Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Csp/28/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Sukovskou v právnej veci žalobcu Amico Finance a.s., so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 48 113 671, právne zastúpeného Beňo & partners, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia 93, proti žalovanej T. P., B.. XX.XX.XXXX, X. P. J. - P., J. XXX, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou Mgr. Ondreja Barnu, v konaní o zaplatenie 3.874,21 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.874,21 € so zmluvným úrokom vo výške 16,66 % ročne zo sumy 4.274,21 € odo dňa 21.03.2020 do 09.11.2020, so zmluvným úrokom vo výške 16,66 % ročne zo sumy 4.174,21 € odo dňa 10.11.2020 do 04.12.2020, so zmluvným úrokom vo výške 16,66 % ročne zo sumy 4.074,21 € odo dňa 05.12.2020 do 13.01.2021, so zmluvným úrokom vo výške 16,66 % ročne zo sumy 3.974,21 € odo dňa 14.01.2021 do 10.02.2021, so zmluvným úrokom vo výške 16,66 % ročne zo sumy 3.874,21 € odo dňa 11.02.2021 do zaplatenia, najviac však do sumy 3.080,59 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 08.04.2021 sa žalobca domáhal (pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica cestou upomínacieho konania) vydania platobného rozkazu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu sumy 3.874,21 € s ročným zmluvným úrokom vo výške 16,66 % zo sumy 4.274,21 € odo dňa 21.03.2020 do 09.11.2020, so zmluvným úrokom vo výške 16,66 % zo sumy 4.174,21 € odo dňa 10.11.2020 do 04.12.2020, so zmluvným úrokom vo výške 16,66 % zo sumy 4.074,21 € odo dňa 05.12.2020 do 13.01.2021, so zmluvným úrokom vo výške 16,66 % zo sumy 3.974,21 € odo dňa 14.01.2021 do 10.02.2021, so zmluvným úrokom vo výške 16,66 % zo sumy 3.874,21 € odo dňa 11.02.2021 do zaplatenia, najviac však do sumy 3.080,59 € a náhradu trov konania vo výške 663,06 €, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 116,- € na účet žalobcu, a trov právneho zastúpenia vo výške 547,06 € na účet právneho zástupcu. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.09.2019 uzavrel so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 4.500,- €, ktorý mala žalovaná splácať sumou 81,72 € mesačne. Výška dohodnutej úrokovej sadzby bola 16,66 % ročne. Žalovaná úver nesplácala riadne a včas, na základe čoho žalobca úver zosplatnil dňa 25.06.2020. Výška nesplatnej istiny ku dňu podania žaloby bola 3.874,21 €. Suma 3.080,59 € predstavuje vyčíslený úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinnosti dlžník zaplatil ako cenu peňazí vo výške 3.345,12 €, po odpočítaní doposiaľ uhradenej výšky úroku 264,53 € a suma 3.874,21,-€ predstavuje istinu úveru vo výške 4.500,- € po odpočítaní doposiaľ uhradenej výšky istiny 625,79 €.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom, sp. zn. zo dňa 04.05.2021, ktorý bol žalovanej doručený 07.05.2021. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu včas odpor, v ktorom uviedla, že zmluva, na základe ktorej mal byť poskytnutý úver a ktorá je právnym základom tohto sporu, neobsahuje povinnú náležitosť, priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov, preto je úver v zmysle o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov. Ďalej uviedla, že zmluva môže obsahovať zmluvné podmienky, ktoré svojim obsahom vytvárajú hrubú nerovnováhu medzi stranami zmluvy v jej neprospech, čo by mal súd ex offo zohľadniť a vyhlásiť za neprijateľné. Peňažný nárok uvedený v platobnom rozkaze v celom rozsahu neuznáva. Žalovaná navrhla platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zrušiť a priznať jej náhradu trov upomínacieho konania v prípade zastavenia konania. V prípade návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní navrhla vec postúpiť na civilné konanie Okresnému súdu Košice - okolie.

3. Žalobca na podaný odpor reagoval vyjadrením, v ktorom uviedol, že v žiadnej časti o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“) nie je uvedená povinnosť uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov, tak ako to tvrdí žalovaná. Na prvej strane zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX sú v 2. článku uvedené základné podmienky spotrebiteľského úveru, vrátane stanovenia konkrétnej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov a celkovej čiastky, ktorú spotrebiteľ na základe poskytnutého spotrebiteľského úveru zaplatí. Na základe uvedeného žalobca splnil všetky povinnosti, ktoré mu v súlade s RPMN vyplývajú z príslušných ustanovení ZoSÚ, a preto tvrdenie žalovanej o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru, z dôvodu neuvedenia priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov považuje za nesprávne. Nakoľko žalovaná vo svojom odpore neuviedla žiadnu inú podmienku, ktorá by mala byť podľa jej názoru neprijateľná, v súlade s vyššie uvedeným, považoval žalobca odpor žalovanej za nedôvodný. Navrhol, aby súd podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel. Keďže žalobca navrhol pokračovanie v konaní, vec bola s poukazom na o upomínacom konaní dňa 07.06.2021 postúpená Okresnému súdu Košice - okolie.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 06.09.2019 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 4.500,- €; poskytnuté finančné prostriedky sa žalovaná zaviazala splácať v 96-tich mesačných splátkach po 81,72 €, t. j. celková suma pôžičky bola 7.845,12 €, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.09.2027,v zmluve bola uvedená fixná úroková sadzba vo výške 16,66 % ročne, RPMN 16,66 %, (úverová zmluva obsahovala povinné náležitosti podľa ZoSÚ). Žalovaná uhradila žalobcovi splátky v celkovej výške 890,32 €. Uplatnená suma istiny 3.874,21 € predstavuje výšku celkovej istiny 4.500,- € po odpočítaní uhradenej čiastky ktorá bola započítaná na istinu vo výške 625,79 €. Výška riadneho úroku za celú dohodnutú dobu trvania zmluvy predstavujúca celkovú sumu 3.345,12 € po odpočítaní uhradenej sumy započítanej na úroky vo výške 264,53 € predstavuje 3.080,59 €. Žalobca vyzval žalovanú výzvou na úhradu nezaplatených splátok, ktorú žalovaná prevzala dňa 29.05.2020 osobne. Vzhľadom k tomu, že dlžné splátky žalovaná neuhradila, vyhlásil žalobca okamžitú splatnosť úveru a listom zo dňa 25.06.2020 o tom informoval žalovanú, ktorá zásielku prevzala osobne dňa 29.06.2020.

4. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

5. Podľa až 4 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

7. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

9. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

10. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

11. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení , nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle a nasl. , pričom žalovaná mala v zmysle a nasl. postavenie spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené súd preto žalobe vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 3.874,21 € a zmluvného úroku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a to aj s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. v zmysle ktorého "za situácie že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia ostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t. j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo." V súlade s súd uložil povinnosť zaplatiť žalovanej v lehote troch dní, ktoré plynú od právoplatnosti rozsudku.

13. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi priznal ich plnú náhradu, nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).