Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31CbZm-8-2021.pdf
PDF · 203.07 KB
Case nature
Area
Subarea
31CbZm/8/2021
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: X. I., nar. XX.XX.XXXX, T. D. č. p. XX, XXX XX, okr. S., C. republika, občan C. republiky, právne zast.: ULC Čarnogurský s.r.o., Tvarožkova 5, 814 99 Bratislava, IČO: 35 975 016, proti žalovanému: ACS Plyn s.r.o., so sídlom Družstevná 1090/86, 956 17 Solčany, IČO: 35 972 360, právne zast.: AG LEGAL s.r.o., Landererova 8, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 326 511, v konaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a návrhoch na nariadenie neodkladných opatrení, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a .
II. Súd návrhy na nariadenie neodkladných opatrení z a m i e t a .
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Nitra (ďalej len "súd") dňa 10.05.2021 sa žalobca domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil v prospech žalobcu záložné právo na akcie žalovaného v spoločnosti Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. (v skratke NTS, a.s.), so sídlom: Janka Kráľa 122, 949 01 Nitra, SR, IČO: 36 550 604, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 10192/N, a to 49 ks akcií v menovitej hodnote 82 984,74 eur jednej akcie, podoba akcií: listinné, forma: akcie na meno, na zabezpečenie pohľadávky žalobcu vo výške 2.662.500,- CZK s prísl. titulom dosiaľ neuhradenej zmenkovej sumy z vlastnej zmenky č. 19751 vystavenej Arca Investments, a.s., IČO: 35 975 041 "bez protestu" dňa 19.04.2020, a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto zabezpečovacieho opatrenia.
2. Žalobca sa tiež domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenia, ktorým by uložil žalovanému ako akcionárovi spoločnosti Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. (v skratke NTS, a.s.), so sídlom: Janka Kráľa 122, 949 01 Nitra, SR, IČO: 36 550 604, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 10192/N povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k nakladaniu s akciami žalovaného, a to 49 ks akcií v menovitej hodnote 82 984,79 eur jednej akcie, podoba akcií: listinné, forma: akcie na meno, v spoločnosti Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. (v skratke NTS, a.s.), so sídlom: Janka Kráľa 122, 949 01 Nitra, SR, IČO: 36 550 604, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 10192/N, a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia a zároveň uloženia povinnosti žalovanému ako akcionárovi spoločnosti Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. (v skratke NTS, a.s.), so sídlom: Janka Kráľa 122, 949 01 Nitra, SR, IČO: 36 550 604, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 10192/N povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktorými by previedol vlastnícke právo k akciám žalovaného, a to 49 ks akcií v menovitej hodnote 82 984,79 eur jednej akcie, podoba akcií: listinné, forma: akcie na meno, v spoločnosti Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. (v skratke NTS, a.s.), so sídlom: Janka Kráľa 122, 949 01 Nitra, SR, IČO: 36 550 604, zapísaná v Obchodnom registri Okresného
súdu Nitra, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 10192/N, a to až do momentu právoplatného zrušenia tohto neodkladného opatrenia.
3. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladných opatrení odôvodnil žalobca nasledujúcimi skutočnosťami.
4. Žalobca je fyzická osoba, ktorý investoval finančné prostriedky do spoločnosti Arca Investments, a.s., IČO: 35 975 041, so sídlom: Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu W. I, E.: Sa, Q. číslo: 3788/B (ďalej aj ako "Arca Investments"). Podľa účtovnej závierky Arca Investments za rok 2019 sú hlavným predmetom činnosti Arca Investments poradenské služby v oblasti podnikania a riadenia (SK NACE 70.22.0). Arca Investments je jediným akcionárom spoločnosti Arca Capital Slovakia, a.s., IČO: 35 868 856, so sídlom: Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 3202/B (ďalej aj ako "Arca Capital Slovakia"). Arca Capital Slovakia je právnická osoba, obchodná spoločnosť, založená a existujúca podľa práva Slovenskej republiky, so sídlom v Slovenskej republike, podľa jej účtovnej závierky za rok 2019 sú jej hlavným predmetom činnosti poradenské služby v oblasti podnikania a riadenia (SK NACE 70.22.0). Arca Capital Slovakia patrí do finančnej skupiny Arca Capital a je zahrnutá do konsolidovanej účtovnej závierky spoločnosti Arca Investments. Arca Capital Slovakia je jediným akcionárom spoločnosti ACS teplo j.s.a., so sídlom: Družstevná 1090/86, 956 17 Solčany, SR, IČO: 51 962 802, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sja, Vložka číslo: 9/N (ďalej aj ako "ACS teplo"). ACS teplo je jediným spoločníkom žalovaného, spoločnosti ACS Plyn s.r.o., so sídlom: Družstevná 1090/86, 956 17 Solčany, SR, IČO: 35 972 360, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 50932/N (ďalej aj ako "ACS Plyn"), pričom obchodný podiel ACS teplo v spoločnosti ACS Plyn zodpovedá v plnom rozsahu splatenému vkladu ACS teplo vo výške 8.470.000,00 eur do základného imania ACS Plyn vo výške 8.470.000,00 eur (ďalej aj ako "Obchodný podiel ACS teplo v ACS Plyn"). Na základe výpisu z Obchodného registra ACS Plyn je zrejmé, že k Obchodnému podielu ACS teplo v ACS Plyn vzniklo dňa 02.12.2020 záložné právo v prospech záložného veriteľa, ktorým je spoločnosť J&T BANKA, a.s., so sídlom Sokolovská 700/113a, Karlín, 186 00 Praha 8, ČR, IČO: 47115378, zapísaná v Obchodnom registri pod č. B 1731 vedeného u Mestského súdu v Prahe (ďalej aj ako "J&T BANKA"). V článku zverejnenom na Denníku N dňa 16.12.2019 s názvom "Arca sa posilňuje v slovenskej energetike. Kúpila VNG Slovakia, ktorá zásobuje teplom Nitru", bolo uvedené, že Arca Capital Slovakia uskutočnila transakciu prostredníctvom dcérskej spoločnosti ACS teplo a spoločnosť VNG Slovakia sa v rámci akvizície premenovala na ACS Plyn a v Nitrianskej teplárenskej spoločnosti, ktorá je hlavným dodávateľom tepla, drží 49 percent akcií. Podľa poznámok k účtovnej závierke žalovaného (ACS Plyn) za rok 2019 má žalovaný 49%- ný podiel v dcérskej spoločnosti a to spoločnosti Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s. (v skratke NTS, a.s.), so sídlom: Janka Kráľa 122, 949 01 Nitra, SR, IČO: 36 550 604, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 10192/N (ďalej aj ako "NTS"), pričom podľa verifikačného dokumentu NTS zo dňa 14.12.2020 žalovaný (ACS Plyn) vlastní 49 akcií NTS (ďalej aj ako "Podiel ACS Plyn v NTS"). Uvedené skutočnosti, ako aj štruktúra a prepojenia uvedených subjektov je popísaná aj vo verifikačnom dokumente spoločnosti NTS podľa zákona č. 315/2016 Z. z., z ktorého je nepochybné, že konečnými užívateľmi výhod spoločnosti NTS je fyzická osoba, a to akcionár a štatutár spoločnosti Arca Investments, Ing. Rastislav Velič.
5. Žalobca a Arca Investments uzatvorili Rámcovú zmluvu o investičnej spolupráci (ďalej aj ako "Zmluva 1"), na základe ktorej žalobca poskytol Arca Investments peňažné prostriedky vo výške 2.000.000,00 CZK podľa Zmluvy 1 ako krátkodobú finančnú investíciu (ďalej aj ako "Finančná investícia"). Žalobca sa v dôsledku vyššie uvedených skutočností stal majiteľom vlastnej zmenky (ďalej aj ako "Zmenka 1") z ktorej mu bol ku dňu splatnosti Zmenky 1 vyplatený úrok a Finančná investícia sa revolvovala na novú zmenku (ďalej aj ako "Zmenka 2") na základe Protokolu o odovzdaní vlastnej zmenky a dohody o započítaní pohľadávok (ďalej aj ako "Protokol 1"). Žalobca sa na základe vyššie uvedených skutočností stal majiteľom vlastnej Zmenky 2 vystavenej Arca Investments dňa 19.04.2019 "bez prostestu" obsahujúcu: (i) bezpodmienečný sľub Arca Investments ako zmenečníka zaplatiť zmenkovú sumu vo výške 2.662.500,- CZK žalobcovi, (ii) dátum splatnosti 18. apríla 2020, (iii) platobné miesto: Raiffeisenbank, a.s., Hvězdová 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika. Na základe vyššie uvedenej Zmluvy 1 uzatvorili žalobca a Arca Investments Protokol o odovzdaní vlastnej zmenky a dohodu o započítaní pohľadávok (ďalej ako "Protokol 2") na základe ktorého bol úrok
zo Zmenky 1 vyplatený žalobcovi na jeho bankový účet a peňažné prostriedky sa revolvovali na novú zmenku (ďalej len Zmenka 3). Žalobca je v dôsledku uvedeného majiteľom vlastnej Zmenky 3 č. 19751 vystavenej Arca Investments dňa 19.04.2020 "bez protestu" obsahujúcu: (i) bezpodmienečný sľub Arca Investments ako zmenečníka zaplatiť zmenkovú sumu vo výške 2.662.500,- CZK žalobcovi, (ii) dátum splatnosti 18. apríla 2021, (iii) platobné miesto: Raiffeisenbank, a.s., Hvězdová 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika. Žalobca nemal záujem Arca Investments poskytnúť ďalšie finančné investície a očakával vyplatenie Zmenky 3 v lehote splatnosti. S blížiacou sa lehotou splatnosti Zmenky 3 bolo žalobcovi jasné, že Arca Investments celkom zrejme nebude ochotná žalobcu ako veriteľa uspokojiť. Žalobca listom zo dňa 04.04.2021 oznámil Arca Investments, že ku dňu splatnosti Zmenky 3 ukončuje spoluprácu a žiada vyplatenie Zmenky 3. Arca Investments odpovedala žalobcovi emailom zo dňa 07.04.2021 a potvrdila, že prijala žiadosť o vyplatenie Zmenky 3 a uviedla, že "vzájomná spolupráca trvá vo vzťahu k Vašim nárokom na vyplatenie už vystavených zmeniek, ktoré spoločnosť Arca Investments riadne eviduje." Zároveň Arca Investments uviedla, že "V tejto súvislosti sa Vám chceme ospravedlniť, avšak vzhľadom na plánovanú reštrukturalizáciu Arca Investments, aktuálne spoločnosť Arca Investments nie je oprávnená uspokojovať akékoľvek individuálne požiadavky jej veriteľov o vyplatenie ich pohľadávok, keďže by tým došlo k uprednostňovaniu veriteľov, ktoré je v rozpore so zákonom." Ani po tomto dátume však Arca Investments nerealizovala ani nerealizuje žiadne úkony smerujúce k uspokojeniu alebo uspokojovaniu veriteľov. Z vyššie uvedeného je teda nesporné, že pohľadávka žalobcu voči Arca Investments k dnešnému dňu predstavuje nespornú istinu vo výške 2.662.500,- CZK, titulom nevyplatenia zmenkovej sumy zo Zmenky 3 a Arca Investments uvedený nárok žalobcu zo Zmenky 3 nerozporuje. Dňa 27.04.2021 žalobca preto predložil Zmenku 3 na platenie v platobnom mieste, pričom platobné miesto potvrdilo, že Zmenku 3 nepreplatí. Napriek tomu, že Arca Investments eviduje Zmenku 3 ako určenú na výplatu, do dnešného dňa k vyplateniu zmenkovej sumy zo Zmenky 3 nedošlo. Ako vyplýva z účtovnej závierky Arca Investments rok 2019, evidovala výsledok hospodárenia za účtovné obdobie 2019 po zdanení (riadok č. 67 - výkaz ziskov a strát) je vo výške - 9.586.945,00 eur, čiže v roku 2019 bola v strate cca. 9,5 milión eur. Zároveň z toho istého riadku uvedeného dôkazu vyplýva, že v roku 2018 bola Arca Investments ešte v zisku vo výške 62.013,00 eur. Z uvedeného je zrejmé, že Arca Investments kladný hospodársky výsledok za rok 2018 využila na získanie investícii od veľkého množstva investorov, ktorí netušili, že výsledkom hospodárenia v roku 2019, kedy finančné investície poskytli, bude strata skoro 9.5 milióna eur. Z účtovnej závierky Arca Investments za rok 2019 je nepochybné, že Arca Investments v roku 2019 evidovala ostatné dlhodobé záväzky (riadok č. 110 - strana pasív) vo výške 35.005.289,00 eur, čo zrejme predstavuje záväzky aj voči zmenkovým veriteľom Arca Investments. Z účtovnej závierky Arca Investments za rok 2019 je tiež nepochybné, že Arca Investments v roku 2019 poskytla prepojeným účtovným jednotkám Arca Investments pôžičky (riadok č. 25 - strana aktív) vo výške 515.242.241,00 eur. Z uvedeného možno odvodiť, že zrejme aj rozsiahla Finančná investícia žalobcu slúžila na poskytnutie pôžičiek prepojeným spoločnostiam Arca Investments, čiže sa možno domnievať, že primárne neslúžila na investovanie, ale na sanáciu prepojených spoločností Arca Investments. Každopádne uvedené skutočnosti svedčia o nepoctivosti Arca Investments, ktorá aj napriek zlej finančnej situácii Arca Investments deklarovala, že je na tom dobre.
6. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 22.12.2020 spoločnosť Arca Investments. a.s.. IČO: 35 975 041, so sídlom V Celnici 1031/4, Nové Mesto, 110 00 Praha 1 (ďalej len "Arca Investments Praha"), podala na seba insolvenčný návrh s ohľadom na to, že je v úpadku a teda nie je schopná plniť peňažné záväzky svojim veriteľom. Spoločnosť Arca Investments Praha súčasne podala návrh na povolenie reštrukturalizácie v zmysle českého insolvenčného zákona. Z uvedeného jasne vyplýva, že finančná skupina Arca nie je schopná uspokojiť svojich veriteľov a ďalšie predložené dôkazy svedčia o tom, že Arca Investments zavádza svojich veriteľov. Finančná investícia žalobcu spolu s ďalšími zjavne slúžila na pôžičky spoločnostiam zo skupiny Arca Capital, čiže zjavne neslúžila na investíciu, ale na sanáciu zlého stavu skupiny Arca Capital. Ďalej z uvedených skutočností vyplýva, že Arca Investments je v omeškaní s výplatou zmenkových súm zo Zmenky 3 a jej príslušenstva, pričom prehlásenia Arca Investments a jej finančný stav svedčia o tom, že Arca Investments nemá prostriedky na úhradu nesporného nároku žalobcu titulom splatnej Zmenky 3. V článku zverejnenom na Denníku N dňa 13.11.2020, vyplývajú závažné skutočnosti, a to najmä, že: "Arca posielala milióny eur za poradenstvo vlastnému manažérovi a firme, čo narýchlo prešla na bieleho koňa" "Zadlžená Arca vlani zaplatila za poradenské služby až 21,7 milióna eur"
Žalobca má za to, že aj uvedený dôkaz preukazuje, že Arca Investments pokračuje v zavádzaní svojich veriteľov, neuspokojuje ich, ale uspokojuje spriaznené spoločnosti na úkor svojich veriteľov, resp. sanuje prepojené spoločnosti zo skupiny Arca Capital, ktorej finančný stav nie je možné toho času verifikovať.
7. Žalobca ďalej uviedol, že Arca Investments je súčasťou finančnej skupiny Arca Capital a je investičnou spoločnosťou, ktorá zostavuje konsolidovanú účtovnú závierky Arca Investments a jej dcérskych spoločností. Podľa Konsolidovanej účtovnej závierky za rok 2018: Cieľom podnikania skupiny Arca Capital je generovať kapitálový rast v strednodobom a dlhodobom časovom horizonte, pri rôznej úrovni rámca riadenia rizík. Spoločnosť sa usiluje dosiahnuť tieto ciele investovaním do investičného portfólia neverejne obchodovaných súkromných spoločností operujúcich predovšetkým v sektore energetiky, finančných služieb a nehnuteľností. Investície sú uskutočňované s cieľom poskytnúť financovanie pri založení, rozvíjaní a transformovaní súkromných spoločností, ktoré demonštrujú potenciál pre významný rast. Spoločnosť taktiež môže poskytovať návody, odvetvovú expertízu alebo inú asistenciu s cieľom napomôcť rastu firemného biznisu. Toto pozostáva z investícií do spoločností na rôznych finančných stupňoch - prvopočiatočné financovanie, rizikový kapitál, odpredaj podniku manažmentu, "mezzanine" financovania a investície do bankrotujúcich alebo bankrotu blízkych firiem. Podľa registra účtovných závierok Konsolidovaná účtovná závierka skupiny Arca Capital za rok 2019 však nebola zverejnená a bola tým porušená zákonná povinnosť. Stav skupiny Arca Capital je z verejne dostupných informácií veľmi zlý, nakoľko nebola zverejnená účtovná závierka skupiny Arca Capital za rok 2019, je aj ťažko overiteľný. K situácii v skupine Arca Capital sa vyjadril aj jej bývalý líder Pavol Krúpa, ktorý uviedol: "Ja ju už nevlastním, no nech ju majitelia konečne začnú zachraňovať, inak to dopadne zle". Uvedené skutočnosti tiež nemajú pozitívny vplyv na finančnú situáciu skupiny Arca.
8. Žalobca taktiež uviedol, že Arca Investments má zrejme aj z dôvodu vystavenia zmeniek pohľadávky voči majiteľom zmeniek vo výške 35.005.289,- Eur. Strata Arca Investments vytvorená za rok 2019 vo výške cca. 9.5 milión eur preukazuje, že Arca Investments riadne nehospodárila. Z účtovnej závierky Arca Investments za rok 2019 je nepochybné, že v roku 2019 mala Arca Investments stav účtov v bankách vo výške 1.535.607,00 Eur (riadok č. 73. označenie BV/2 - strana aktív), pričom v roku 2018 (pozn. riadok 73 - Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie) to bola suma vo výške 10.286.654,00 Eur. Uvedené preukazuje, že Arca Investments. napriek krátkodobej splatnosti zmeniek, zjavne nepoužila finančné prostriedky na rezervu a na uspokojenie veriteľov, ale na iný účel. V účtovnej závierke Arca Investments za rok 2019 je uvedené, že Arca Investments v roku 2019 poskytla prepojeným účtovným jednotkám žalovaného pôžičky (riadok č. 25 - strana aktív) vo výške 515.242.241,00 Eur, čiže je dôvodné prijať záver, že Arca Investments napriek tomu, že má veriteľov, poskytuje pôžičky spriazneným spoločnostiam zo skupiny Arca Capital. Ďalšie predložené dôkazy svedčia o tom, že Arca Investments zavádza svojich veriteľov, neuspokojuje ich, ale uspokojuje spriaznené spoločnosti na úkor svojich veriteľov. Zároveň vyššie uvedené skutočnosti, najmä ohľadom nevyplatenia zmenkových súm veriteľom a finančného stavu Arca Investments, sú dôkazom, že Arca Investments má finančne problémy. Stav skupiny Arca Capital je z verejne dostupných informácií veľmi zlý, nakoľko nebola zverejnená účtovná závierka skupiny Arca Capital za rok 2019, je aj ťažko overiteľný. Na základe lustrácie v katastri nehnuteľností je nepochybné, že Arca Investments nie je k 22.10.2020 vlastníkom nehnuteľností.
9. Žalobca ďalej poukázal na finančný stav dcérskej spoločnosti Arca Capital Slovakia, pričom uviedol, že podľa ročnej finančnej správy Arca Capital Slovakia za rok 2019, ako regulovanej informácie v zmysle § 34 zákona č. 429/2002 Z.z. o burze cenných papierov v znení neskorších predpisov, bol celkový počet upísaných dlhopisov ARCA CAPITAL SLOVAKIA 2020, ISIN: SK 412 001 0927, séria 01 (ďalej aj ako "Dlhopisy ARCA 2020") vo výške 8.500 ks, čo pri menovitej hodnote jedného dlhopisu 3.000,00 eur, predstavuje hodnotu 25 miliónov eur. Z uvedeného vyplýva, že Arca Capital Slovakia ako emitent dlhopisov ARCA 2020 má v dôsledku emisie Dlhopisov ARCA 2020 záväzok voči majiteľom Dlhopisov ARCA 2020 celkovo vo výške 25.000.000,00 eur. V účtovnej závierke Arca Capital Slovakia za rok 2019 v časti Účty v bankách (221A, 22X +/- 261) je uvedený ich stav v roku 2019 vo výške 33.503,00 eur, pričom za predchádzajúce účtovné obdobie, čo je rok 2018, je uvedená výška 2.151.952,00 eur. Uvedené preukazuje, že Arca Capital Slovakia, napriek splatnosti Dlhopisov ARCA 2020, zrejme použila finančné prostriedky nie na uspokojenie veriteľov z dlhopisov, ale na iný účel. V účtovnej závierke Arca Capital Slovakia za rok 2019 boli pôžičky prepojeným účtovným jednotkám vo výške 48.566.946,00 eur a v roku 2018 vo výške 89.893.263,00 eur, čiže je dôvodné prijať záver, že Arca Capital Slovakia napriek tomu, že má veriteľov poskytuje pôžičky spriazneným spoločnostiam zo skupiny Arca Capital. Podľa verejne
dostupných informácií Okresný súd Bratislava I povolil reštrukturalizáciu na Arca Capital Slovakia. Zároveň vyššie uvedené skutočnosti sú dôkazom, že skupina Arca Capital má finančné problémy.
10. Pokiaľ ide o spoločnosť Arca Investments, táto podľa názoru žalobcu ako dlžník vykonáva úkony ukracujúce žalobcu ako veriteľa. Z verejne dostupných informácií a to účtovnej závierky Arca Investments za rok 2019 je nepochybné, že v roku 2019 mal žalovaný stav účtov v bankách vo výške 1.535.607,00 eur (riadok č. 73, označenie BV/2 - strana aktív), pričom v roku 2018 (pozn. riadok 73 - bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie) to bola suma vo výške 10.286.654,00 eur. Z uvedenej skutočnosti je nepochybné, že sa Arca Investments v roku 2019 zbavila peňažných prostriedkov obrovskej hodnoty cca. 8,7 milióna eur. Tiež je z uvedeného nepochybné, že Arca Investments si nevytvorila rezervu na úhradu zmenkovej sumy zo Zmenky 3, ale poskytovala pôžičky spriazneným spoločnostiam a zrejme nezákonne uspokojovala a uprednostňovala prepojené spoločnosti zo skupiny Arca, ktorým v roku 2019 poskytla pôžičky vo výške 515.242.241,00 eur. Za ukracujúci úkon, ktorý zároveň zakladá podozrenie zo spáchania trestného činu zvýhodňovania veriteľa podľa § 240 ods. 1 a 3 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako "Trestný zákon"), možno považovať konanie Arca Investments, ktorá v čase keď bola platobne neschopná, sa dohodla s jedným zo svojich veriteľov, že dodatočne zabezpečí jeho pohľadávky voči Arca Investments záložným právom, a to na významnej zložke majetku Arca Investments. Tento ukracujúci úkon nepochybne zamedzuje uspokojeniu z tohto majetku Arca Investments. Zvýhodneným veriteľom Arca Investments je spoločnosť NOVA Money Market, investiční fond s proměnným základním kapitálem, a.s., IČO: 04 699 017, so sídlom V celnici 1031/4, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika (ďalej aj ako "NMM IF"). NMM IF má na základe dňa 16.01.2017 s Arca Investments uzatvorenej Rámcovej zmluvy o poskytnutí finančných výpomocí, v znení neskorších dodatkov a dňa 06.02.2017 s Arca Investments uzatvorenej Rámcovej zmluvy o poskytnutí finančných výpomocí, v znení neskorších dodatkov, pohľadávku v celkovej výške 663.909.108,26 Kč (ďalej aj ako "Pohľadávky NMM IF voči Arca Investments"). Dňa 08.04.2020 po viac ako 3 rokoch od uzavretia uvedených zmlúv, NMM IF a Arca Investments uzavreli Zmluvu o zriadení záložného práva k pohľadávkam (ďalej len "Záložná zmluva") na zabezpečenie splatenia Pohľadávok NMM IF voči Arca Investments. Na základe Záložnej zmluvy bolo dňa 30.04.2020 v Notárskom centrálnom registri záložných práv zapísané záložné právo pod sp. zn. NCRzp: 11112/2020, z čoho vyplýva, že Arca Investments zabezpečila Pohľadávky NMM IF voči Arca Investments, záložným právom na pohľadávky Arca Investments voči spoločnosti Silverside, a.s., IČO: 50 052 560, (ďalej len "Silverside") vzniknuté na základe a) Zmluvy o finančnej výpomoci zo dňa 13.01.2016, uzatvorenej medzi Záložcom v právnej pozícii veriteľa a Silverside v právnej pozícii dlžníka, ktorá bola zmenená Dodatkom č. 1 zo dňa 30.01.2017 a Dodatkom č. 2 zo dňa 27.02.2017 a b) Zmluvy o finančnej výpomoci zo dňa 26.07.2016, uzatvorenej medzi Záložcom v právnej pozícii veriteľa a Silverside v právnej pozícii dlžníka [zmluvy podľa písm. a) a b) spolu ďalej len "Zmluvy zo Silverside"], splatné alebo nesplatné, ktoré Záložcovi vznikli ku dňu uzavretia Zmluvy o zriadení záložného práva k pohľadávkam na základe právnych titulov, ktorými sú Zmluvy so Silverside, ii) všetky budúce peňažné pohľadávky Záložcu voči spoločnosti Silverside, ktoré Záložcovi vzniknú po dni uzavretia tejto Zmluvy na základe právnych titulov, ktorými sú Zmluvy so Silverside. Dôkazom, že Arca Investments uvedeným úkonom ukracuje veriteľov, je aj zápis zo dňa 02.02.2021 v Notárskom centrálnom registri záložných práv, kde bolo zaregistrované pod Spisová značka NCRzp: 2545/2021 začatie výkonu záložného práva zriadeného na základe Záložnej zmluvy. Zároveň prehlásenia Arca Investments a jej finančný stav svedčia o tom, že Arca Investments nemá na úhradu nesporného nároku žalobcu prostriedky a ani nechce nárok žalobcu uspokojiť.
11. Podľa žalobcu je dôvodné podozrenie, že Arca Investments sa uprednostňovaním iných veriteľov zbavila peňažných prostriedkov obrovskej hodnoty, a to na úkor svojich ostatných veriteľov, a rovnako tak uhradila pohľadávky jednému zo svojich veriteľov, ktorým je pán Petr Šebeček, nar. 19.10.1969, trvale bytom Ve Smečkách 14, 11 000 Praha 1 (ďalej len "Petr Šebeček"). Arca Investments uhradila časť pohľadávky pána Petra Šebečka dňa 02.06.2020, a to čiastku vo výške 15.975.000,- CZK, dňa 10.05.2020 čiastku vo výške 10.000.000,- CZK a opäť dňa 10.06.2020 čiastku vo výške 8.000.000,- CZK, čiže celkovo 33.975.000,- CZK. Vzhľadom k tomu, že Arca Investments uhradila časť pohľadávky Petra Šebečka sa žalobca domnieva, že Arca Investments týmto konaním zvýhodnila jedného veriteľa na úkor iných svojich nezabezpečených klientov. Podľa vyjadrenia veriteľa existuje navyše aj dôvodné podozrenie, že spoločnosť NetSide Europe so sídlom Doudlebská 1699/5, Nusle, 140 00 Praha 4, IČ: 055 82 121 (ďalej len "NetSide Europe"), ktorú ovláda Arca Investments, znehodnotila akcionársky podiel Arca Investments v spoločnosti NetSide Europe a.s. a že Arca Investments prostredníctvom spoločnosti NetSide Europe a.s. zastretým úkonom uhradila časť pohľadávky veriteľa Petra Šebečka.
12. Žalobca v ďalšom texte uviedol, že Arca Investments je akcionárom spoločnosti NetSide Europe, Arca Investments vlastní akcie, ktoré predstavujú 55 % podiel na základnom imaní spoločnosti NetSide Europe a.s., pričom záujmy Arca Investments v spoločnosti NetSide Europe zastupuje v predstavenstve Ing. Andrej Svrček a v dozornej rade Ing. Rastislav Velič a Ing. Juraj Koník. Spoločnosť NetSide Europe bola jediným akcionárom spoločnosti Porovnej24, a.s., so sídlom Sokolovská 352/215, Vysočany, 190 00 Praha 9, IČ: 291 44 507 (ďalej len "Porovnej 24"). Spoločnosť NetSide Europe bola teda vlastníkom akcií, ktoré reprezentujú 100 % podiel na základnom imaní spoločnosti Porovnej 24 (ďalej len "Akcie"). Spoločnosť NetSide Europe bola i spoločníkom spoločnosti NETFINANCE spol. s r.o., so sídlom Sokolovská 352/215, Vysočany, 190 00 Praha 9, IČ: 275 94 670 (ďalej len "NETFINANCE"). Spoločnosť NetSide Europe vlastnila obchodný podiel vo výške 99,90 % v spoločnosti NETFINANCE. V marci 2021 spoločnosť NetSide Europe ako predávajúci predal Akcie a Obchodný podiel spoločnosti Broker Bidco Acquisitions Korlátolt Felelősségü Társaság, so sídlom Kálvin tér 12-13, 1085 Budapešť, Maďarsko, IČ: 01 09 352211 (ďalej len "Broker Bidco") ako kupujúcemu. Dňa 29.03.2021 spoločnosť Broker Bidco na kúpnu cenu za Akcie uhradila čiastku 122.010.139,22 KČ a na kúpnu cenu za Obchodný podiel uhradila čiastku 65.000.000,- KČ, t. j. celkovo 187.010.139,22 Kč. Dňa 31.03.2021 spoločnosť NetSide Europe z peňazí, ktoré obdržala za predaj Akcií a Obchodného podielu, previedla bankovým prevodom:
- čiastku vo výške 66.150.000,- CZK,
- čiastku vo výške 50.000.000,- CZK na bankový účet, ktorý patrí spoločnosti Arca Capital Finance,
- čiastku vo výške 20.000.000,- CZK na bankový účet, ktorý patrí spoločnosti Housing Repy s.r.o., so sídlom V závětří 1478/6, Holešovice, 170 00 Praha 7, IČ: 241 90 349 (ďalej len "Housing Řepy"), ich spoločníkom a konateľom je pán Petr Šebeček. Spoločnosť NetSide Europe, ktorú ovláda Arca investments, v marci 2021 predala Akcie a Obchodný podiel a peniaze v celkovej sume 136.150.000,- CZK, ktoré obdržala za predaj Akcií a Obchodného podielu, už previedla zo spoločnosti NetSide Europe na iné osoby. Došlo tým k znehodnoteniu akcionárskeho podielu Dlžníka v spoločnosti NetSide Europe. Titul, na čoho základe spoločnosť NetSide Europe uhradila spoločnosti Housing Repy čiastku vo výške 20.000.000,- CZK, je vymyslený a reálne tým Arca Investments prostredníctvom ním ovládanej spoločnosti NetSide Europe vyporiadal zvyšok Pohľadávky 3 a časť Pohľadávky 4 v rozsahu 11.375.000,- CZK. Po tomto vyporiadaní by Petr Šebeček mal mať za Dlžníkom už len Pohľadávku 4 so zostatkom vo výške 20.575.000,- CZK.
13. Žalobca ďalej poukázal na to, že na základe lustrácie v katastri nehnuteľností je Arca Capital Slovakia k 22.10.2020 výlučným vlastníkom nehnuteľností:
- na liste vlastníctva č. 2530, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres: Bratislava IV, obec: BA - m.č. DÚBRAVKA, katastrálne územie: Dúbravka, v spoluvlastníckom podiele vo veľkosti 1/1 z celku,
- evidovaných na liste vlastníctva č. 1565, vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálnym odborom pre okres: Ružomberok, obec: LIPTOVSKÁ OSADA, katastrálne územie: Liptovská Osada, v spoluvlastníckom podiele vo veľkosti 1/1 z celku,
- evidovaných na liste vlastníctva č. 2168, vedenom Okresným úradom Topoľčany, katastrálnym odborom pre okres: Topoľčany, obec: PRESEĽANY, katastrálne územie: Preseľany, v spoluvlastníckom podiele vo veľkosti 1 /1 z celku. Ako vyplýva z listu vlastníctva č. 1565 pre k.ú. Liptovská Osada, tieto nehnuteľnosti v Liptovskej Osade sú predmetom nájmu v prospech spoločnosti Gothal Residence, a.s., čiže ich reálna hodnota je nízka. Ako vyplýva z listu vlastníctva č. 2530 pre k.ú. Dúbravka, tieto nehnuteľnosti v Dúbravke sú predmetom záložného práva v prospech Privatbanka. a.s.. IČO: 31634419, čiže ich reálna hodnota je nízka a možnosť uspokojenia z tohto majetku je sťažená. Nehnuteľnosť v Topoľčanoch, evidovaná na liste vlastníctva č. 2168 vedenom Okresným úradom Topoľčany, katastrálnym odborom pre okres: Topoľčany, obec: PRESEĽANY, katastrálne územie: Preseľany, má nepatrnú výmeru (4 m2), čiže aj hodnotu. V účtovnej závierke Arca Capital Slovakia za rok 2019 v časti A. II. 1 (aktíva) je uvedená hodnota pozemkov vo výške 65.000,00 eur. Z uvedeného vyplýva, že reálna hodnota nehnuteľností Arca Capital Slovakia je nízka a aj pre prípad ich predaja by ich hodnota bola vzhľadom na existujúce ťarchy, či už ide o záložné právo na nehnuteľnostiach Dúbravka, alebo nájom na nehnuteľnostiach Liptovská Osada, nízka. V účtovnej závierke Arca Capital Slovakia za rok 2019 v časti A. 11.1 (aktíva) je uvedená hodnota pozemkov za predchádzajúce účtovné obdobie, čo je rok 2018, kde je uvedená hodnota pozemkov vo výške 2.446.802,00 eur. Z uvedenej skutočnosti je nepochybné, že sa Arca Capital Slovakia v roku 2019 zbavovala nehnuteľností obrovskej hodnoty cca. 2.4 milióna eur. V ďalšom texte žalobca uviedol ďalšie ukracujúce úkony v skupine Arca, a to že z verifikačného dokumentu spoločnosti NTS je nepochybné,
že konečnými užívateľmi výhod spoločnosti NTS je fyzická osoba, a to akcionár a štatutár spoločnosti Arca Investments, Ing. Rastislav Velič. Berúc do úvahy, že sa založil obchodný podiel ACS teplo v ACS Plyn v prospech J&T BANKA, čo má zásadný vplyv aj na Podiel ACS Plyn v NTS, je splnená potreba neodkladnej úpravy pomerov a nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a je potrebné ďalšiemu nakladaniu zamedziť ako aj je potrebné ochrániť ohrozené právo žalobcu a zamedziť ďalšiemu ohrozeniu exekúcie. Podľa názoru žalobcu existuje reálna a dôvodná obava, že uvedený Podiel ACS Plyn v NTS bude tiež predmetom zabezpečenia, ako to bolo v prípade obchodného podielu ACS teplo v ACS Plyn, ktorý bol počas úpadku skupiny Arca zabezpečený záložným právom v prospech J&T BANKA, resp. súdom zriadeného záložného práva s následným postihom a to výkonom záložného práva v prospech ďalšieho veriteľa proti skupine Arca, čím sa žalobca dostane do situácie, že vymoženie jeho pohľadávky môže byť zmarené a teda exekúcia bude ohrozená.
14. Popri prevodoch za ukracujúce úkony skupiny Arca možno považovať aj poskytnutie zabezpečenia údajnému veriteľovi, a to pánovi Zdeněk Daněk, nar. 20.07.1952, bytom Wolkerova 1243, 592 31 Nové Město na Moravě, Česká republika (ďalej aj ako "Zdeněk Daněk"). V júli 2020 žalovaný a Zdeněk Daněk uzatvorili podľa českého práva "Smlouvu o zajišťovacím převodu práva k akciím" (ďalej aj ako "Zmluva o zabezpečovacom prevode"), v ktorej sa dohodli, že zaplatenie pohľadávky zabezpečia zabezpečovacím prevodom práva k akciám v prospech Zděnka Daňka. Predmetom zabezpečovacieho prevodu práva je 7.213.114 kusov rastových investičných akcií A, vydávaných k podfondu NOVA Green Energy - podfond 1, fondu NOVA Green Energy, SICAV, a.s., so sídlom V celnici 1031/4, Nové město, 11 00 Praha 1, IČO: 08789622, ISIN: CZ 000 804 48 15, vydávaných v zaknihovanej podobe (ďalej aj ako "Akcie"). V čl. 71 Zmluvy o zabezpečovacom prevode sa zmluvné strany dohodli, že zabezpečovací prevod práva k Akciám automaticky zanikne, pokiaľ žalovaný riadne a včas, do 10.06.2021, zaplatí pohľadávku, pri ktorej je aj dôvodné podozrenie, že išlo o fiktívnu pohľadávku. Z úplného informatívneho výpisu z obchodného registra ďalšej spoločnosti majetkovo prepojenej so skupinou Arca, a to spoločnosti TeHo Topoľčany, s.r.o., vyplýva, že úver skupiny Arca voči Poštovej banke bol splatený a záložné právo v prospech Poštovej banky bolo do dňa 18.02.2021. Z uvedeného je zrejmé, že bol uprednostnený iný veriteľ, nie žalobca, ktorý má voči skupine Arca značnú pohľadávku, a preto v súlade s princípom rovnoprávnosti účastníkov právneho vzťahu, teda veriteľa a dlžníka, žalobca ako veriteľ žiada, aby mu bolo ako veriteľovi poskytnuté rovnaké zabezpečenie a rovnaké uspokojenie pohľadávok, ako to bolo v prípade iných veriteľov, napr. Poštovej banky.
15. Žalobca ďalej uviedol, že z článku zverejnenom na Denníku N dňa 10.12.2020 s názvom "Arcu už vyšetruje NAKA. Sme pred začatím trestného stíhania, potvrdzuje prokuratúra" je nepochybné, že sú dôvodné podozrenia zo spáchania viacerých trestných činov, pre ktoré NAKA vyšetruje Arcu, zároveň sú v článku uvedené ďalšie zásadné skutočnosti:
- Vlaňajška účtovná závierka Arcy Investments, ktorá zastrešuje celý majetok skupiny, naznačuje, že firma mohla v konkurze skončiť ešte pred koronakrízou, a preto sa už mala skôr zdržať predaja ďalších svojich zmeniek a dlhopisov. Vlastné imanie Arcy Investments vlani udržalo v pluse totiž iba to, že takzvané oceňovacie rozdiely, ktoré vychádzajú zo subjektívneho precenenia majetku, firma posunula z predvlaňajšej straty do minuloročného plusu 23 miliónov eur. Bez tejto účtovnej operácie by bolo vlastné imanie strešnej firmy Arcy v mínuse. V zmysle zákona by firmu so záporným vlastným imaním mal jej vlastník sám poslať do konkurzu.
- Index už skôr opísal, že stovky veriteľov, ktorí na Okresnom súde Bratislava V Arcu zažalovali o zaplatenie meškajúcich zmeniek a dlhopisov, súd upozornili, že Arca na prelome vlaňajška a tohto roka previedla na jednu svoju cyperskú dcéru obchodné podiely v až siedmich dcérskych firmách, cez ktoré vlastní rozpracované realitné projekty na rôznych miestach Bratislavy, ale jeden priemyselný park pri Trenčíne. Veritelia Arcu podozrievajú, že sa tak pokúša skryť majetok a sťažiť jeho predaj v prípadnom konkurze.
- Predbežný konkurzný správca českej vetvy skupiny Arca - firmy Arca Capital Bohemia - pred pražským mestským súdom zasa skupine vytkol, že doteraz nezverejnila účtovnú závierku za minulý rok a správca o nej nemohol hovoriť ani s audítorkou, lebo tú firma nezbavila mlčanlivosti Z článku zverejnenom na Denníku N dňa 21.12.2020 s názvom "Veritelia Arcy nebudú mať vrátenie polovice dlhov isté. Jej líder Velič čoraz viac rozpráva o oddlžení v Česku" je nepochybný najzásadnejší zásah do práv žalobcu, pretože hlavný akcionár Arcy a jej predstaviteľ Ing. Rastislav Velič de facto potvrdil, že ani žalobca ako veriteľ Arcy nebude mať vrátenú ani polovicu dlhu, ako aj to, že Arce reálne hrozí konkurz.
Z článku zverejnenom na stránke Hlavných správ bol dňa 22.12.2020 publikovaný článok s názvom "Predátori z J&T Banky rozoberajú skrachovanú skupinu Arca. Obídu drobní akcionári naprázdno?" je tiež uvedený a naznačený nepochybný spôsob, akým majú byť investori ukrátení a tento článok potvrdzuje, že aj zriadenie záložného práva na Obchodný podiel ACS teplo v ACS Plyn v prospech žalovaného 2/, bude mať za následok, citujeme: "Tento krok uskutočnený v novembri a decembri 2020 znamená, že J&T banka získa cez záložné práva hodnotný majetok skupiny Arca a ostatní drobní veritelia pravdepodobne obídu naprázdno."
16. Žalobca ďalej zhrnul, že zo skutočností uvádzaných v tomto návrhu je zrejmé, že medzi žalobcom a Arca Investments existuje právny vzťah a že Arca Investments nespochybňuje nespornú a splatnú pohľadávku žalobcu vo výške 2.536.986,00 CZK titulom nevyplatenia zmenkovej sumy zo splatnej Zmenky 3. Predmetná zmenka je podľa vyjadrenia Arca Investments určená na výplatu. V skutkovom stave je preukázané, že nielen Arca Investments, ale aj celá finančná skupina Arca Capital má finančné problémy. Arca Investments je v omeškaní s výplatou zmenkovej sumy zo Zmenky a jej príslušenstva, pričom prehlásenia Arca Investments a jeho finančný stav svedčia o tom, že Arca Investments nemá na úhradu nesporného nároku žalobcu prostriedky a nechce ho uhradiť. Arca Investments kladný hospodársky výsledok za rok 2018 zjavne využila na získanie investícii od veľkého množstva investorov, ktorí netušili, že výsledkom hospodárenia v roku 2019, kedy finančné investície poskytli, bude strata skoro 9,5 milióna eur. V ďalšom texte žalobca zhrnul už ním skôr uvedené skutočnosti týkajúce sa nakladania Arca Investments respektíve Arca Capital s ich majetkom. Ďalej uviedol, že pohľadávka žalobcu nebude zjavne uspokojená z majetku Arca Investments, nakoľko samotná Arca Capital pri neúspešnom insolvenčnom návrhu a žiadosti o reorganizáciu, ktorú špekulatívne iniciuje v Českej republike, deklaruje iba 50% návratnosť pohľadávok. Vo všeobecnosti platí, že zmena skladby majetku z priameho alebo nepriameho vlastníctva môže ohroziť neskoršie vykonanie exekúcie. Ak existujú prevody majetku, ktoré môžu oslabiť postavenie veriteľov a neexistuje pre nich iné rozumné vysvetlenie než zmena štruktúry spoločnosti, tak je to niečo, čo pri ochrane práva veriteľov treba zohľadniť. Tiež je z verejne známych zdrojov nepochybné, že Arca posielala milióny eur za poradenstvo vlastnému manažérovi a firme, čo narýchlo prešla na bieleho koňa, ako aj to, že zadlžená Arca vlani zaplatila za poradenské služby až 21,7 milióna. Žalobca ďalej opätovne poukázal na ukracujúci úkon, ktorý realizovala Arca Investments uzatvorením Záložnej zmluvy so svojím veriteľom, spoločnosťou NMM IF s tým, že v prípade konkurzu, exekúcie majetku Arca Invesments, aktíva Arca Investments nebudú mať takú hodnotu, akú by mali, kedy nedošlo k poskytnutiu dodatočného zabezpečenia pohľadávky NMM IF voči Arca Investments. ktorá je vo výške 663.909.108, 26 Kč. Majetková účasť Arca Investments v Arca Capital Slovakia to len potvrdzuje. Arca Capital Slovakia len ako emitent Dlhopisov ARCA 2020 má v dôsledku emisie Dlhopisov ARCA 2020 pohľadávku voči majiteľom Dlhopisov ARCA 2020 celkovo vo výške 25.000.000,00 eur, čiže vymoženie pohľadávok veriteľov Arca Capital Slovakia z uvedených dlhopisov je ohrozené, ak nie zmarené, a to vzhľadom na uvedené skutočnosti a verejne dostupné informácie ohľadom skupiny Arca Capital. Z poslednej relevantnej účtovnej závierky Arca Capital Slovakia ku dňu 31.12.2018 a to vzhľadom na absenciu konsolidovanej účtovnej závierky skupiny Arca Capital (pozn. časť skupiny napojenú na Arca Investments, a.s. Plynárenská 7/A, Bratislava, ICO: 35 975 041) za rok 2018 vyplýva, že Arca Capital Slovakia je vo finančnej strate. Arca Capital Slovakia rok 2018 evidoval výsledok hospodárenia minulých rokov vo výške mínus -462.822,00 eur, čiže je dlhodobo v strate. V neposlednom rade, vo vzťahu k Arca Capital Slovakia ako subjektu zo skupiny Arca celkom zrejme nedošlo k predloženiu konsolidovanej účtovnej závierky za rok 2019, a tak došlo k porušeniu zákonnej povinnosti. Strata Arca Investments vytvorená za rok 2019 vo výške cca. 9.5 milión eur preukazuje, že dôvody na konkurz spoločnosti sú reálne potvrdené. V účtovnej závierke Arca Capital Slovakia za rok 2019 v časti Účty v bankách (221 A, 22X +/- 261) je uvedený ich stav v roku 2019 vo výške 33.503,00 eur, pričom za predchádzajúce účtovné obdobie, čo je rok 2018, je uvedená výška 2.151.952,00 eur, čo tiež osvedčuje, že ani v Arca Capital Slovakia nie sú prostriedky na uhradenie pohľadávok. Uvedené skutočnosti zároveň preukazujú, že aj dcérska spoločnosť Arca Investments, čiže spoločnosti Arca Capital Slovakia je v reštrukturalizícii a obe uvedené spoločnosti sú v zlej finančnej situácii, pričom je nepochybné, že samotná Arca Investments nemá na úhradu pohľadávky žalobcu a snaží sa docieliť iba jeho čiastočné uspokojenie. Podľa najnovších informácií žalobcu, Okresný súd Bratislava I začal reštrukturalizačné konanie na Arca Capital Slovakia. Arcu už vyšetruje NAKA, Arca Investments ako jediný akcionár Arca Capital Slovakia mala byť už vzhľadom na záporné imanie dávno v konkurze. Vzhľadom na skutočnosť, že nesporná pohľadávka žalobcu, ktorú Arca Investments nerozporuje, nebola uhradená, je zrejmé, že žalobca si nemôže uspokojiť svoju pohľadávku priamo z jej majetku. Samotné neuspokojenie pohľadávky žalobcu riadne a včas z majetku Arca Investments
zakladá dôvodné podozrenie, že bude uspokojenie pohľadávky žalobcu z majetku Arca Investments zmarené, čo aj potvrdzujú vyjadrenia jej štatutára, pričom k tomuto zásadnému zásahu do práv žalobcu pravdepodobne dôjde aj v dôsledku úkonov ovládaných a majetkovo prepojených spoločností na spoločnosť Arca Investments. Ukracujúce úkony v skupine Arca sú vyššie preukázané pri spoločnostiach Arca Investments a Arca Capital Slovakia, k týmto dochádza aj pri ďalších majetkovo prepojených spoločnostiach zo skupiny Arca, čoho príkladom je Arca Capital Slovakia a ďalšie spoločnosti prepojené a ovládané spoločnosťou Arca Investments. Na základe výpisu z Obchodného registra ACS Plyn, ktorej jediným akcionárom spoločnosti je Arca Capital Slovakia, je zrejmé, že k Obchodnému podielu ACS teplo v ACS Plyn vzniklo dňa 02.12.2020 záložné právo v prospech záložného veriteľa, ktorým je J&T BANKA. Následne žalobca opätovne uvádza citáciu z médií "Tento krok uskutočnený v novembri a decembri 2020 znamená, že J&T banka získa cez záložné práva hodnotný majetok skupiny Arca a ostatní drobní veritelia pravdepodobne obídu naprázdno." Vyššie uvádzané dôvody preukazujú, že je vysoko pravdepodobné, že si žalobca nebude môcť uspokojiť svoju pohľadávku z majetku Arca Investments ani v budúcnosti, nakoľko v dôsledku zlého podnikania je Arca Investments v situácii, v ktorej jej hrozí konkurz, pričom reštrukturalizačné konanie začalo na majetok Arca Capital Slovakia.
17. V ďalšom texte návrhu žalobca opakovane uviedol ním už skôr uvedené skutočnosti, zároveň poukázal na to, že Arca Investment je pod dočasnou ochranou v správe, čo znamená, že je nesporne vo finančných ťažkostiach. Poukázal, že podľa účtovných podkladov bol výsledok hospodárenia žalovaného (ACS Plyn) v roku 2019: -728.484,00 eur. Z dôvodu konania a úkonov ovládaných a majetkovo prepojených spoločností zo skupiny Arca Capital na spoločnosť Arca Investments, je nevyhnutné ochrániť porušené a ohrozené práva žalobcu prostredníctvom zásahu súdu a ochrániť majetok, prostredníctvom ktorého môže dôjsť k zmareniu uspokojenia nespornej pohľadávky žalobcu z majetku Arca Investments, najmä aplikovaním § 66aa ods. 1 a § 67g ods. 1, s poukazom na § 67c ods. 1 a § 67f ods. 1 Obchodného zákonníka, aj majetku žalovaného a to Podielu ACS Plyn v NTS, nakoľko tento majetok má zásadný vplyv na hodnotu majetku Arca Investments. Vzhľadom na skutočnosť, že nesporná pohľadávka žalobcu, ktorú Arca Investments nerozporuje, nebola uhradená, je zrejmé, že žalobca si nemôže uspokojiť svoju pohľadávku priamo z majetku Arca Investments, ktorej hrozí konkurz, pričom reštrukturalizačné konanie bolo začaté na Arca Capital Slovakia, ktorá tiež nemá prostriedky na uspokojenie veriteľov. Samotné neuspokojenie pohľadávky žalobcu riadne a včas z majetku Arca Investments zakladá dôvodné podozrenie, že uspokojenie pohľadávky žalobcu z majetku Arca Investments bude zmarené. Reštrukturalizačné konanie začalo pri spoločnosti Arca Capital Slovakia, ktorá tiež vykonávala ukracujúce úkony a tieto je možné vidieť aj v ďalších prepojených a ovládaných spoločnostiach na Arca Investments. Rozhodný majetok Arca Capital Slovakia, ktorá je jediným akcionárom ACS teplo, a to obchodný podiel ACS teplo v ACS Plyn, nebude mať po prednostnom uspokojení J&T BANKA z výkonu záložného práva zriadeného dňa 02.12.2020 v prospech záložného veriteľa, ktorým je J&T BANKA, žiadnu hodnotu. Uvedené bude mať zjavne za následok, že J&T BANKA získa cez záložné práva hodnotný majetok skupiny Arca a prostredníctvom Obchodného podielu ACS teplo v ACS Plyn, získa aj Podiel ACS Plyn v NTS a ostatní drobní veritelia pravdepodobne obídu naprázdno, čiže aj žalobca. Treba uviesť, že k zriadeniu záložného práva došlo v čase, keď boli verejne známe informácie ohľadom zlej finančnej situácie skupiny Arca Capital. Žalobcovi nebolo poskytnuté žiadne zabezpečenie jeho investície, ako to bolo v prípade J&T BANKA a ani žiadna pôžička, ako je to v prípade prepojených spoločností zo skupiny Arca Capital. Zároveň treba poznamenať, že žalobcovi nebolo ani dodatočne poskytnuté žiadne zabezpečenie. Je preukázané, že ACS teplo v čase verejne známych informácií o problémoch skupiny Arca Capital, zaťažil Obchodný podiel ACS teplo v ACS Plyn záložným právom v prospech J & T BANKA, kde možno hovoriť aj o podozrení zo spáchania trestného činu zvýhodňovania veriteľa. Týmto zaťažením je vo významnej miere dotknutý aj majetok žalovaného, spoločnosti ACS Plyn, teda aj Podiel v NTS, ktorý tým pádom nebude zahrnutý do hodnoty speňažovaného majetku skupiny Arca Capital, čiže najmä jej materskej spoločnosti Arca Investments voči ktorej má žalobca nespornú pohľadávku. Navyše je uvedeným zriadením záložného práva bezpochyby preukázané nakladanie s majetkom, ktorý podlieha exekúcií, nesporne však ide o nakladanie, ktorým bolo zasiahnuté do práv žalobcu, ktorý má právo byť v prípade konkurzu spoločností zo skupiny Arca Capital rovnako uspokojený ako ďalší veritelia. Nakoľko k Obchodnému podielu ACS teplo v ACS Plyn je zriadené aj záložné právo v prospech J&T BANKA, je jeho hodnota zjavne nízka a vzhľadom na to, že tento majetok bude zrejme uspokojený z výkonu záložného práva v prospech J&T BANKA, resp. ďalšími veriteľmi, žalobca sa dostane do situácie, že vymoženie jeho pohľadávky, môže byť zmarené, čiže aj exekúcia ohrozená. Berúc do úvahy samotné zriadenie záložného práva k Obchodnému podielu ACS teplo v ACS Plyn je preukázané, že aj ďalšia spoločnosť prepojená na
Arca Investments s majetkom nakladá, preto je potrebné ďalšiemu nakladaniu zamedziť a je potrebné ochrániť ohrozené právo žalobcu a zamedziť ďalšiemu ohrozeniu exekúcie a to vo vzťahu k majetku ďalšej spoločnosti zo skupiny Arca Capital, čiže žalovanom (ACS Plyn), ktorého majetok, čiže Podiel ACS Plyn v NTS, by v prípade realizácie záložného práva nepriamo získal záložný veriteľ, čiže J & T BANKA, resp. ďalší veritelia, v prospech ktorých súdy nariadia zabezpečovacie opatrenia. Nariadením zabezpečovacieho opatrenia a neodkladných opatrení sa vytvorí stav právnej istoty a zabezpečí sa plnenie pre prípad exekúcie dôvodného nároku žalobcu proti Arca Investments aj pre prípad hroziaceho konkurzu tejto spoločnosti, ktorý zasiahne aj jeho prepojené spoločnosti. Arca Investments nepredložila konosolidovanú úćtovnú závierkuz skupiny za rok 2019, a tak porušila zákonnú povinnosť, čím aj zamedzila zisteniu reálneho stavu celej skupiny Arca, do ktorej je zaradený aj žalovaný a aj spoločnosť NTS, v ktorej má žalovaný 49%-ný podiel, ktorý je označený pre účely tohto návrhu ako Podiel ACS Plyn v NTS. Ovládanie NTS potvrdzuje aj skutočnosť, že konečným užívateľom výhod v spoločnosti NTS je fyzická osoba, a to akcionár a štatutár spoločnosti Arca Investments, Ing. Rastislav Velič. Podmienka potreby neodkladnej úpravy pomerov a nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy je splnená, keďže možno predpokladať, že žalovaný sa tiež bude zbavovať majetku, resp. jeho majetok bude podliehať hroziacemu konkurzu na majetok skupiny Arca a je splnená aj v tom, že J&T BANKA, resp. ďalší veritelia získajú cez záložné práva hodnotný majetok zo skupiny Arca, ktorá je v značných finančných problémoch a tento majetok - Obchodný podiel ACS teplo v ACS Plyn, nebude predmetom rozdelenia v konkurze Arca Investments. Uvedené sa teda týka aj žalovaného a jeho majetku a to Podielu ACS Plyn v NTS, nakoľko tento majetok má zásadný vplyv na hodnotu majetku Arca Investments ako materskej spoločnosti skupiny Arca. Podľa názoru žalobcu existuje reálna a dôvodná obava, že uvedený majetok žalovaného a to Podiel ACS plyn v NTS bude tiež predmetom zabezpečenia ako to bolo v prípade obchodného podielu ACS teplo v ACS Plyn, ktorý bol počas úpadku skupiny Arca zabezpečený záložným právom v prospech J&T BANKA, resp. súdom zriadeného záložného práva s následným postihom a to výkonom záložného práva v prospech ďalšieho veriteľa proti skupine Arca, čím sa žalobca dostane do situácie, že vymoženie jej pohľadávky môže byť zmarené a teda exekúcia bude ohrozená. Prípadnou realizáciou úkonov žalovaným súvisiacich s nakladaním s dotknutým majetkom môže dôjsť k nenávratnej ujme žalobcu. Práve nariadením navrhovaných zabezpečovacích ako aj neodkladných opatrení, sa však zabezpečí účel konania, a to zamedzenie vzniku nenávratnej ujmy žalobcu a ohrozeniu a zmareniu exekúcie a najmä jeho práv pre prípad konkurzu. Právny a faktický stav nasvedčujú skutočnostiam, ktoré osvedčujú tvrdenia o bezprostrednom vyžadovaní dočasnej a rýchlej súdnej ochrany. Medzi žalobcom a žalovaným nedôjde vydaním zabezpečovacieho a neodkladného opatrenia s navrhovaným obsahom k vzniku nenávratného stavu, pretože zabezpečovacie a neodkladné opatrenie, ako pominú jeho dôvody, možno zrušiť. V konečnom dôsledku sa v žiadnom prípade neprimeraným spôsobom nezasiahne do práv žalovaného a žalovaný nebude neprimeraným spôsobom obmedzený vo vzťahu k povahe veci, pretože nijakým spôsobom nezasiahne do podstaty zriadeného záložného práva k Podielu ACS Plyn v NTS. Obmedzenie nakladania s majetkom žalovaného len vytvorí priestor na zamedzenie nakladania s majetkom žalovaného a umožní tým zamedziť, aby pre prípad konkurzu nedošlo k zvýhodneniu ďalších veriteľov, ako to bolo v prípade J&T BANKA a veriteľa NMM IF. Je potrebné, aby bolo nariadené zabezpečovacie a neodkladné opatrenia, nakoľko je obava, že v prípade nakladania žalovaným s dotknutým majetkom (Podiel ACS Plyn v NTS), resp. výkonom záložného práva k Obchodnému podielu ACS teplo v ACS Plyn, by exekúcia vo veci vymoženia dôvodného nároku žalobcu titulom nespornej pohľadávky, bola ohrozená a boli by najmä ohrozené práva žalobcu pre prípad konkurzu Arca Investments, prípadne insolvenčného konania, resp. reorganizácie skupiny Arca Capital, nakoľko v prípade výkonu záložného práva k Obchodnému podiel ACS teplo v ACS Plyn, nebude predmetom rozdelenia v konkurze Arca Investments Podiel ACS Plyn v NTS.
18. S ohľadom na povahu tejto veci, kde je reálna hrozba, že pre prípad hroziaceho konkurzu Arca Investments, resp. insolvenčného konania, prípadne reorganizácie skupiny Arca Capital, ako je to v prípade Arca Capital Slovakia, by jej majetok, a to aj Podiel ACS Plyn v NTS, nebol ich predmetom v dôsledku výkonu záložného práva na Obchodný podiel ACS teplo v ACS Plyn, ako aj zámer a ciele zákonodarcu (neodkladné opatrenia sa nemusia nevyhnutne spájať s konaním vo veci samej), je podľa názoru žalobcu zrejmé, že je potrebné nariadiť zabezpečovacie opatrenie, resp. neodkladné opatrenia na neurčitý čas a nepodmieňovať ich podaním žaloby vo veci, pretože vymáhanie predmetnej nespornej pohľadávky na súde, by len navýšilo stratu žalobcu, ktorý celoživotné úspory investoval do Arca Investments, ktorá ich zjavne použila pre účely celej skupiny Arca Capital.
19. V doplnení návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladných opatrení žalobca poukázal na viaceré rozhodnutia súdov Slovenskej republiky, v ktorých súdy poskytli ochranu veriteľom spoločností zo skupiny Arca, zároveň poukázal na to, že je exekúcia ohrozená z dôvodu, že v zmysle platných právnych predpisov nie je možné viesť exekúciu voči spoločnosti v konkurze alebo reštrukturalizácii. Poukázal aj na najnovšie informácie podľa ktorých Okresný súd Bratislava I začal konkurzné konanie voči dlžníkovi: Arca Investments, a.s., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, č. k. 33K/24/2021- 154. Žalobca uviedol, že súd zatiaľ nerozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka (Arca Investments, a.s.), avšak je zrejmé, že v blízkej budúcnosti dôjde aj k vyhláseniu konkurzu na majetok Arca Investments, a.s.. V dôsledku konkurzu aktíva Arca Investments, a.s. nebudú mať takú hodnotu, ako by mali, keby konkurz nebol. Žalobca ďalej uviedol, že spoločnosť Arca Investments, a.s., IČO: 35 975 047 so sídlom V Celnici 1031/4. Nové Mesto. 110 00 Praha 1 (ďalej len "Arca Investments Praha"), podala na seba insolvenčny návrh s ohľadom na to, že je v úpadku, a teda nie je schopná plniť peňažné záväzky svojim veriteľom. Spoločnosť Arca Investments Praha súčasne podala návrh na povolenie reštrukturalizácie v zmysle českého insolvenčného zákona. Z uvedeného jasne vyplýva, že finančná skupina Arca nie je schopná uspokojiť svojich veriteľov. Mestský súd v Prahe uznesením dňa 11.05.2021 rozhodol o insolvenčnom návrhu Arca Investments a začal miestne insolvenčné konanie, ktoré sa týka majetku Arca Investments na území Českej republiky podľa článku 3 ods. 2 a 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2015/848.
20. Žalobca ďalej zdôraznil, že sa návrhom nedomáha zaplatenia nároku zo zmenky. Za veriteľa žalobcu sa považuje Arca Investments, a.s., čiže z tohto pohľadu je pre účely nariadenia neodkladného, resp. zabezpečovacieho opatrenia, predloženie kópie zmenky a potvrdenia dlžníka, dostatočným podkladom pre jeho nariadenie a nie je dôvod na spochybňovanie legitimácie veriteľa. Žalobca návrhom na vydanie zabezpečovacieho a neodkladného opatrenia nežiadal vydanie platobného rozkazu a ani nevymáhal zmenkovú sumu. Z tohto dôvodu by bol podľa žalobcu nesprávny záver súdu, keby súd dospel k záveru, že nebola osvedčená existencie pohľadávky žalobcu voči Arca Investments, a.s., keďže nebol predložený originál zmenky. Žalobca nemal predložiť súdu originál zmenky a z tohto dôvodu žalobcovi prináleží aktívna legitimácia v konaní v zmysle ustálenej judikatúry najvyšších súdnych autorít. Na osvedčenie základných skutočností postačuje predloženie kópie zmenky ako dôkazu, že medzi žalobcom a žalovaným existuje právny vzťah, ktorému je potrebné vzhľadom na konanie žalovaného poskytnúť súdnu ochranu. Zo skutočností uvádzaných v návrhu aj v tomto doplnení k odvolaniu je zrejmé, že medzi žalobcom a Arca Investments, a.s. existuje právny vzťah a že Arca Investments, a.s. nespochybňuje nespornú a splatnú pohľadávku žalobcu vo výške 2.662.500,00 CZK s príslušenstvom z dôvodu nevyplatenia zmenkovej sumy zo zmenky. Treba zdôrazniť, že pohľadávku žalobcu vo výške 2.662.500,00 CZK s príslušenstvom je dostatočne preukázaná, veď samotná spoločnosť Arca Investments, a.s. žalobcovi potvrdila, že zmenku žalobcu eviduje ako zmenku určenú na výplatu, preto zamietnutie návrhu súdom z dôvodu, že žalobca nepredložil originál zmenky, by sa mohlo javiť ako nenáležité a nepochybne aj nesprávne, zakladajúce vadu konania a nezákonnosť rozhodnutia. Zároveň už toho času by nebol dôvodný ani záver súdu ohľadom nedostatku aktívnej legitimácie z dôvodu nepredloženia originálu zmenky, nakoľko originál zmenky žalobcu je uložený na Okresnom súde Bratislava V pod Spr. 3166/2021.
21. Žalobca ďalej poukázal na to, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nemôže byť neproporcionálne. Proporcionalita z CSP vôbec nevyplýva samotné zabezpečovacie opatrenie svojím obsahom v sebe istú proporcionalitu už má. Žiadna námietka ohľadom neprimeranosti zabezpečovacieho opatrenia tak nie je dôvodná a nie je potrebné skúmať hodnotu zabezpečenej nehnuteľnosti resp. akcií, nakoľko proporcionalita nevyplýva z CSP. Záložným právom však nemožno dosiahnuť ďalší sledovaný účel, a to zákaz nakladania s uvedeným majetkom, obzvlášť za situácie, ak z predložených dôkazov, ako aj rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave, vyplýva, že skupina Arca a aj Arca Investments sa zbavovala majetku obrovskej hodnoty a to práve tým, že prevádzala majetok. Arca Investments, a.s. v roku 2019, po 12 rokoch od nadobudnutia, previedla svoj obchodný podiel v spoločnosti LIGHTPARK. s.r.o. na ARCA CAPITAL (CYPRUS) LIMITED, ktorý je cyperskou schránkovou firmou. Z dôvodu konania a úkonov ovládaných a majetkovo prepojených spoločností zo skupiny Arca na spoločnosť Arca Investments, a.s., je nevyhnutné ochrániť porušené a ohrozené práva žalobcu prostredníctvom zásahu súdu a ochrániť majetok, prostredníctvom ktorého môže dôjsť k zmareniu uspokojenia nespornej pohľadávky žalobcu z majetku Arca Investments. Nariadením zabezpečovacích opatrení a neodkladných opatrení sa vytvorí stav právnej istoty a zabezpečí sa plnenie pre prípad exekúcie dôvodného nároku žalobcu proti Arca Investments, a.s. aj pre prípad hroziaceho
konkurzu tejto spoločnosti, ktorý zasiahne aj jeho prepojené spoločnosti. Medzi žalobcom a žalovanými nedôjde vydaním zabezpečovacieho a neodkladného opatrenia s navrhovaným obsahom k vzniku nenávratného stavu, pretože zabezpečovacie a neodkladné opatrenie, ako pominú jeho dôvody, možno zrušiť. Obmedzenie nakladania s majetkom žalovaných len vytvorí priestor na zamedzenie nakladania s majetkom žalovaných a umožní tým zamedziť, aby pre prípad konkurzu nedošlo k zvýhodneniu ďalších veriteľov. Je potrebné, aby boli nariadené zabezpečovacie a neodkladné opatrenia, nakoľko je obava, že v prípade nakladania žalovaným s akciami žalovaného v spoločnosti NTS, by exekúcia vo veci vymoženia dôvodného nároku žalobcu titulom nespornej pohľadávky, bola ohrozená a boli by najmä ohrozené práva žalobcu pre prípad konkurzu Arca Investments, a.s., prípadne insolvenčného konania, resp. reorganizácie skupiny Arca Capital, nakoľko v prípade výkonu záložného práva k akciám žalovaného v NTS tento nebude predmetom rozdelenia v konkurze Arca Investments. Žalobcovi vznikla a vzniká ujma v dôsledku toho, že napriek tomu, že investoval rozsiahly majetok, Arca Investments, a.s. ani čiastočne neuspokojila jeho splatnú pohľadávku titulom zmenky a ani ju nijak nezabezpečila.
22. Žalobca ďalej uviedol, že povolenie reštrukturalizácie na majetok spoločnosti Arca Capital Slovakia resp. konkurzné konanie voči Arca Investments, a.s. nemá vplyv na rozhodovanie o zabezpečovacom opatrení. Výklad súdu, ktorým by sa bránilo žalobcovi uplatňovať svoje ústavne komfortné práva (t. j. zabezpečiť svoju pohľadávku nariadením zabezpečovacieho resp. neodkladného opatrenia) by nebol správny a ústavne komfortný, keďže bráni výkonu práv a obmedzuje práva žalobcu. V reštrukturalizačnom konaní je prípustné aj naďalej prihlasovať pohľadávky. Samotná skutočnosť, že počas reštrukturalizácie nie je možné viesť exekúciu podľa exekučného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení (ďalej len "Exekučný poriadok") znamená, že exekúcia pohľadávky žalobcu je očividne ohrozená, pretože ju dokonca nie je možné v zmysle ustanovení Exekučného poriadku viesť. Z uvedeného je zrejmé, že je naplnená podmienka uvedená v § 343 ods. 1 CSP.
23. V ďalšej časti doplnenia návrhu žalobca poukázal na to, že podal na súd len návrh na nariadenie zabezpečovacieho/neodkladného opatrenia bez žaloby vo veci samej, preto nie je dôvod posudzovať príslušnosť súdu v konaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podľa príslušnosti súdu v konaní vo veci samej (potenciálne podaného v budúcnosti), keďže žalobca dosial konanie vo veci samej neinicioval, ani nie je zrejmé, či konanie iniciovať bude a to je dané najmä tým, že Arca Investments reálne hrozí konkurz. Ďalej uviedol, že zastáva názor, že ochrana pohľadávky žalobcu proti Arca Investments sa môže rozširovať aj na žalovaného. Z Občianskeho zákonníka vyplýva, že záložcom môže byť aj iná osoba ako dlžník. Zároveň, keďže ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie a keďže platí, že neodkladné opatrenie možno nariadiť aj voči tretej osobe, je nepochybné, že samotné CSP umožňuje uložiť zabezpečovacie opatrenie aj na majetok osoby odlišnej od dlžníka, teda tretej osoby. Predmetom záložného práva môže byť aj obchodný podiel, resp. akcie, predmetom zabezpečovacieho opatrenia teda môžu byť aj akcie žalovaného vo vlastníctve žalovaného. Ide o majetok v širšom slova zmysle patriaci skupine Arca a nepochybne ide o majetok spoločnosti Arca Investments, s.r.o., čiže ide o majetok dlžníka, nakoľko do štruktúry finančnej skupiny Arca nepochybne patrí tiež žalovaný. Žalobca uviedol, že je prípustné, aby súd nariadil zabezpečovacie opatrenie smerujúce voči tretej osobe (odlišnej od osoby dlžníka) postihujúce jej vlastnícke práva, a to bez ohľadu na príslušnosť žalovaného k finančnej skupine Arca Capital, ktorej súčasťou je aj dlžník žalobcu, spoločnosť Arca Investments, a.s.. Žalobca podľa jeho názoru preukázal, že Arca Investments, a.s. sa zbavovala a môže zbavovať ďalšieho majetku.
24. Najvyšší súd SR uznesením č. k. 4Ndob/9/2021-1000 zo dňa 07.06.2021, právoplatným dňa 11.08.2021, rozhodol, že kauzálne a miestne príslušným súdom na prejednanie a rozhodnutie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia je Okresný súd Nitra.
25. Súd posudzoval predmetnú vec podľa nasledujúcich ustanovení zákona:
Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
Podľa § 324 ods. 3, CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 328 ods. 3 CSP, uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
Podľa § 343 ods. 3 CSP, výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
Podľa § 14 ods. 5 písm. b) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, začatie konkurzného konania má tieto účinky: na majetok patriaci dlžníkovi nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú,
26. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu.
27. Vzhľadom na špecifickosť inštitútu neodkladného opatrenia je súd povinný vždy dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia v konkrétnom prípade podmienené. Žalobca, ktorý znáša dôkazné bremeno, musí osvedčiť existenciu práva, ohrozenie alebo porušenia práva a súčasne preukázať potrebu ochrany práva neodkladným opatrením a nutnosť neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie musí byť navrhované tak, aby súd nemal pochybnosť, či v dôsledku jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu, prípadne k vzniku neprimeranej ujmy na strane žalovaného.
28. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 343 CSP. Zabezpečovacie opatrenie má teda vždy prednosť a pokiaľ súd dospeje k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh zamietne. Neodkladné opatrenie tak má k zabezpečovaciemu opatreniu subsidiárne postavenie.
29. Pokiaľ ide o zabezpečovacie opatrenie, z jeho charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia. Okrem existencie nároku musí byť osvedčené i to, že bez nariadenia zabezpečovacieho opatrenia by bola prípadná budúca exekúcia voči žalovanému ohrozená, pričom obava, že exekúcia bude ohrozená, musí byť reálna a musí hroziť bezprostredne. Dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť ohrozený. Ani existencia dlhu ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený, je predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom exekúcie postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery.
30. Základné predpoklady pre zradenie zabezpečovacieho opatrenia vyplývajú z jeho zákonného znenia a to:
- návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia,
- spôsobilý predmet záložného práva (veci, práva, iné majetkové hodnoty)
- zriadenie záložného práva bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku
- existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie
31. Súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladných opatrení, jeho doplnením a pripojenými listinami - výpismi spoločností uvedenými v návrhu z OR, účtovnou závierkou spoločnosti Arca Investments, a.s. za rok 2019, ročnou finančnou a výročnou správou Arca Capital Slovakia a.s. za rok 2019, účtovnou závierkou spoločnosti Arca Capital Slovakia, a.s. za rok 2019, článkom zverejneným v Denníku N zo dňa 16.12.2019, poznámkami k účtovnej závierke žalovaného pre rok 2019, Verifikačným dokumentom NTS, a.s., čestným vyhlásením žalobcu zo dňa 23.04.2021, dokladom o úhrade finančnej investície, Protokolom o odovzdaní vlastnej zmenky a dohodou o započítaní pohľadávok zo dňa 02.05.2019, Protokolom o odovzdaní vlastnej zmenky a dohodou o započítaní pohľadávok zo dňa 04.05.2020, výpismi z účtu, zmenkou vystavenou dňa 19.04.2019, výpoveďou rámcovej zmluvy o investičnej spolupráci a vystavení blankozmeniek zo dňa 04.04.2021, emailom spoločnosti Arca Investmnets zo dňa 07.04.2021, potvrdením platobného miesta o nepreplatení zmenky zo dňa 27.04.2021, Insolvenčním návrhom zo dňa 22.12.2020, článkom zo dňa 13.11.2020, Konsolidovanou účtovnou závierkou Arca Investments, a.s., za rok 2018, výpisom z registra účtovných závierok, prepisom rozhovoru s bývalým lídrom Arcy Pavlom Krúpom, lustráciou zo dňa 22.10.2020, výpisom z obchodného vestníka č. 68/2021 zo dňa 12.04.2021, prihláškou pohľadávky spoločnosti NMM IF, predžalobnou výzvou a zmenkami Petra Šebečka, výpis z bankového účtu spoločnosti Netside Europe a.s., výročná správa spoločnosti NetSide Europe za rok 2018, lustrácia zo dňa 22.10.2020, LV č. 1565 kat. úz. Liptovská osada, LV č. 2530, kat. úz. Dúbravka, LV č. 2168, kat. úz. Preseľany, Zmluvou o zaisťovacom prevode práva k akciám, predloženými novinovými článkami, účtovným výkazom žalovaného, uznesením Okresného súdu Bratislava I o začatí konkurzného konania voči Arca Investments, a.s. zo dňa 07.06.2021, sp. zn. 33K/24/2021, uznesením Městského soudu v Prahe zo dňa 11.05.2021, č. k. MSPH 98 INS 723/2021-A-186, podaním žalobcu zo dňa 10.05.2021 o predložení originálu zmenky do úschovy Okresného súdu Bratislava V, úradným záznamom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 10.05.2021 o prevzatí zmenky, dospel k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný.
32. Súd mal v danom prípade za to, že nie sú splnené predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a ani navrhovaných neodkladných opatrení. Súd poukazuje predovšetkým na to, že z návrhu nevyplýva existenciu hmotnoprávneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným ani existenciu akejkoľvek pohľadávky (hmotnoprávneho nároku) žalobcu voči žalovanému. Žalobca odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu od existencie pohľadávky - zmenky, kde však ide o pohľadávku, ktorú má žalobca voči spoločnosti Arca Investments, a.s., ktorá v tomto konaní ani nemá procesné postavenie žalovaného. Súd bol preto toho názoru, že nie je dôvodné, aby sa žalobca domáhal zriadenia záložného práva k akciám žalovaného v spoločnosti Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s., keďže tieto predstavujú majetok žalovaného a nie majetok spoločnosti Arca Investments, a.s., pričom žalovaný zároveň nie je v žiadnom hmotnoprávnom vzťahu k žalobcovi, teda nie sú splnené zákonné podmienky v zmysle § 343 ods. 1 CSP pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Žalovaný nie je v pozícii dlžníka vo vzťahu k žalobcovi. Súd uvádza, že nie je možné stotožňovať spoločnosti Arca Investments, a.s. a žalovaného len z toho dôvodu, že patria do jednej skupiny spoločností, nakoľko sa jedná o samostatné právnické osoby, kde je žalovaný samostatným subjektom práva s vlastnými majetkovými právami.
33. Súd je ďalej toho názoru, že reštrukturalizácia respektíve prípadný konkurz na majetok spoločnosti Arca Investments, a.s., na ktoré poukazuje žalobca vo svojom návrhu, nie sú dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (respektíve neodkladných opatrení), nakoľko v oboch prípadoch ide o legitímny nástroj smerujúci k pomernému uspokojeniu pohľadávok veriteľov voči dlžníkovi, ktorého dôsledkom nie je zníženie majetku dlžníka na úkor veriteľov, ktorí sú účastníkmi reštrukturalizačného prípadne konkurzného konania a majú naň vplyv prostredníctvom inštitútov upravených v zákone o konkurze a reštrukturalizácii (schôdza veriteľov, veriteľský výbor a pod.), zatiaľ čo zabezpečovacie opatrenie má primárne chrániť veriteľa pred takým konaním dlžníka, v dôsledku ktorého by mohlo dôjsť k znehodnoteniu majetku alebo majetkovému úbytku na strane dlžníka, čo nemožno stotožňovať so zákonom riadenými procesmi konkurzu respektíve reštrukturalizácie. Samotná exekúcia nemôže byť ohrozená, pretože aktuálne ju nie je možné ani začať resp. v nej pokračovať, čo predstavuje zákonný dôsledok začatia konkurzného konania na majetok spoločnosti Arca Investments, a.s. (§ 14 ods. 5 písm. b) ZoKR). Súd je toho názoru, že nie je možné zdôvodňovať potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia hrozbou konkurzu alebo reštrukturalizácie, nakoľko toto nie sú inštitúty, ktoré by smerovali k zbavovaniu sa majetku dlžníka, pričom pri nich nedochádza ani k likvidácii majetku dlžníka na úkor veriteľov. Súd uvádza, že v súčasnosti nie je ešte ani konkurz na majetok spoločnosti Arca Investments,
a.s. vyhlásený, kde podľa výpisu z obchodného vestníka č. 160/2021 zo dňa 19.08.2021 je aktuálne konkurzné konanie na majetok dlžníka - Arca Investments, a.s. prerušené.
34. Pokiaľ aj žalobca poukazoval v návrhu pri spoločnosti Arca Investments, a.s. na konkrétne časti predloženej účtovnej závierky tejto spoločnosti za rok 2019, ktorými odôvodňuje ohrozenie prípadnej exekúcie (negatívny výsledok hospodárenia za účtovné obdobie a zníženie finančných prostriedkov na účtoch v bankách), tak podľa názoru súdu na tieto žalobca poukazuje bez zreteľa na ďalšie údaje ohľadom majetku spoločnosti, ktoré vyplývajú z predloženej účtovnej závierky za rok 2019, kde z tejto účtovnej závierky vyplýva celkový majetok spoločnosti Arca Investment, a.s. za rok 2019 vo výške 713.756.382,00 eur, čo predstavuje nárast oproti roku 2018, v ktorom mal celkový majetok spoločnosti vyplývajúci z predloženej účtovnej závierky hodnotu 566.537.732,00 eur, respektíve tiež z účtovnej závierky vyplýva dlhodobý finančný majetok spoločnosti za rok 2019 vo výške 700.409.174,00 eur, inými slovami pokiaľ žalobca zdôvodňuje potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia práve vyššie uvedenou účtovnou závierkou, súd konštatuje, že z tejto zároveň vyplývajú aj údaje o majetku spoločnosti, ktorý ohrozenie prípadnej exekúcie neodôvodňuje.
35. Súd ďalej poukazuje na to, že žalobca neosvedčil, že by sa spoločnosť Arca Investments a.s. zbavovala majetku jeho predajom bez primeraného protiplnenia, jeho darovaním respektíve iným spôsobom, ktorým by dochádzalo k znižovaniu alebo znehodnocovaniu majetku spôsobom ohrozujúcim budúcu exekúciu tejto spoločnosti. Pokiaľ aj žalobca v návrhu poukazoval na to, že finančné investície žalobcu mali slúžiť na poskytnutie pôžičiek prepojeným spoločnostiam, teda že investície nemali slúžiť na investovanie, ale na sanáciu prepojených spoločností, toto svoje tvrdenie neosvedčil relevantnými dôkazmi, bližšie nešpecifikoval, aké konkrétne úkony mali byť takto spoločnosťou Arca Investments, a.s. uskutočnené a s akým obsahom a či boli urobené bez primeraného zabezpečenia respektíve protiplnenia. Z dôvodu absencie bližšej špecifikácie úkonov týkajúcich sa finančných investícií respektíve nakladania s finančnými prostriedkami na účte spoločnosti, súd nemal za osvedčené, že takéto úkony, respektíve samotné nakladanie s finančnými prostriedkami spoločnosťou Arca Investments, a.s., bolo robené so zámerom zbavovania sa majetku, keďže v danom prípade nie je možné vylúčiť ani určitý investičný zámer spoločnosti Arca Investment, a.s., kde v uvedenom smere žalobca uvádza len domnienky respektíve predpoklady sanácie prepojených spoločností, bez reálneho osvedčenia týchto tvrdení. Rovnako ani zo zriadeného záložného práva automaticky nevyplýva zámer spoločnosti zbavovať sa majetku respektíve úkon, ktorým má podľa žalobcu pravdepodobne dochádzať k zvýhodňovaniu iného veriteľa. Ak aj žalobca v návrhu poukázal na niektoré konkrétne úkony spoločnosti, ktorými má dochádzať k znehodnocovanie majetku, odôvodňoval ich len v rovine dôvodných podozrení respektíve domnienok, kde podľa názoru súdu toto nemôže postačovať na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, keďže nie každá dispozícia s majetkom predstavuje automaticky zbavovanie sa majetku.
36. Súd ďalej uvádza, že primárne sa má navrhované zabezpečovacie opatrenie ale aj neodkladné opatrenia majú týkať vzťahu žalobcu a spoločnosti Arca Investment, a.s., tieto ale žalobca odôvodňuje viacerými úkonmi dcérskych spoločností respektíve spoločností patriacich do skupiny Arca Capital, kde je súd toho názoru, že konanie dcérskych spoločností nemôže automaticky zakladať potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a spoločnosťou Arca Investments, a.s., navyše vo forme uloženia povinností tretej osobe, s ktorou žalobca nie je v žiadnom právnom vzťahu.
37. Pokiaľ ide o navrhované zabezpečovacie opatrenie, pričom uvedené platí aj v rovine navrhovaných neodkladných opatrení, tu je súd tiež toho názoru, že je potrebné prihliadnuť na zásadu primeranosti zásahov. Zásadu primeranosti zásahov je možné vymedziť tým, že nesmie vzniknúť celkom zjavný nepomer medzi výškou pohľadávky žalobcu a cenou majetku, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie (respektíve neodkladné opatrenia). Pri menovitej hodnote 1 akcie vo výške 82.984,79 eur súd vzhľadom na uvedenú výšku v pomere k výške pohľadávky žalobcu nepovažuje nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ale ani neodkladných opatrení, za primerané, keďže hodnota 49 akcií, každá jedna vo vyššie uvedenej menovitej hodnote jednej akcie, ďaleko presahuje výšku pohľadávky žalobcu voči spoločnosti Arca Investments, a.s.. Zároveň v danom prípade ide o zásahy do majetku respektíve výkonu práv tretej osoby, pričom tu zo strany žalobcu nebolo ani žiadnym spôsobom preukázané také konanie tretej osoby (žalovaného), ktoré by vyžadovalo potrebu bezodkladnej úpravy pomerov neodkladnými opatreniami, kde uvedené žalobca opätovne zdôvodnil len dôvodnou obavou,
že majetok žalovaného bude predmetom zabezpečenia, pričom žalobca ani len netvrdil, že by malo dochádzať k akýmkoľvek úkonom smerujúcim k takémuto konaniu žalovaného.
38. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd pre neosvedčenie existenciu hmotnoprávneho nároku žalobcu voči žalovanému a pre neprimeranosť navrhovaných opatrení a v nadväznosti na to ani neosvedčenie obavy z budúceho zmarenia exekúcie respektíve potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá sa má dosiahnuť navrhovaným zabezpečovacím opatrením ako aj neodkladnými opatrenia, návrhy žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ako aj neodkladných opatrení zamietol.
39. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, aj keď tento mal vo veci plný úspech, avšak v súvislosti s týmto konaním mu žiadne účelne vynaložené trovy konania nevznikli, nakoľko návrh bol voči nemu zamietnutý. Súd konštatuje, že obsahom spisu je aj vyjadrenie žalovaného zo dňa 23.06.2021, podané prostredníctvom jeho právneho zástupcu, na toto súd ale žalovaného nevyzýval, preto v súvislosti s týmto vyjadrením žalovaného prípadné vzniknuté trovy žalovaného nepovažoval súd za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d/ C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Nitra (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Nitre.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.