Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-49-2020.pdf
PDF · 117.68 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/49/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu : PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: JUDr. Pavol Pospecha, advokát so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec proti žalovanému: L. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. nám. XXX/X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 2.336,36,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.336,36,- eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 2.336,36,- eur od 17.5.2018 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2.000,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2.000,- eur, a 5,00 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.336,36,- eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 132,55,- eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 28.05.2020 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie: a/ sumy 2.336,36,- eur, b/ zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne, c/ úrokov z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 2.336,36,- eur od 17.5.2018 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2.000,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2.000,- eur sa domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.336,36,- eur do zaplatenia, d/ náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 132,55,- eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 20.10.2017 so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2 000,-eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 24 mesačných splátkach vo výške 100,39 ,-eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 3 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva
veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 30.4.2018. V súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 16.5.2018, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 2 336,36 ,-eur (žalovaný do dňa podania žaloby zaplatil sumu 255,00 ,-eur). Žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou B., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom M. ako organizačná zložka spoločnosti G.. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaný zároveň v zmluve zaviazal nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaný riadne a včas nesplnil a ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 182,00 ,-eur. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 16.5.2018 poistenie zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 18. dňu v mesiaci, a teda od dňa nasledujúceho po ich splatnosti je žalovaný s ich úhradou v omeškaní. Na základe vyššie uvedeného záväzky žalovaného vo výške 2 336,36 ,-eur podľa žalobcu pozostávajú zo sumy neuhradených záväzkov podľa úverovej zmluvy a ktoré predstavujú súčet neuhradených splátok, t.j. sumu 2 206,36,-eur, zo sumy neuhradených záväzkov na náhradu poistného, ktoré je žalovaný povinnosť zaplatiť žalobcovi, t.j. sumu 130,00 ,-eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne - zo sumy 2 336,36 ,-eur od 17.5.2018 do zaplatenia V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatnil aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Žalobca si preto uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % p.a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené žalobca uplatňuje úrok z omeškania 0,4 % ročne - zo sumy 2 336,36,-eur od 17.5.2018 do zaplatenia Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 2 000,-eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatnil 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 336,36,-eur do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, ako to vyplýva z Karty klienta- evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojím právnym zástupcom si žalobca uplatnil voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanému.
2. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len "CSP", ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,
3. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
4. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Žalovaný žalobu s prílohami a s poučením o procesných právach a povinnostiach podľa CSP a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe č.k. 7Csp/49/2020 - 52 zo dňa 30.10.2020 neprevzal (l.č. 58) . Súd podanie s prílohami a poučením doručil žalovanému podľa § 116 CSP. Oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 02.02.2021 a zvesené dňa 03.02.2021 (l.č.61 -62). Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie. K žalobe sa žalovaný v súdom stanovenej lehote nevyjadril, uplatnený nárok žalobcu nerozporoval.
6. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu ( žaloba s prílohami, VOP pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere pre PROFI CREDIT z 01.05.2016, popis transakcie z 20/10 - odoslaná platba elektronicky 2.000, platby Róbert Butko - XXXXXXXXXX - dňa 20.10.2017 - 2.000,- eur, dňa 23.11.2017 + 130,- eur, 15.01.2018 + 152,- eur, Oznámenie o zosplatnení zo dňa 02.04.2018, podací hárok, pokus o zmier pred začatím súdneho konania z 31.05.2018. prihláška do poistenia - poistenie schopnosti splácať úver zo dňa 17.10.2017, splátkový kalendár k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.10.2017) zistil nasledovný skutkový stav :
7. Z obsahu listinných dôkazov (l.č.10 - 27 ) vyplýva, že Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (l.č. 22) žalobca uzatvoril dňa 17.10.2017 so žalovaným a poskytol žalovanému úver vo výške 2 000,-eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 24 mesačných splátkach vo výške 100,39,-eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Splátku tvorila : splátka istiny úveru 83,33,-eur a splátka úroku 17,06,-eur, počet splátok úveru a istiny bol 24 s termínom splatnosti 18.deň v kalendárnom mesiaci, dátum prvej splátky bol 18.11.2017 a termín konečnej splatnosti dňa 18.10.2019. Dohodnutá úroková sadzba úveru bola 18,56% a celkové náklady spojené s úverom boli vyčíslené v sume 409,36,-eur (pozostávajú zo sumy úrokov).
8. Žalovaný neplnil dohodnutý Splátkový kalendár ( l.č. 21), uhradil dňa 23.11.2017 sumu 130,- eur a dňa 15.01.2018 sumu 125,-eur, čím sa s plnením záväzku dostal do omeškania (so splácaním splátok.) Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 3 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok.
9. Z obsahu listinného dôkazu Oznámenie o zosplatnení zo dňa 02.04.2018 (l.č. 15) vyplýva, že žalobca ako veriteľ oznámil žalovanému (dlžníkovi) že je v omeškaní s úhradou splátok č. 3,4,5, ktoré je povinný uhrádzať podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a poučil žalovaného, že v prípade že sa dostane do omeškania s úhradou splátky o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 30.4.2018.
10. Podľa listinných dôkazov dňa 16.5.2018 ( § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, dostal sa od nasledujúceho dňa do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 2 336,36 ,-eur (žalovaný zaplatil sumu 255,00 ,-eur, do dňa rozhodnutia vo veci samej iné úhrady vykonané žalovaným neboli preukázané).
11. Z obsahu listinných dokladov vyplýva, že žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou W. ako organizačná zložka spoločnosti MetLife Europe Limited, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaný v predmetnej zmluve zaviazal nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaný riadne a včas nesplnil a ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 182,-eur. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 16.5.2018 poistenie zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 18. dňu v mesiaci, a teda od dňa nasledujúceho po ich splatnosti je žalovaný s ich úhradou v omeškaní.
12. Podľa listinných dôkazov založených v súdnom spise ku dňu rozhodnutia súdu záväzky žalovaného v uplatnenej výške žalobcom 2 336,36 ,-eur pozostávajú zo sumy neuhradených záväzkov podľa úverovej zmluvy a ktoré predstavujú súčet neuhradených splátok, t.j. sumu 2 206,36,-eur, zo sumy
neuhradených záväzkov na náhradu poistného, ktoré je žalovaný povinnosť zaplatiť žalobcovi, t.j. sumu 130,00 ,-eur.
13. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy. S poukazom na uvedené žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne - zo sumy 2 336,36 ,-eur od 17.5.2018 do zaplatenia
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca v žalobe popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatnil aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Žalobca si preto uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % p.a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995Z.z.v znení neskorších predpisov a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené žalobca uplatnil úrok z omeškania 0,4 % ročne - zo sumy 2 336,36,-eur od 17.5.2018 do zaplatenia Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 2 000,-eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatnil 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 336,36,-eur do zaplatenia.
15. Z Karty klienta- evidencie žalobcu o úhrade splátok, vyplýva, že žalobca zaslal žalovanému písomné upomienky spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania (Pokus o zmier zo dňa 31.05.2018
- l.č. 17). Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu.
16. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného a platného v tom čase), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného a platného v tom čase),, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka (účinného a platného v tom čase), neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
20. Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
23. Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka , dlh musí byť splnený riadne a včas.
24. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
25. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. ( § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ).
26. Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 369 Obchodného zákonníka). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, respektíve ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním teda nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a to taká, že povedľa trvajúcej povinnosti splniť záväzok vznikajú aj nové (ďalšie) práva a povinnosti, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie.
27. Podľa ust. § 1 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
28. Podľa ust. § 7 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3.
29. Na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa účinné v čase uzavretia úverovej zmluvy ( spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje). Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
30. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalobca uzatvoril dňa 20.10.2017 so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2 000,-eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 24 mesačných splátkach vo výške 100,39,-eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Splátku tvorila : splátka istiny úveru 83,33,-eur a splátka úroku 17,06,-eur, počet splátok úveru a istiny bol 24 s termínom splatnosti 18.deň v kalendárnom mesiaci, dátum prvej splátky bol 18.11.2017 a termín konečnej splatnosti dňa 18.10.2019. Dohodnutá úroková sadzba úveru bola 18,56% a celkové náklady spojené s úverom boli vyčíslené v sume 409,36,-eur (pozostávajú zo sumy úrokov).
31. Stranami sporu ako zmluvnými stranami dohodnutý Splátkový kalendár ( l.č. 21) žalovaný neplnil, uhradil dňa 23.11.2017 sumu 130,-eur a dňa 15.01.2018 sumu 125,-eur, čím sa s plnením záväzku dostal do omeškania (so splácaním splátok.) Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 3 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Z obsahu listinného dôkazu Oznámenie o zosplatnení zo dňa 02.04.2018 (l.č. 15) vyplýva, že žalobca ako veriteľ oznámil žalovanému (dlžníkovi) že je v omeškaní s úhradou splátok č. 3,4,5, ktoré je povinný uhrádzať podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a poučil žalovaného, že v prípade že sa dostane do omeškania s úhradou splátky o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými
všetky záväzky zo zmluvy. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 30.4.2018. Podľa listinných dôkazov dňa 16.5.2018 ( § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, dostal sa od nasledujúceho dňa do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 2 336,36 ,-eur (žalovaný zaplatil sumu 255,-eur, do dňa rozhodnutia vo veci samej iné úhrady vykonané žalovaným neboli preukázané). Z obsahu listinných dokladov vyplýva, že žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou W.ako organizačná zložka spoločnosti MetLife Europe Limited, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaný v predmetnej zmluve zaviazal nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaný riadne a včas nesplnil a ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 182,-eur. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 16.5.2018 poistenie zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 18. dňu v mesiaci, a teda od dňa nasledujúceho po ich splatnosti je žalovaný s ich úhradou v omeškaní.
32. Z Karty klienta- evidencie žalobcu o úhrade splátok, vyplýva, že žalobca zaslal žalovanému písomné upomienky spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania (Pokus o zmier zo dňa 31.05.2018
- l.č. 17). Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca v žalobe popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatnil aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Žalobca si preto uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % p.a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995Z.z.v znení neskorších predpisov a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené žalobca uplatnil úrok z omeškania 0,4 % ročne - zo sumy 2 336,36,-eur od 17.5.2018 do zaplatenia Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 2 000,-eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatnil 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 336,36,-eur do zaplatenia.
33. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov. Je to dohodnutá peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť ku ktorej sa zaviazal a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikla veriteľovi škoda. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy. S poukazom na uvedené žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne - zo sumy 2 336,36 ,-eur od 17.5.2018 do zaplatenia
34. Podľa citovaného § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca popri nároku na zmluvnú pokutu uplatnil aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút.
35. Podľa listinných dôkazov založených v súdnom spise ku dňu rozhodnutia súdu záväzky žalovaného v uplatnenej výške žalobcom 2 336,36 ,-eur sa skladajú zo sumy neuhradených záväzkov podľa úverovej zmluvy a ktoré predstavujú súčet neuhradených splátok, t.j. sumu 2 206,36,-eur, zo sumy neuhradených záväzkov na náhradu poistného, ktoré je žalovaný povinnosť zaplatiť žalobcovi, t.j. sumu 130,00 ,- eur. Podľa listinných dôkazov dňa 16.5.2018 ( § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, dostal sa od nasledujúceho dňa do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré
boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 2 336,36 ,-eur (žalovaný zaplatil sumu 255,-eur, do dňa rozhodnutia vo veci samej iné úhrady vykonané žalovaným neboli preukázané). Z obsahu listinných dokladov vyplýva, že žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou XX,ako organizačná zložka spoločnosti M.. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaný v predmetnej zmluve zaviazal nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaný riadne a včas nesplnil a ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 182,-eur. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 16.5.2018 poistenie zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 18. dňu v mesiaci, a teda od dňa nasledujúceho po ich splatnosti je žalovaný s ich úhradou v omeškaní. S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 2.336,36,- eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 2.336,36,- eur od 17.5.2018 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2.000,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2.000,- eur, a 5,00 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.336,36,- eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 132,55,- eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
36. Podľa ust. § 151 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
37. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa ust. § 262 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Žalobca uhradil súdny poplatok v sume 140,-eur ( l.č. 46-51) dňa 18.09.2020. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. súdny poplatok, hotové výdavky), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov (nepochybne za podmienok podľa § 151 CSP, t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti), o ktorej náhrade súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa CSP a žalobcovi, ktorého čistý pomer úspechu vo veci bol 100%, priznal nárok na náhradu trov konania ako plne úspešnej strane s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.