Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/18/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35815256, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanému: C. C., T.. XX.XX.XXXX, bytom v U., W. XXXX/XX, o zaplatenie 115,04 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 115,04 eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v sume 8,35 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 23.03.2020 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení jeho povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 115,04 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8 % ročne zo sumy 105,04 eur od 01.09.2019 do zaplatenia a 8 % ročne zo sumy 10 eur od 02.10.2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.04.2010 uzavrel žalovaný so žalobcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len "zmluva"). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení o energetike a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnou časťou zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanému vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 105,40 eur so splatnosťou dňa 31.08.2019. Následne vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 10 eur so splatnosťou dňa 01.10.2019. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy ku dňu podania žaloby nesplnil a dlžnú sumu vo výške 115,40 eura za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy.

2. Žalovaný na podanú žalobu reagoval vyjadrením zo dňa 31.07.2020. Uviedol, že dňa 21.06.2019 zrušil odber plynu u žalobcu, pričom zároveň uviedol adresu,

kde mu má byť zaslané písomné vyúčtovanie. Toto mu bolo doručené iba na emailovú adresu, ku ktorej nemá možnosť sa dostať, čiže o nedoplatku nevedel. Rovnako aj upomienka mu bola zaslaná na email. Oznámil to synovi a ten dňa 29.07.2020 predmetný nedoplatok uhradil, o čom žalovaný priložil doklad.

3. Podaním doručeným súdu dňa 12.08.2020 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 115,04 eur. Na podanej žalobe zotrval v časti úroku z omeškania, ktorý vyčíslil nasledovne: 8% ročne zo sumy 115,04 eur od 01.09.2019 do 30.07.2020 vo výške 7,69 eur a 8% ročne zo sumy 10 eur od 02.10.2019 do 30.07.2020 vo výške 0,66 eur, spolu 8,35 eur.

4.1 Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože vo veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: zmluva o dodávke plynu zo dňa 15.04.2010, obchodné podmienky, dodatok k zmluve o združenej dodávke plynu zo dňa 22.09.2015, dodatok k zmluve o združenej dodávke plynu zo dňa 12.05.2017, obchodné podmienky, cenník za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, upomienka, faktúra Č.. XXXXXXXXXX, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, podací hárok, prehľad stavu meradla, pokus o zmier, potvrdenie o odoslanej platbe. Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe.

4.2 Žalobca uzatvoril dňa 16.04.2010 so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, v znení jej dodatkov zo dňa 22.09.2015 a 12.05.2017, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti do odberného miesta Trenčín, Lidická 1368/12. Žalobca riadne dodal zemný plyn na uvedenom odbernom mieste, pričom žalovanému vyfakturoval vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 105,04 eur so splatnosťou dňa 31.08.2019 nedoplatok za obdobie od 12.01.2019 do 21.06.2019 a následne faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 10 eur so splatnosťou dňa 01.10.2019 náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. Žalovaný uhradil žalobcovi sumu 115,04 eur prevodom z bankového účtu, pričom platba bola v prospech žalobcu odoslaná dňa 29.07.2020.

5.1 Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

5.2 Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

5.3 Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

5.4 Podľa o energetike (ďalej len ""), odberateľ, ktorému dodáva elektrinu alebo plyn dodávateľ poslednej inštancie, je povinný dodávateľovi poslednej inštancie uhradiť cenu za dodávku poslednej inštancie vrátane platieb podľa osobitného predpisu.

5.5 Podľa , zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

5.6 Podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu (ďalej len ""), odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne.

5.7 Podľa vyhlášky č. , odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.

5.8 Podľa , neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

5.9 Podľa , prevádzkovateľ distribučnej siete je oprávnený vykonať potrebné technické opatrenia v distribučnej sieti na účel zabránenia neoprávnenému odberu.

5.10 Podľa 52 ods. 1 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

5.11 Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 5.12 Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

5.13 Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5.14 Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola platne uzatvorená zmluva o dodávke zemného plynu, čím vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať zemný plyn, ktorú povinnosť si splnil, a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu za odobratý zemný plyn, ktorú povinnosť si ku dňu podania žaloby nesplnil. Kúpna cena za odobratý zemný plyn bola žalovanému vyúčtovaná za obdobie od 12.01.2019 do 21.06.2019 vo forme nedoplatku na základe vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 105,04 eur s dátumom splatnosti dňa 31.08.2019. Faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 10 eur so splatnosťou dňa 01.10.2019 žalobca žalovanému vyfakturoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky.

5.15 Žalovaný sumu 115,04 eur zaplatil žalobcovi dňa 30.07.2020 (úhradu odoslal z bankového účtu dňa 29.07.2020), t.j. až po tom, čo mu bola doručené žaloba. Na uvedenú skutočnosť žalobca reagoval tak, že žalobu vzal čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie istiny vo výške 115,04 eur, pričom si úrok z omeškania vyčíslil na sumu 8,35 eur. V časti úroku z omeškania na podanej žalobe žalobca zotrval.

5.16 Z podacieho hárku súd zistil, že žalobca žalovanému zaslal vyúčtovaciu faktúru poštou dňa 18.09.2019 na adresu odberného miesta. Žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalobcovi nahlásil zmenu svojej adresy, prípadne, že požiadal o zaslanie faktúry na inú adresu. Z dodatku k zmluve o združenej dodávke plynu zo dňa 12.05.2017 vyplynulo, že žalovaný si zvolil spôsob doručovania faktúr elektronicky na tam uvedenú emailovú adresu.

6.1 Podľa ust. ) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

6.2 Podľa Nariadenia vlády SR č. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. , účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6.3 Žalovaný sa s plnením dlžnej sumy dostal od omeškania. Túto uhradil

až potom, ako mu bola doručená žaloba v prebiehajúcom súdnom konaní. Súd preto priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v zmysle v spojení s vyššie označeným nariadením vlády SR v sadzbe 8% ročne zo sumy 115,04 eur od 01.09.2019 do 30.07.2020 vo výške 7,69 eur a 8% ročne zo sumy 10 eur od 02.10.2019 do 30.07.2020 vo výške 0,66 eur, spolu 8,35 eur, nakoľko zmluva bola medzi sporovými stranami uzatvorená dňa 15.04.2010. 6.4 Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov tak súd považoval žalobu za odôvodnenú, preto jej vo výroku II. vyhovel. Výrokom I. súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 115,04 eur pre späťvzatie žaloby konanie zastavil.

6.5 Podľa , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

7.1 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7.2 Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.

7.3 V predmetnej bol žalobca plne úspešný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pre správanie žalovaného, ktorý svoj dlh uhradil až po začatí konania. Vo zvyšnej časti súd žalobe žalobcu vyhovel. Súd preto priznal žalobcovi ako úspešnej strane náhradu trov konania vo výške 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.