 2 086,21 11,90% 360 27,00 18,62 K uplatnenému zmluvnému úroku z omeškania vo výške 16,18 € uviedol, že zmluvný úrok z omeškania vo výške 20,94 € je v platobnej histórii označený ako „Predpis úroku z omeškania“. Z úhrad žalovaných bola na zmluvný úrok z omeškania započítaná suma vo výške 4,76 €. Neuhradený zmluvný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 16,18 € a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) nasledovne: výška omeškaných splátok * 8%, resp. 5% / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia. K uplatnenému úroku z omeškania vo výške 171,03 € uviedol, že po zosplatnení úveru dňa 28.02.2018 bol žalovaným účtovaný úrok z omeškania vo výške 171,03 € a vyčíslený je za príslušné obdobie podľa nasledovného vzorca: úrok z omeškania z istiny uviedol, že dlžná istina * úroková sadzba 5% / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia Ku dňu Dlžná istina Sadzba úroku Bankový rok Počet dní obdobia Výška úroku 22.3.2018 2 690,00 5,00% 360 22,00 8,22 22.4.2018 2 654,00 5,00% 360 31,00 11,43 22.5.2018 2 612,00 5,00% 360 30,00 10,88 22.6.2018 2 570,00 5,00% 360 31,00 11,07 22.7.2018 2 531,00 5,00% 360 30,00 10,55 22.8.2018 2 490,00 5,00% 360 31,00 10,72 22.9.2018 2 448,00 5,00% 360 31,00 10,54 22.10.2018 2 407,00 5,00% 360 30,00 10,03 22.11.2018 2 376,00 5,00% 360 31,00 10,23 22.12.2018 2 328,00 5,00% 360 30,00 9,70 22.1.2019 2 295,00 5,00% 360 31,00 9,88 22.2.2019 2 252,00 5,00% 360 31,00 9,70 22.3.2019 2 213,00 5,00% 360 28,00 8,61 22.4.2019 2 175,00 5,00% 360 31,00 9,36 22.5.2019 2 130,00 5,00% 360 30,00 8,88 18.06.2019 2 086,21 5,00% 360 27,00 7,82 Súčet: 157,61 € Zostatok neuhradeného riadneho úroku do zosplatnenia vypočítal ako rozdiel postúpeného riadneho úroku a riadneho úroku, ktorý bol vypočítaný podľa platobnej histórie v čase po zosplatnení: 578,54 €-375,17 € = 203,37 € Výpočet úroku z omeškania ku dňu 18.06.2019 - 203,37 € (výška neuhradeného riadneho úroku ku dňu zosplatnenia) * 5 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 475 (počet dní príslušného obdobia - od 28.02.2018 do 18.06.2019, tj. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do rozhodného dňa v zmysle Zmluvy o postúpení) = 13,41 €. K uplatneným poplatkom vo výške 40,32 € uviedol, že poplatky vo výške 1164,22 € je v platobnej histórii označený ako „Zmluvná pokuta za omeškanie“, „Poplatok za poistenie k úveru“, „Poplatok za správu úveru“, „Spracovateľský poplatok“, „Poplatok za prvú upomienku“, „Poplatok za upomienku“, z úhrad žalovaných bola na poplatky započítaná suma vo výške 1123,90 €.

9. Žalovaní písomnou duplikou doručenou súdu dňa 28.04.2021 uviedli, že v konaní nie je sporná ani výška splatenej istiny v sume 7 509,33 € a ani zmluvne dohodnuté úroky. Sporná je námietku premlčania, ktorú si uplatnili voči nároku žalobcu. Žalobca si podľa názoru žalovaných uplatňuje premlčané právo,

ktorého vymáhaniu bráni ust. v spojení s ust. . V tejto súvislosti poukazujú na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove 3Co/l 15/2019 zo dňa 22. 10. 2019, v ktorom súd konštatuje, že premlčacia lehota (v zmysle druhej vety ) začína plynúť odo dňa zročnosti tej splátky od splatnosti ktorej uplynuli tri mesiace a pre ktorú k zosplatneniu došlo. Teda tá, ktorá zosplatnenie spotrebiteľského úveru vyvolala. Žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 5000,00 €, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť vo výške 8,60 do 22.06.2010 a v 120 -tich splátkach vo výške 77,41 € mesačne. Žalovaní uhradili titulom splatenia úveru 7509,33 €. Z dôvodu neplnenia záväzkov žalovaných, následne pôvodný veriteľ ku dňu 28.02.2018 vyhlásil splatnosť celého úveru. Ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky boli žalovaní preukázateľne po dobu dlhšiu ako 3 mesiace v omeškaní so splátkou splatnou dňa 22.11.2017. Podľa dôvodovej správy k ust. , a to účinného od 05.12.2018, zavedenie osobitnej úpravy uplatňovania premlčaných nárokov zo spotrebiteľských zmlúv a ich zabezpečenia je reakciou na nález Ústavného súd Slovenskej republiky sp. zn. -60 zo dňa 07.02.2018, v ktorom Ústavný súd Slovenskej republiky rozhodol, že ust. zákona o ochrane spotrebiteľa a o zmene zbierky o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade z čl. 46 ods. 1 v spojení s . Inštitút premlčania a preklúzie, sú v zásade inštitútmi jednoduchého práva. Je však na mieste používať ich po zohľadnení a vyvážení všetkých hodnôt, ktoré sú dotknuté. Je nesporné, že je prípustné, aby zákonodarca robil sektorové výnimky, pri normovaní obsahu inštitútov súkromného práva s ohľadom na premlčanie či preklúziu a pre určité typy právnych vzťahov, nastavoval jednak rozdielne premlčacie doby, rozlišovanie medzi všeobecnou premlčacou dobou a osobitnými premlčacími dobami, ako aj rozdielne právne následky pre nevykonanie práva v určitej dobe. Pri subjektívnych majetkových právach so spotrebiteľskej zmluvy je opodstatnené, aby sa po uplynutí premlčacej doby tieto práva dostali ex lege do polohy naturálnych záväzkov. Predkladateľ (zákonodarca) bol presvedčený, že po uplynutí premlčacej doby, najmä s ohľadom na súčasný stav trhovej ekonomiky, niet v zásade z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany na podpore vynucovania plnenia, zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. Základným cieľom navrhovanej právnej úpravy bolo vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značne časové obdobie v dôsledku čoho, by mohla byť oslabená jeho pozícia. Právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby, tak ex lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli povinného subjektu, teda dlžníka. V tomto prípade sa vylučuje kondikcia t.j. v prípade dobrovoľného plnenia premlčaného dlhu dlžníkom, sa prijaté plnenia nepovažuje za bezdôvodné obohatenie. Na účely zachovania právnej istoty účastníkov spotrebiteľských zmluvných vzťahov, sa navrhujú aj prechodné ustanovenia v zmysle ktorých sa nová právna úprava nebude aplikovať vo vedených konaniach o vymoženie práva zo spotrebiteľskej zmluvy. Teda v súdnom, exekučnom alebo rozhodcovskom konaní, ktoré boli začaté na základe návrhu na začatie konanie podaného pred dňom účinnosti tohto zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené v prvom rade v danom spore je potrebné skúmať, či voči žalovaným v konaní nie je uplatňovaný premlčaný nárok, ktorý už nie je možné vymáhať. Žaloba vo veci, bola podaná na tunajšom súde dňa 18.05.2020 teda za účinnosti . V prípade spotrebiteľských zmlúv platí, že premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné splatenie žiada, nie od okamihu predčasného splatenia. Keďže ust. umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou splátkou, pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh v zmysle ust. . Preto od zročnosti splátky a nie až uplynutím troch mesiacov resp. zosplatnením, plynie premlčacia doba v zmysle tohto ustanovenia. Zo zmluvy XXXXXXXXX zo dňa 28.05.2010 vyplýva, že splátky sú zročné k 22. dňu kalendárneho mesiaca. Právny predchodca žalobcu, celý dlh zosplatnil ku dňu 28.02.2018. Napriek tomu, že právny predchodca v podaní dňa 01.03.2018 o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, presne nešpecifikoval od omeškania ktorej splátky odvodil právo okamžitej úhrady celého dlhu, z ust. vyplýva možnosť vykonať právo zosplatenia až po trojmesačnom omeškaní so splatením príslušnej splátky a preto v danom prípade k zosplatneniu došlo v dôsledku omeškania so splátkou, splatnou najneskôr dňa 22.11.2017. Keďže od jej splatnosti do 28.02.2018, kedy právny predchodca žalobcu vyhlásil pohľadávku z úveru za predčasne splatnú, uplynuli viac, ako tri mesiace, v zmysle už citovaného ust. , plynie premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu doručenia oznámenia, alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, ale od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie. Ak išlo o splátku splatnú

22.11.2017, začala týmto dňom plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu žalovanému. Dvojročná premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu, tak uplynula najneskôr 22.11.2019. Žalobca v danom spore podal žalobu až dňa 18.05.2020, teda v tom čase bol už jeho nárok nepochybne premlčaný. Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXX dodatočne odpadol dôvod na plnenie záväzkov vyplývajúcich z uzavretej zmluvy o úvere (jednostranným právnym úkonom zo strany žalobcu) a z tohto titulu vznikol žalobcovi nárok zo zákona ( ) na zaplatenie celej pohľadávky. Avšak žalovaným ako spotrebiteľom vznikla voči veriteľovi povinnosť zaplatiť veriteľovi nesplatenú istinu a splatné úroky, výška ktorých sa ku dňu účinnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti zo strany veriteľa zafixuje a pritom je nevyhnutné tu aplikovať aj a túto pohľadávku považovať za jednorazovo splatnú, pričom týmto okamihom zaniká pôvodný záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy. V tejto súvislosti poukázali žalovaní na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. , sp. zn. zo dňa 21.09.2017, Okresného súdu Partizánske sp. zn. zo dňa 28. 02. 2018, Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo dňa21.09.2017, Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo dňa 20.02.2019, Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 15.05.2018, Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn.llCo/248/2018 zo dňa 31.01.2019, Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 28.01.2018a Krajského súdu v Žiline sp.zn. HCo/59/2019zo dňa 26.03.2019.Vyhlásením mimoriadnej splatnosti medziúveru č. 634710290 zo dňa 28.05.2010 dodatočne odpadol právny dôvod na plnenie záväzkov vyplývajúcich z uzavretej zmluvy o úvere (jednostranným právnym úkonom zo strany žalobcu) a z tohto titulu vznikol žalobcovi nárok zo zákona ( ) na zaplatenie celej pohľadávky. Poukázali na zákonné ustanovenia ( , , , , , , , , , , , , ) Žalobca mohol svoje právo na vydanie bezdôvodného obohatenia na súde uplatniť po prvýkrát 23.11.2017 a týmto dňom začala aj plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia. Lehota na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia v danom prípade uplynula 23.11.2019 a žalobca podal žalobu na súde oneskorene až 18.05.2020, teda po uplynutí subjektívnej premlčacej doby ( ). 10. Na pojednávanie nariadené na 09.09.2021 sa nedostavil žalovaný v1/ rade, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 08.09.2021. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná v 2/ rade, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Keďže boli splnené procesné podmienky podľa , súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaných. 11. Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav: 12. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., ako „Banka“, a žalovaní, ako „Dlžník“, uzatvorili zmluvu o značenú ako „Zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver)“, v zmysle ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 5.000,- € označený ako „Spotrebný úver na Čokoľvek“, pri fixnej úrokovej sadzbe 11,90 % ročne, s tým, že úver bol poskytnutý jednorazovo a dlžník sa zaviazal splácať mesačné splátky po od prvého čerpania úveru do 31.05.2010 vo výške 8,60 € mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 22.06.2010 vo výške 77,41 € mesačne splatné vždy k 22. dňu toho- ktorého mesiaca, až do končenej splatnosti úveru dňa 22.05.2020. Zmluva uvádza RPMN vo výške 14,25 % a celkové náklady spojené s úverom 3 976,80. Zmluva bola podpísaná zmluvnými stranami dňa 28.05.2010. 13. Výzvou zo dňa 27.01.2018 (č.l. 75,76) právny predchodca žalobcu oznamuje žalovaným, že ku dňu 27.01.2018 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 535,83 € s tým, že túto sumu má najneskôr do 15-tich dní od doručenia tejto výzvy uhradiť na označený účet. 14. Písomným podaním zo dňa 01.03.2018 (č.l. 21,22) označeným ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ právny predchodca žalobcu oznamuje žalovaným, že ku dňu 28.02.2018 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Zároveň ich vyzýva na zaplatenie pohľadávky vo výške 2 949,68 € do 15 dní. 15. Výzvou zo dňa 26.03.2019 (č.l. 77,78) právny predchodca žalobcu vyzýva žalovaných na zaplatenie pohľadávky vo výške 2 919,77 € ku dňu 26.03.2019, nakoľko pohľadávka je splatná v celom rozsahu a je v omeškaní so splácaním viac ak tri mesiace. V prípade, ak dlžnú sumu neuhradia, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. 16. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenou dňa 24.06.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava (pôvodným veriteľom) a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava (žalobcom) došlo k postúpeniu pohľadávky v zmysle prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vo vzťahu k žalovaným zo zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 28.05.2010.

17. Právny predchodca žalobcu písomným podaním (č.l. 79, aj z opaku) zo dňa 29.06.2019 oznámil postúpenie pohľadávky v zmysle a nasl. žalovaným. 18. Písomným podaním zo dňa 12.03.2020 (č.l. 80, aj z opaku) označeným ako „Pokus o zmier“ žalobca vyzval žalovaných na uzatvorenie sporu zmierom s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2 595,67 €. Zaslanie pokusu o zmier žalobca preukázal fotokópiou poštového podacieho hárku (č.l. 81, aj z opaku). 19. Žalovaná pohľadávka bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2019 postúpená na žalobcu. 20. Podľa ust. v znení ku dňu 28.05.2010 : Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 21. Podľa v znení ku dňu 28.05.2010 (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 22. Podľa v znení ku dňu 28.05.2010 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 23. Podľa v znení ku dňu 28.05.2010 dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy úvere (ďalej len "") v znení ku dňu 28.05.2010 spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 25. Podľa ZoSÚ v znení ku dňu 28.05.2010, sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, 26. Podľa ZoSÚ v znení ku dňu 28.05.2010 sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, 27. Podľa ZoSÚ v znení ku dňu 28.05.2010 sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, 28. Podľa ZoSÚ v znení ku dňu 28.05.2010 Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 29. Podľa ZoSÚ v znení ku dňu 28.05.2010 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu spotrebiteľa e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, 30. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, 31. g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

32. h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, 33. i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, 34. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, 35. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, 36. l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, 37. m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, 38. n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, 39. o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, 40. p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, 41. q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, 42. r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, 43. s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, 44. t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, 45. u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, 46. v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, 47. w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, 48. x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, 49. y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 30. Podľa ust. (ďalej aj „“): Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

31. Podľa ust. : ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

32. Podľa ust. : Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

33. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 34. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 35. Aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 24.06.2019 v spojení s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2019. Hmotnoprávne podmienky pre postúpenie pohľadávky bankou mimo bankový sektor boli naplnené v zmysle ZoSÚ, keďže sa prevádzala pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti a zároveň v zmysle o bankách, keďže ku dňu postúpenia pohľadávky žalovaný ako klient bol nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. 36. Zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako bankou a veriteľom, a žalovanými, ako klientmi a dlžníkmi, dňa 28.05.2010 súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle a zároveň spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , pričom zmluva bola uzatvorená v zmysle a nasl. .

37. Žalobca si uplatnil právo na zaplatenie sumy 2 315,08 €, pričom zo zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že došlo k postúpenie pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2019 v celkovej výške 2 892,28 €. Právny predchodca žalobcu pohľadávku zosplatnil postupom v zmysle v spojení s , keďže vyzval žalovaných ako dlžníkov, ktorí boli v omeškaní s úhradou jednotlivých splátok na ich zaplatenie a to výzvou zo dňa 27.01.2018 s tým, že dňu 27.01.2018 sú v omeškaní so splácaním pohľadávok v celkovej výške 535,83 €. Zároveň upozornil žalovaných na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Následne písomne úkonom zo dňa 01.03.2018 ku dňu 28.02.2018 vyhlásil právny predchodca žalobcu mimoriadnu splatnosť úveru (žalovaní doručenie upozornení na omeškania, oznámenie o zosplatnení ani postúpení pohľadávky nenamietali), pričom tak mohol učiniť pre splátku, s ktorou boli žalovaní v omeškaní viac než tri mesiace (t.j. od 22.12.2017) a to až do splatnosti nasledujúcej splátky. Nakoľko právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 22.12.2017, ako to namietajú žalovaní. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo v súlade s ust. dňa 22.01.2018, t. j. splatnosťou ďalšej splátky úveru a ak by žalobca pre nesplnenie tejto splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, potom by porušil ust. , keďže žalovaný v tom čase nebol v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.

38. Z uvedeného dôvodu musel súd vznesenú námietku premlčania posúdiť ako nedôvodnú, keď bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že ak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 28.02.2018, tak toto (svoje) právo uplatnil v súlade s ust. pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 22.02.2018 a v súlade s ust. po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V predmetnej veci teda došlo v súlade s ust. a k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa 22.02.2018. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 22.02.2018 tak začala v súlade s ust. plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v posudzovanom prípade od splátky splatnej dňa 22.02.2018) a uplynula by najskôr dňa 22.02.2021. Nakoľko žaloba bola na súde podaná dňa 18.05.2020, súd nemohol posúdiť uplatnenú námietku premlčania za dôvodnú.

39. Keďže žalovaní svoj dlh dobrovoľne nezaplatili, súd žalobe vyhovel v rozsahu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalovaných zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny spolu so zmluvnými úrokmi a úrokmi z omeškania podľa .

40. Žalovaní v rámci svojej procesnej obrany nenamietali dôvod ani výšku uplatňovaných úrokov z omeškania. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa v spojení nariadenia vlády SR č. Z predložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že po postúpení pohľadávky žalobcovia uhradili žalobcovi dňa 30.08.2019 sumu 78,60 €, dňa 02.09.2019 sumu 39,30 €, dňa 26.09.2019 sumu 39,30 €, dňa 23.10.2019 sumu 60 €, dňa 22.11.2019 sumu 60 €, dňa 20.12.2019 sumu 60 €, dňa 29.01.2020 sumu 60 €, dňa 25.02.2020 sumu 60 €, dňa 26.03.2020 sumu 60 €, dňa 17.04.2020 sumu 60 €, túto skutočnosť žalovaní nerozporovani. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovaným tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalovaní sa s peňažným plnením dostali do omeškania, preto súd priznal žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania tak, ako žalobca požadoval.

41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešným žalovaným náhradu trov konania v plnom rozsahu.

42. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).