Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/37/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: V. G. G..M..B.., G. G. I. XX, XXX XX H., V.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: D. R., T..XX.XX.XXXX, U. H. N. XXX/X, XXX XX M., Š. B. G., právne zastúpený JUDr. Peter Vachan, advokát so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie 2.665,09 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu o zaplatenie sumy 2.008,30 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.121,85 EUR od 29.09.2017 do 16.03.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 2.095,40 EUR od 17.03.2020 do 14.07.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 2.042,50 EUR od 15.07.2020 do 16.12.2020 a vo výške 5 % ročne zo sumy 2.008,30 EUR od 17.12.2020 do zaplatenia z a m i e t a .

Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom elektronicky podaným na Okresnom súde Žilina dňa 29.04.2020 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.665,09 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.665,09 EUR od 29.09.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Svoj žalobný návrh skutkovo odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný dňa 27.09.2016 uzatvorili zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 3.300,- EUR. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 80,67 EUR, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 4.840,20 EUR. Do dňa podania návrhu žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil sumu 1.178,15 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 26.07.2017 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a zároveň žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.09.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 23.09.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Žalovaný do dňa podania žalobného návrhu dlžné splátky neuhradil. Žalobca žiadal priznať aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť istinu plus náklady na vymáhanie mínus prijaté úhrady. Na základe vyššie uvedeného celkom dlh žalovaného predstavuje istina plus náklady na vymáhanie mínus prijaté úhrady, t. j. 3.776,95 EUR + 66,29 EUR - 1.178,15 EUR= 2.665,09 EUR.

3. Zo strany tunajšieho súdu bolo žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. k. -36 dňa 26.05.2020. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s vecným odôvodnením, a preto ho súd rozsudkom č.k. -170 zo dňa 15.01.2021 v súlade s ust. zrušil v celom rozsahu.

4. Žalovaný v podanom odpore zo dňa 10.06.2020 uviedol, že žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu neuznáva z nasledovných dôvodov: Žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. V zmysle o spotrebiteľských úveroch: „Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.“ Následne v zmysle citovaného zákona: „Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.“ Žalobca nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky označený v prehľade úhrad a splátok ako MP3 bol v súlade so zákonom. Žalobca nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali vznik nákladov na vymáhanie pohľadávky a v tejto časti žalobného návrhu neuniesol dôkazné bremeno. Podľa názoru žalovaného zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle a , nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 24.01.2017. Žalobca v podanom žalobnom návrhu uvádza, že najskôr zaslal žalovanému predžalobnú upomienku a následne oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu. Takéto oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, nemôže spôsobovať žiadne právne následky, keďže žalobca nepredložil doručenku k tomuto oznámeniu. V zmysle : „Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.“ Na základe uvedených skutočností žalobca nebol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. V zmysle Uznesenia Najvyššieho súdu zo dňa 28.01.2011 sp. zn. X X. XXX/XXXX: „Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície. Dovolací súd poznamenáva, že voči prítomnej osobe (t.j. osobe priamo účastnej pri právnom úkone, ktorý realizuje druhá osoba) prejav vôle pôsobí (je účinný) ihneď. Neprítomnej osobe (t.j. osobe, s ktorou osoba, realizujúca právny úkon nie je v bezprostrednom styku) musí prejav vôle dôjsť; nemusí jej byť doručený (adresátom prevzatý). Prejav vôle dôjde neprítomnej osobe vtedy, keď sa ocitne vo sfére jej dispozície. Dôjdením do sféry dispozície možno rozumieť dôjdenie prejavu vôle do takej sféry, v rámci ktorej možno rozumne očakávať, že sa adresát s obsahom danej písomnosti oboznámi (môže objektívne oboznámiť). Posudzovanie situácie z objektívneho hľadiska posilňuje dobromyseľnosť i právnu istotu subjektov právnych vzťahov. Vzhľadom na konkrétnu situáciu je potrebné skúmať, či a ako i nedoručený (neprevzatý) prejav vôle pôsobí (je právne účinný) voči jeho adresátovi. K účinnému doručeniu neprítomnej osobe nie je nevyhnutné, aby sa adresát s prejavom vôle skutočne oboznámil, postačuje, že mal objektívnu možnosť tak vykonať.“ Keďže žalobca nepredložil listinný dôkaz o tom, že sa oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dostalo do sféry dispozície žalovaného, žalobca nepreukázal, že žalovaným mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej a preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby súd zamietol žalobný návrh v celom rozsahu ako nedôvodný a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

5. Uznesením č. k. -135 zo dňa 09.11.2020 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako žalobca V. G. G..M..B.., G. G. I. XX, XXX XX H., V.B.: XX XXX XXX.

6. Dňa 08.01.2021 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že ním predložená úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Týmto odkázal na aktuálny právny názor vyjadrený v Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 9.11.2016 v právnej veci X.-XX/XX, R. X. G., Z..G.. X. Y. H., ktorým sú slovenské súdy viazané. Predmetný rozsudok ako case-law Súdneho dvora Európskej únie predstavuje primárny prameň európskeho práva v kategórii právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie, ktoré podľa článku 7 odsek 2 druhá veta SR majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Žalobcom uplatnená pohľadávka, čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nezaplatenú časť úveru, čo súdu preukázal predloženou úverovou zmluvou a prehľadom platieb na úver, z ktorého je preukázaná kompletná platobná história počas trvania úverového vzťahu. Žalovaná pohľadávka pozostáva z: dlžnej istiny 2.598,80 EUR, čo predstavuje celkovú dlžnú sumu úveru ku dňu predčasného ukončenia úverového vzťahu vrátane nesplatených úverových splátok, ktorú sa žalovaný zaviazal v zmysle zmluvných podmienok úverovej zmluvy zaplatiť; nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 66,29 EUR účtovaných v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok úverovej zmluvy. Žalobca v časti o zaplatenie sumy 66,29 EUR s príslušenstvom titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky zobral žalobu späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť a vrátiť nespotrebovaný krátený súdny poplatok. Žalobca ďalej uviedol, že z dôvodu úhrad zo strany žalovaného, ku ktorým došlo počas súdneho konania, berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 113,55 EUR s prislúchajúcim úrokom. Vo zvyšnej časti ním uplatneného nároku trvá naďalej. Evidované platby: platba vo výške 26,45 EUR dňa 16.03.2020, platba vo výške 52,90 EUR dňa 14.07.2020, platba vo výške 34,20 EUR dňa 16.12.2020. Z dôvodu späťvzatia nákladov na vymáhanie a čiastočného zaplatenia pohľadávky týmto žalobca upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.485,25 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.598,80 EUR od 29.09.2017 do 16.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.572,35 EUR od 17.03.2020 do 14.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.519,45 EUR od 15.07.2020 do 16.12.2020, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.485,25 EUR od 17.12.2020 do zaplatenia a priznal mu náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

7. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. -170 zo dňa 15.01.2011, ktorým zrušil platobný rozkaz č.k. -36 zo dňa 26.05.2020 v celom rozsahu, konanie v časti o zaplatenie 179,84 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 179,84 EUR od 29.09.2017 do zaplatenia zastavil, žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi 2.008,30 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.121,85 EUR od 29.09.2017 do 16.03.2020, vo výške 5% ročne zo sumy 2.095,40 EUR od 17.03.2020 do 14.07.2020, vo výške 5% ročne zo sumy 2.042,50 EUR od 15.07.2020 do 16.12.2020 a vo výške 5% ročne zo sumy 2.008,30 EUR od 17.12.2020 do zaplatenia, všetko do troch od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 59,24%.

8. Proti predmetnému rozsudku vo výroku č. III, ktorým súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.008,30 EUR s príslušenstvom a v súvisiacom výroku č. V o trovách konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný a žiadal, aby odvolací súd na základe ust. rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že vo zvyšnej časti zamietne žalobný návrh a prizná žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

9. Na základe podaného odvolania žalovaným Uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. -206 zo dňa 19.05.2021 bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený vo výroku, ktorým prvoinštančný súd nároku žalobcu vyhovel a rozhodol o nároku na náhradu trov konania a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ostatnej časti zostal rozsudok súdu prvej inštancie nedotknutý.

10. Vo veci súd nariadil a dňa 10.09.2021 vykonal pojednávanie v súlade s ust. v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, žalovaného a právneho zástupcu žalovaného. Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 06.09.2021 ospravedlnenie neúčasti na nariadenom pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti s tým, že súhlasil, aby súd rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi do predmetného podania žalobcu neuhradil, na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi zotrval v upravenom rozsahu. Žalobca ďalej pre prípad, že žalovaný uzná žalobcom uplatnený nárok, s poukazom na ust. navrhol, aby súd

rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.485,25 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.598,80 EUR od 29.09.2017 do 16.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.572,35 EUR od 17.03.2020 do 14.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.519,45 EUR od 15.07.2020 do 16.12.2020, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 2.485,25 EUR od 17.12.2020 do zaplatenia a priznal mu náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

11. Právny zástupca žalovaného neospravedlnil svoju neprítomnosť na nariadenom pojednávaní, ani z dôležitých dôvodov nepožiadal o odročenie pojednávania.

12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere (Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky) č. XXXXXXX zo dňa 28.10.2016, Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.08.2017, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 21.10.2017, prehľadom splátok a úhrad, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

13. V zmysle notárskej zápisnice T. XXXX/XXXX, T. XXXXX/XXXX, T. XXXXX/XXXX spísanej N.. Ľ. Q., notárkou dňa 11. 12. 2017 (č.l. 7 - 11 spisu) uzatvorili obchodné spoločnosti X. Q. R., Z..G.., D. Ú. H., Z..G.. Z. D. W., Z..G.. projekt rozdelenia zlúčením, v zmysle ktorého zanikla bez likvidácie obchodná spoločnosť X. Q. R., Z..G.. a právnymi nástupcami obchodnej spoločnosti sa stali D.Á. Ú. H., Z..G.. Z. D. W.,Z..G.., pričom imanie predmetnej obchodnej spoločnosti prešlo v časti splátkový predaj a leasing na D. W., Z..G.. a ostatné zložky podnikania na obchodnú spoločnosť D. Ú. H., Z..G...

14. Dňa 27.09.2016 uzavrel právny predchodca žalobcu (X. Q. R., Z..G..) so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. XXXXXXX (dôkaz predložený žalobcom na č.l. 13 spisu), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Zmluvné podmienky a Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“), ktorej predmetom bolo poskytnutie pôžičky vo výške 3.300,- EUR za nasledovných podmienok: počet mesačných splátok 60, mesačná splátka vo výške 80,67 EUR, celkové náklady spotrebiteľa vo výške 1.394,40 EUR, s celkovou čiastkou vo výške 4.694,40 EUR, termín konečnej splatnosti úveru: 20.09.2021, výška ročnej úrokovej sadzby: 15,90 %, RPMN: 15,90 %, priemerná RPMN: 16,57 %.

15. Z listiny označenej žalobcom ako „Prehľad splátok a úhrad“ (dôkaz predložený žalobcom na rube č.l. 18 spisu) vyplýva, že žalovanému boli v danom prípade predpísané splátky vo výške 80,67 EUR, a to so splatnosťou prvej splátky dňa 20.10.2016 a splatnosťou ďalších splátok k 20. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom sa stala splatná prvá splátka. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaný uhradil splátky v celkovej výške 1.178,15 EUR, pričom ako pokuta bolo ku dňu podania žalobného návrhu celkovo účtované 339,81 EUR, ktorú si v tomto konaní žalobca neuplatnil a náklady na vymáhanie vo výške 66,29 EUR.

16. Súd považoval medzi stranami za nesporné skutkové tvrdenia žalobcu, že žalovanému bola poskytnutá zo strany právneho predchodcu žalobcu peňažná suma 3.300,- EUR, pričom žalovaný na daný prípad uhradil do podania žalobného návrhu splátky v celkovej výške 1.178,15 EUR (prehľad splátok a úhrad predložený žalobcom na rube č.l. 18 spisu) a po podaní žalobného návrhu platby v celkovej výške 113,55 EUR, a to: platbu vo výške 26,45 EUR dňa 16.03.2020, platbu vo výške 52,90 EUR dňa 14.07.2020 a platbu vo výške 34,20 EUR dňa 16.12.2020.

17. Listom zo dňa 26.07.2017 žalobca zaslal žalovanému predžalobnú upomienku, v ktorej uviedol, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, a preto ho vyzval k úhrade dlžných splátok a zároveň žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.09.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 23.09.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“.

18. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru,

náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

19. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa ust. , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. veta prvá v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

22. Podľa ust. , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná ,ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru ,podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa lehotou splatnosti podľa ,u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

23. Podľa ust. veta prvá, druhá, tretia , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

24. Podľa ust. , , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa , , , , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu

spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

26. V zmysle ustanovenia (ďalej označený ako „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

27. V zmysle ustanovenia , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

28. V zmysle ustanovenia , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

29. V zmysle ustanovenia , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

30. V zmysle ustanovenia , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

31. V zmysle ustanovenia o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky (22.10.2020), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

32. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol právny vzťah na základe vyššie uvedenej zmluvy uzavretej zo dňa 27.09.2016. Aj s poukazom na to, že zo strany právneho predchodcu žalobcu išlo o činnosť v zmysle ust. a zo strany žalovaného nešlo o obdržanie peňažných prostriedkov na výkon jeho zamestnania, povolania alebo podnikania, pričom išlo o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanému, súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah v zmysle príslušných ust. a rovnako v zmysle ust. a nasl. .

33. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť splnil poskytnutím peňažnej sumy 3.300,- EUR žalovanému s tým, že žalovaný sa mal zaviazať zaplatiť žalobcovi celkovo sumu 4.840,20 EUR, a to v 60 mesačných splátkach vo výške 80,67 EUR.

34. Súd pri posudzovaní predmetnej veci dospel k záveru, že zosplatnenie predmetného úveru poskytnutého žalovanému zo strany X. Q. R. bolo vykonané v súlade so zákonom, nakoľko boli splnené zákonné podmienky: 1) uplynutie doby najmenej troch mesiacov plynúcej od omeškania so zaplatením predmetnej splátky, 2) upozornenie žalovaného v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva žiadať splnenie celej pohľadávky, 3) dohoda v zmysle ust. je obsiahnutá v bode 9.2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere na rube č. l. 14 spisu.

35. Súd mal za preukázané, že zákonné podmienky boli splnené: žalovaný bol v omeškaní od 20.05.2017 (v zmysle dôkazu na rube č.l. 18 spisu), úver sa stal mimoriadne splatným ku dňu 19.09.2017

(v zmysle dôkazu produkovaného na č.l. 17 a rub č.l. 18 spisu), predžalobná upomienka na rube č.l. 16 spisu spĺňala kritériá pre upozornenie na možnosť zosplatnenia úveru, na základe ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť úver zosplatniť (doručenka o prevzatí predmetnej upomienky žalovaným je žurnalizovaná na č.l. 18 spisu).

36. Súd však v ďalšom musí konštatovať, že námietka žalovaného týkajúca sa nedodržania ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách pri postupovaní pohľadávky, ktorej sa týka tento spor zo strany D. na žalobcu bola dôvodná. Aktívna vecná legitimácia žalobcu v predmetnej veci bola žalobcom odvodzovaná z postúpenia predmetnej pohľadávky z D., a.s. na žalobcu na základe listín žurnalizovaných na č.l. 107 - 114 spisu. Súd na úvod uvádza, že sa stotožňuje s názorom žalobcu, že predmetný úver bol žalovanému poskytnutý zo strany X. Q. R., Z..G.., pričom táto spoločnosť nebola bankou. Taktiež bolo preukázané, že pôvodná pohľadávka X. Q. R., Z..G.. z predmetnej úverovej zmluvy voči žalovanému prešla na základe projektu rozdelenia zlúčením na D. Ú.D. H., a.s., o čom svedčí spísanie predmetného úkonu vo forme notárskej zápisnice N.. Ľ. Q. pod T. XXXX/XXXX, T. XXXXX/XXXX, T. XXXXX/XXXX na č.l. 7 - 11 spisu. Predmetné nesporné skutočnosti však podľa názoru súdu nemenia nič na tom, že pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní bola v čase, kedy bola postupovaná zo strany D. Ú. H. na žalobcu (t. j. ku dňu 22.10.2020) postupovaná zo strany banky, a nie zo strany obchodnej spoločnosti X. Q. R.. Vzhľadom na to, že predmetnú pohľadávku postupovala banka (D.), bolo potrebné prihliadnuť na námietku vznesenú zo strany žalovaného týkajúcu sa namietanej platnosti predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky z dôvodu nedodržania ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách. Súd aplikujúc predmetné ustanovenie dospel k záveru, že predmetná zmluva o postúpení pohľadávky je neplatná z dôvodu, že bola uzatvorená v rozpore s ustanovením zákona o bankách, pričom taký úkon, ktorý bol uzatvorený v rozpore so zákonom (a teda postúpenie bolo vykonané v rozpore so zákonom) je potom potrebné považovať v zmysle ustanovenia v spojení s za neplatný. Predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky zo strany banky je totiž podľa uvedeného ustanovenia zákona o bankách písomná výzva banky, a následné 90 - dňové omeškania klienta banky so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke. Žalobca dôvodil, že takou písomnou výzvou bola predžalobná upomienka, ktorú vyhotovila a žalovanému doručovala spoločnosť X. Q. R., Z..G.. dňa 26.07.2017, doručená splnomocnenému zástupcovi žalovaného dňa 31.07.2017 (rub č.l. 16 a 18 spisu). Predmetná upomienka (výzva) však nebola výzvou banky tak, ako to predpokladá zákon o bankách v jeho ustanovení . Predžalobnú upomienku totiž nevyhotovila a ani nedoručovala žalovanému D.Á. Ú. H., ale jej právny predchodca, ktorý však nebol bankou. Následne súd musí konštatovať, že z uvedeného dôvodu nebola splnená podmienka - t.j. existencia písomnej výzvy banky, a v nadväznosti na to ani druhá podmienka, a to následné 90-dňové omeškanie žalovaného nasledujúce po písomnej výzve banky. Súd poukazuje na závery prijaté v nasledujúcich rozhodnutiach súdov vyššieho stupňa, pričom pri posudzovaní predmetnej veci z nich vychádzal:

- v odôvodnení Rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa 24.04.2018, je uvedené: .... Zároveň ďalšími zo zákona o bankách vyplývajúcimi skutočnosťami (podmienkami) je preukázateľné zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi (v omeškaní) a dlžníkovo následné nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. Toto sú zákonné špeciálne podmienky, ktoré musia byť splnené v prípade postúpenia čo i len časti pohľadávky banky na tretiu (nebankovú) osobu, nakoľko zákon o bankách je špeciálnym predpisom vo vzťahu k . Tieto isté podmienky musia byť splnené aj pri prelomení bankového tajomstva (porovnaj tretia veta ZoB), aby nedošlo k jeho porušeniu. Uvedené spolu úzko súvisí, avšak vzájomne sa nevylučuje. 22. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. 23. Dovolací súd preto konštatuje, že v prípade, ak by neboli splnené podmienky podľa prvá veta ZoB pri postúpení bankovej pohľadávky na nebankový subjekt, jednalo by sa o postúpenie v rozpore so zákonom (v tomto prípade so zákonom o bankách), kedy je postúpenie pohľadávky v zmysle vylúčené/zakázané. Išlo by teda o neplatný právny úkon v zmysle . 24. Žalobca v dovolaní poukazuje na judikát uverejnený v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov SR bol pod č. XXX/XXXX, sp. zn. X B. XXX/XX, ktorého publikovaná právna veta znie: „Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza beztoho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník“. Podľa názoru vec prejednávajúceho trojčlenného senátu sa jedná o judikát v obchodnoprávnom spore staršieho dáta, ktorého závery v súčasnosti nie je možné aplikovať v oblasti

spotrebiteľského práva, ktoré spočíva na diametrálne odlišných (až protichodných) princípoch ako právo obchodné. Uvedený judikát primárne rozoberá notifikačnú povinnosť (denunciáciu) s dôrazom na to, ako vplýva toto oznámenie (táto právna skutočnosť) na zmenu v obsahu záväzku vo vzťahu k dlžníkovej povinnosti plniť v obchodnoprávnom spore. Tu však treba mať na zreteli, že uvedený judikát nevylučuje (a ani nemôže) možnosť súdneho prieskumu platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, najmä v prípade, keď samotná právna úprava postúpenia pohľadávky podľa obsahuje ustanovenia o zákaze postúpenia ( ). Je preto logické, že ak bola postúpená pohľadávka v rozpore so zákonom, nemožno uvedené konvalidovať ani včasným a riadnym oznámením o postúpení pohľadávky dlžníkovi.

- v odôvodnení Rozsudku NS SR, sp. zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa 28.03.2018, sa uvádza:.......Rozborom ustanovenia § 92 ods. 8 bankového zákona, ktoré od schválenia pôvodného znenia zákona do času uzavretia zmluvy úverovej veriteľky a žalobkyne o postúpení pohľadávok nedoznalo žiadnej zmeny (odhliadnuc od prečíslovania k 1. januáru 2009 pôvodného odseku 7 na odsek 8, v tejto súv. por. čl. III bod 46 a čl. XI ) treba dospieť k tomu, že celkom jednoznačne definuje podmienky, za akých možno, resp. nemožno postúpiť pohľadávku patriacu banke(ktorou sa v nasledovnom rozumie rovnako ako v zákone i pobočka zahraničnej banky) buď inej banke alebo aj subjektu, ktorý nie je bankou. Prvá veta ustanovenia definuje dve takéto podmienky (nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení a nepotrebnosti súhlasu klienta s takýmto krokom, ktoré predpokladá už O. z.), z ktorých prvou je písomná výzva banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej pohľadávky klientovi, aby pohľadávku splnil a druhou nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky. Druhá veta potom obsahuje úpravu situácie, v ktorej (napriek splneniu podmienok postúpenia) banka uplatniť právo pohľadávku postúpiť nebude môcť a to vtedy, ak klient ešte pred postúpením (tu rozumej v čase medzi splnením oboch podmienok podľa prvej vety bankového zákona a samotným pristúpením k uzavretiu postupovacej zmluvy) svoj omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva splní; okrem nej ale tiež prípad, v ktorom práve zmienené obmedzenie banky existovať nebude - vtedy, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku zákonom trval kvalifikovaný čas presahujúci jeden rok.

- Rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. XXCoCsp/XX/XXXX zo dňa 28.10.2020, v zmysle ktorého ....pohľadávka uplatnená žalobou, aj keď pôvodne vznikla z úverovej zmluvy uzavretej medzi nebankovým subjektom a žalovaným, v čase jej uplatňovania na súde už bola pohľadávkou banky. P..U..I.., W.. bola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť J..D.. len za splnenia zákonných podmienok stanovených v § 92 ods. 8 zákona o bankách. Nakoľko žalobca nepreukázal splnenie zákonných podmienok stanovených v § 92 ods. 8 zákona o bankách pre postúpenie pohľadávok, dospel odvolací súd k záveru, že žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný.

37. Preto súd musel konštatovať, že v dôsledku nedodržania zákonom stanoveného postupu v súvislosti s postupovaním pohľadávky banky nebolo možné také postúpenie v zmysle ustanovenia realizovať. Vzhľadom na uvedené nebola daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na uplatňovanie pohľadávky voči žalovanému v tomto konaní, preto súd musel túto žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu zamietnuť.

38. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia a v spojení s , tak, že žalovanému, ktorý bol úspešný v plnom

rozsahu v konaní pred súdom prvej inštancie ako aj odvolacím súdom, priznal právo na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

43. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.