Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Csp-163-2019.pdf
PDF · 88.63 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/163/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: H. T. J., I..J.., J. J. U.Z. XX, XXX XX Ž., O.: XX XXX XXX, proti žalovanému: I. U., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. XXX XX R. T. XXX, o zaplatenie istiny 5 764,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.764,22 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.625,61 eur od 24.05.2019 až do zaplatenia. II. Súd žalovanému povoľuje splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 200,00 eur mesačne, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas. III. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní, postúpenou tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5764,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5625,61 eur od 24.05.2019 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. 2. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 04.06.2018 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 6000,- eur. Poskytnutý úver spolu s úrokmi sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach do 18.05.2026. Žalobca ako banka si s odbornou starostlivosťou preveril žalovaného ako žiadateľa o úver pred jeho poskytnutím ohľadom schopnosti splácania úveru Pri posudzovaní bonity žalovaného banka berie vždy do úvahy údaje zo Spoločného registra bankových informácií a Nebankového registra klientských informácií a následne buď report zo Sociálnej poisťovne a údaje poskytnuté samotným žalovaným v žiadosti o poskytnutie úveru alebo kreditné a debetné obraty na bežnom účte klienta v prípade klientov, pre ktorých banka dlhodobo vedie bežný účet, na základe čoho je schopná s odbornou starostlivosťou posúdiť ich bonitu. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 23.05.2019 a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou/opakovaným upozornením z 18.02.2019. Pohľadávka žalobcu ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu 5839,22 eur a pozostávala z istiny 5625,61 eur, úrokov 131,23 eur, úrokov z omeškania 3,08 eura poplatkov za upomienky 75,- eur, poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver v sume 4,30 eur. Poplatky za upomienky si žalobca žalobou neuplatňuje. 3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 31.07.2019 sp. zn. 31Up/753/2019, ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 10.09.2021, na ktoré sa nedostavil žalobca, súd pojednával v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní prítomný žalovaný nárok žalobcu nespochybnil, že svoj dlh chcel zaplatiť v banke mu však povedali, že keďže je vec na súde musí čakať na rozhodnutie súdu. Žalovaný žalobcovi zaslal nejaký obnos peňazí, bol mu však vrátený na účet. Navrhuje povoliť splácať dlh v splátkach. Pracuje ako živnostník, jeho mesačný príjem je od 800 do 1000 eur mesačne po zaplatení odvodov. Príjem jeho manželky je vo výške 550 až 600 eur mesačne. Žalovaný s manželkou majú dve maloleté deti, 15 a 10 ročnú dcéru, ktoré musia vyživovať. Žalovaný spláca hypotéku vo výške 800 € mesačne. Uvádza, že má ťažké obdobie, vyskytli sa u neho problémy s podnikaním, ako aj rodinné problémy. Svoj dlh však chce riadne platiť. So splátkami vo výške 200 € mesačne súhlasí.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: žaloba, prehľad splácania, stav omeškaných splátok na úvere, prepočet zmluvných úrokov, prepočet úrokov z omeškania, žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa 04.06.2018, všeobecné obchodné podmienky H. T. J., výzva na predčasné splatenie úveru, zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX - pôžička zo dňa 04.06.2018, opakované upozornenie zo dňa 18.02.2019, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Up/753/2019 zo dňa 31.07.2019, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie žalobcu zo dňa 29.10.2020, výpis z účtu žalovaného a ustálil tento skutkový stav: 6. Dňa 04.06.2018 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX. Zmluvu tvorí vopred pripravené formulované tlačivo, v ktorom sú uvedené osobné údaje žalovaného, druh úveru : pôžička, bezúčelový úver, úroková sadzba 8,9% p.a. , poplatok za poskytnutie úveru 300,- eur, poplatok za poistenie 2,15 eurvýška splátky 87,64 eur, počet splátok: 96výška RPMN 11,04%, , celková čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť: 8 713,44 eur, odplata 14,33% . Podľa bodu 2.5 zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovaný prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy s jej súčasťami: formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník. Podľa bodu 2.9 obchodných podmienok pre úvery občanom - H. T. J., I..J.. skutočnosti, ktoré zakladajú zmenu okolností sú (a) nezaplatenie - klient nezaplatí ktorúkoľvek čiastku dlžnú podľa zmluvy o úvere ani do 3 mesiacov po lehote splatnosti. Podľa bodu 2.10.1 obchodných podmienok ak nastane akákoľvek zmena okolností, môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru. Doručením výzvy na predčasné splatenie úveru sa všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere (istina aj príslušenstvo) stanú splatné okamžite alebo v deň určený bankou vo výzve adresovanej klientovi. 7. Zo žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru z 04.06.2018 vyplýva, že k tomuto dňu bol žalovaný ženatý, mal dve nezaopatrené maloleté deti, pracoval v potravinárskom priemysle. 8. Keďže žalovaný mal u žalobcu zriadený bežný účet, mal žalobca vedomosť o príjmoch žalovaného. Zo spoločného registra bankových informácií a nebankového registra klientských informácií vyplynulo, že ku dňu podania žiadosti o úver nebol žalovaný v omeškaní so splácaním žiadneho záväzku evidovaného v SRBI, všetky záväzky platil riadne a včas. 9. Listom z 18.02.2019 opakované upozornenie žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu omeškaných splátok vo výške 105,13 eur do 23.02.2019. Zároveň žalobca žalovaného upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy úver zosplatní. 10. Listom výzva na predčasné splatenie úveru z 23.05.2019 žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 23.05.2019. Zároveň vyzval žalovaného na bezodkladné splatenie celého dlhu vo výške 5839,22 eur s príslušenstvom. 11. Z listiny prehľad splácania do predčasného zosplatnenia vyplýva, že do predčasného zosplatnenia úveru žalovaný splatil sumu 758,88 eur, z toho bolo na úroky započítaná suma 371,59 eur, na istinu suma 374,39 eur a na poistenie suma 12,90 eur. Istina nesplatená ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 5625,61 eur. Z prepočtu zmluvných úrokov a prepočtu úrokov z omeškania vyplynulo, že ku dňu zosplatnenia úveru predstavoval dlžný zmluvný úrok sumu 131,23 eur a dlžný úrok z omeškania sumu 3,08 eur. Žalobca si uplatnil nárok tiež na poplatky za poistenie v sume 4,30 eur. Po predčasnom zosplatnení žalovaný nesplatil žiadnu časť dlhu. 12. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 15. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými (od 1.marca 2010 do 31.marca 2015, ďalej len „Občiansky zákonník“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 16. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 1.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 19. Preskúmavanou zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť spotrebiteľský úver a žalovaný sa zaviazal čerpaný úver vrátiť spolu s úrokmi. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 OZ). Zároveň sa tým pôvodný žalobca považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c) tohto zákona. 20. Žalovaný čerpal úver vo výške 6000,- eur a žalobca poskytnuté peňažné prostriedky úročil v súlade so zmluvou. Žalovaný bol povinný splácať úver 96 mesačnými splátkami vo výške 87,64 eur. Keďže však žalovaný prestal splácať úver, žalobca uplatnil svoje právo dohodnuté na základe § 565 OZ v bode 2.9.1 obchodných podmienok a úver v súlade s § 53 ods. 9 OZ zosplatnil ku dňu 23.05.2019, čím vznikla žalovanému povinnosť jednorazovo uhradiť žalobcovi celý vyčíslený zostatok úverovej pohľadávky a to 5764,22 eur, z toho 5625,61 eur na istine, 131,23 eur na úroku, 3,08 eur na úroku z omeškania do zosplatnenia, 4,30 eur na dlžnom poplatku za poistenie úveru. Keďže žalovaný netvrdil ani nepreukázal existenciu právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok zánik dlhu, bolo právne dôvodné žalobe vyhovieť. 21. Žalovaný sa dostal do omeškania, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0%. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5%, súd mu ich priznal v takejto výške od 24.05.2019 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru. 22. Na účely rozhodovania o povinnosti splatiť skorším rozsudkom právoplatne priznaný dlh v splátkach podľa § 232 ods. 3 a 4 CSP súd skúmal osobné a majetkové pomery strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaného, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia splátok v prípade ich nedodržania, obdobie, za ktoré by došlo k zaplateniu dlhu a záujmy žalobcu a dospel k záveru, že je odôvodnené povoliť žalovanému splácať dlh v splátkach. 23. Zo zisteného skutkového stavu vyplynulo, že žalobca žije v spoločnej domácnosti manželkou a dvoma maloletými deťmi. Príjem domácnosti príjem žalobcu vo výške 800- 1000,- eur netto a manželky
vo výške 550- 600,- eur netto. Výdavky na hypotéku predstavujú sumu vo výške 800,- eur mesačne. Žalovaný navrhol povoliť splácať dlh v splátkach. Súd dospel k záveru, že splátka vo výške 200,- eur mesačne je adekvátna vzhľadom na výšku dlhu, keď k jeho splateniu príde po dvadsaťdeväť mesiacoch od právoplatnosti rozsudku a zároveň s uvedenou výškou splátky súhlasil aj žalovaný. Súd preto v zmysle § 232 ods. 3 a 4 CSP povolil plnenie priznanej sumy v podobe splátok s tým, že omeškanie čo i len s jednou splátkou bude mať za následok splatnosť celého plnenia, čo by malo žalovaného primäť k tomu, aby svoj dlh uhrádzal riadne a včas. 24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanej. O ich výške rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).