Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ca/2/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v sporovej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454 právne zastúpený AK Herceg, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava proti žalovanému: TALAMONE, s.r.o. so sídlom Kapitulská 454/12, 917 01 Trnava, IČO: 50 759 051 o zaplatenie 1.096,50 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.096,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.096,50 eur odo dňa 22.12.2020 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 30.12.2020, doplnenou podaním doručeným súdu dňa 31.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.096,50 eur s príslušenstvom titulom nárokov vyplývajúcich z použitia hudobných diel za alikvotnú časť roku 2018

- obdobie od 01.01.2018 do 23.04.2018, pričom výpočet nároku sa odvíja od autorskej odmeny za technické zariadenie a počtu technických zariadení v prevádzkach žalovaného. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba, je združenie fyzických a právnických osôb (skladateľov, textárov, upravovateľov a vydavateľov). Žalobca na základe oprávnenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK-1639/2016-232/10420 zo dňa 18.08.2016 vykonáva na území Slovenskej republiky v súlade s Autorský zákon kolektívnu správu práv. Žalobca zastupuje práva autorov hudobných diel, práva skladateľov, textárov, upravovateľov a vydavateľov. Žalovaný je právnická osoba, ktorá na území Slovenskej republiky prevádzkuje ubytovacie a/alebo reštauračné zariadenia. Žalovaný je členom Asociácie hotelov a reštaurácii Slovenskej republiky, ktorá je občianskym združením, a ktorá v zmysle svojich stanov je dobrovoľnou, nepolitickou, záujmovou, odbornou organizáciou, ktorá združuje fyzické a/alebo právnické osoby pôsobiace v hotelierstve alebo gastronómii na území Slovenskej republiky. Pre obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2017 bola medzi žalobcom a Asociáciou hotelov a reštaurácii uzatvorená Kolektívna licenčná zmluva, v zmysle ktorej bola členom Asociácie t.j. aj žalovanému poskytnutá licencia na používanie predmetov ochrany prostredníctvom technických zariadení. Kolektívna zmluva bola vždy uzatvorená pre jeden kalendárny rok. V období od 01.01.2018 do 23.04.2018 prebiehali medzi žalobcom a Asociáciou rokovania o uzatvorení Kolektívnej licenčnej zmluvy pre rok 2018, ktorých obsahom bolo okrem iného sfinalizovanie počtu subjektov, prevádzok a technických zariadení členov Asociácie. Údaje o prevádzkach a technických zariadeniach sú rozhodujúce pre výpočet výšky nároku nositeľov práv. Asociácia uzatvorila so žalobcom pre rok 2018 licenčnú zmluvu až dňa 24.04.2018 a podala na Okresný súd Bratislava I i žalobu o učenie obsahu zmluvy podľa Autorského zákona, čo znamená, že až podaním žaloby bola členom

Asociácie poskytnutá tzv. „súdna licencia“ v zmysle § 165 ods. 9 a 10 Autorského zákona. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok vo výške, ktorá sa odvíja od údajov o žalovanom v zozname od Asociácie. Výška nároku je vyčíslená v zmysle účinného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení (verejný prenos a technické prevedenie diel) účinného od 01.01.2016. Žalobca si uplatnil voči žalovanému zaplatenie nárokov vyplývajúcich z použitia hudobných diel za alikvotnú časť roku 2018, za obdobie od 01.01.2018 do 23.04.2018. Žalobca sa voči žalovanému tiež domáhal zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo žalovanej sumy istiny od 22.12.2020, teda odo dňa podania žaloby. Zaplatenia úrokov z omeškania sa nedomáhal žalobca za celé obdobie trvania nároku, teda od vzniku omeškania.

2. Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. -142 zo dňa 8. apríla 2021 vyzval žalovaného podľa , aby sa v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadril k pripojenej žalobe, vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, ak uplatnený nárok v celom rozsahu alebo čiastočne neuznáva, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd podľa vyzval žalovaného, aby si v lehote 15 dní od doručenia uznesenia zvolil na svoje zastupovanie v konaní advokáta a predložil súdu v tej istej lehote plnomocenstvo oprávňujúce advokáta na jeho zastupovanie v konaní s tým, že v prípade, že v stanovenej lehote si žalovaný advokáta nezvolí, na jeho úkony sa neprihliadne. Súd zároveň žalovaného poučil, že v prípade ak si žalovaný bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť v určenej lehote sa vyjadriť k žalobe, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie ( ). 2.1. Žaloba žalobcu spolu s pripojenými listinnými dokladmi a uznesením, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 27.04.2021.

3. Žalovaný sa k doručenej žalobe v súdom určenej lehote a ani do dňa rozhodnutia súdu písomne nevyjadril, a teda povinnosť uloženú mu uznesením si nesplnil. Žalovaný bol v uznesení poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Uznesenie bolo spolu s poučením a žalobou doručené žalovanému do vlastných rúk dňa 27.04.2021.

4. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

Podľa súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

Podľa odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 09.09.2021 bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu od dňa 14.07.2021 do 29.07.2021. 5.1. Žiadna zo strán sporu nebola na verejnom vyhlásení rozsudku prítomná

6. Súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.096,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.096,50 eur odo dňa 22.12.2020 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie z dôvodu, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť bez vážneho dôvodu, keď sa písomne nevyjadril v určenej lehote 30 dní k žalobe, a teda neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a to i napriek tomu, že uznesením č.k. -142 zo dňa 8. apríla 2021, ktoré bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 27.04.2021, bol žalovaný poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa .

7. Podľa ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

Podľa návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

8. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa , teda podľa úspechu žalobcu v konaní a žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 9.1. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( písmeno b ). Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať ( ). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti). Proti výroku II. tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).