Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-116-2020.pdf
PDF · 88.28 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/116/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanej: N. Ď., T.. XX.XX.XXXX, H. Š., I. XX, občan SR, o zaplatenie 17.266,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 17.266,47 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17.163,91 eur od 29.12.2019 do zaplatenia v mesačných splátkach po 200 eur až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.03.2020 v upomínacom konaní domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 17.266,47 eur s príslušenstvom a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 13.03.2019 úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 20.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť a deväťdesiatich šiestich pravidelných mesačných splátkach po 360,13 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa 13.12.2019 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanej dňa 28.12.2019. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Žalovaná ku dňu podania žaloby celku uhradila sumu 4680,39 eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14.04.2020 v uvedenej veci platobný rozkaz spisová značka 21Up 571/2020, ktorým žalobcovi vyhovel v plnom rozsahu.
3. Voči uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná na Okresný súd Banská Bystrica odpor. V odpore uviedla že jej manžel vložil v prospech žalobcu sumu 3.600,- eur čím došlo k zníženiu istiny a z toho dôvodu je platobný rozkaz nesprávny a nezákonný. Žalobca si podľa nej uplatňuje viacej aj napriek tomu, že istinu znížili o sumu 3.600,- eur.
4. Vo vyjadrení k odporu právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom podaní uviedol že uvedenú úhradu tejto sumy teda 3.600,- eur započítal ku dňu 27.01.2020, a teda tvrdenia žalovanej nie sú v tejto časti dôvodné. Zároveň navrhol pokračovanie v konaní.
5. Okresný súd Banská Bystrica podaním zo dňa 05.10.2020 postúpil vec na prejednanie súlade s § 10 ods. 3, resp. súlade s § 14 ods. 3 zákona číslo 307/2016 Z.z. Okresnému súdu Nové Zámky.
6. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 04.06.2021 uviedlo, že chce poprosiť Okresný súd Nové Zámky o zníženie mesačnej splátky na sumu 200 eur. Uviedla, že dlžobu splatiť chce len nižších mesačných splátkach. Poukázala na to, že má po rozvode a muž ju po vzájomnej dohode po dvadsiatich ôsmich rokoch nevyplatil, osamostatnila sa, platí nájom 250 eur mesačne za izbu v rodinnom dome v Bratislave. Má syna na vysokej škole, ktoré mu finančne pomáha. Zarobí malú čiastku na to, aby mala platiť mesačnú splátku vo výške približne 360 eur. Žalovaná sa súdom nariadeného pojednávania nezúčastnila, predvolanie na pojednávanie má vykázané, na telefonické oznámenie termínu pojednávania nereagovala.
7. Právny zástupca žalobcu sa na riadne sa nariadeného pojednávania nezúčastnil, súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Uviedol, že žalobca má za to, že adekvátnou výšku splátky by malo byť aspoň 250 eur mesačne. Uviedol, že žalobca sa nebráni tomu, aby súd zaviazal žalovanú na splácanie dlžnej čiastky v splátkach, ktorých výšku ponecháva na úvahu súdu. Žiadal, aby súd povolil zaplatenie dlhu pod hrozbou straty výhody splátok, keď prípade neuhradenia čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.
8. Súd vykonal dokazovanie úverovou zmluvou, výzvou k splateniu úveru, predžalobnou výzvou, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Z úverovej zmluvy zo dňa 13.03.2019 číslo XXXXXXXXXXXXXX mal súd preukázané, že medzi žalobcom - spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a žalovanou bola uzavretá úverová zmluva. Na základe, ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 20.000,- eur. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá sumou 360,13 eur, počet splátok bol uvedený 96. Ročná úroková sadzba bola uvedená sumou 15,10 %, ročná priemerná miera nákladov bola uvedená vo výške 16,2 %.
10. Z výzvy k splateniu celého úveru zo dňa 13.12.2019 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 20.919,47 eur do 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 17.12.2019, doručenie výzvy žalovanému súd preukázané nemal.
11. Z výpisu čerpania splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaná čerpala úver vo výške 20.000 eur dňa 18.03.2019. Dňa 27.01.2020 bola na splátky úveru započítaná úhrada v sume 3.600 eur. Ku dňu podania žaloby bola výška úveru 17.447,33 eur.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení (zákon o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov) Spotrebiteľskom úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
20. Podľa § 1 ods. 3 písm. f/ zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75.000 eur.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa § 24 ods. 1 zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2 ods.1 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a/ až z, ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8 § 23 a 25.
23. Podľa § 25f ods. 6 zákona číslo 129/2010 Z.z. v platnom znení, zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené do 31.03.2015 sa považujú za zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené podľa predpisu účinného od 01.apríla 2015.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy je výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 10 ods. 1 zákona číslo 307/2016 Z.z. ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
27. Podľa § 10 ods. 3 zákona číslo 307/2016 Z.z. v platnom znení ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
28. Podľa § 14 ods. 3 zákona číslo 307/2016 Z.z. v platnom znení ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a strany o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní.
29. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
30. Podľa § 290 C.s.p spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
31. Podľa § 259 C.s.p. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí takýto dôkaz.
32. Súd konštatuje, že úverová zmluva uzavretá medzi žalobkyňou žalobcom žalobkyňou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Táto zmluva neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by porušovali zásoby spotrebiteľského práva. Súd mal preukázané, že úhrada v sume 3.600,- eur bola započítaná na úhradu dlžných splátok. Som konštatuje že žalovaná svojím listom zo dňa 04.06.2021 dlh uznala. Právny zástupca žalobcu však súdu nenavrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie, súd preto vec prejednal v zmysle príslušných ustanovení civilného sporového poriadku. Preto, že súd nemal preukázané, že by zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovanou porušovala zásoby spotrebiteľského práva a, pretože žalovaná dlh uznala súd žalobe čo do istiny vyhovel.
33. Úroky z omeškania uplatnené v žalobe boli uplatnené čo do výšky úroku z omeškania, z dlžnej sumy a času kedy sa žalovaná do omeškania dostala správne, súd preto žalobe vyhovel aj v tejto časti.
34. Vzhľadom na finančnú situáciu, v ktorej sa žalovaná nachádza súd vyhovel návrhu žalovanej a povolil mu splácať dlh voči žalobcovi v splátkach tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na výšku dlhu a finančné možnosti žalovanej súd považuje výšku splátky v sume 200 eur mesačne za primeranú.
35. Súd upozorňuje žalovanú, že ak nebude dlh riadne splácať tak, ako je v rozsudku uvedené, výhodu splátok stratí a celý dlh sa stane splatným.
36. Súd je toho názoru, že explicitný výklad ustanovenia § 232 ods.3 (druhá veta) C.s.p. umožňuje súdu, aby rozhodol o splnení finančnej povinnosti uloženej súdom aj v splátkach. Dlhšia lehota, o ktorej zákon hovorí nemusí byť nutne ohraničená konkrétnym dátumom, ku ktorému je nevyhnutné finančnú povinnosť splniť.
37. O nároku na trovy konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods.1 C.s.p. s prihliadnutím na § 262 ods.1 C.s.p. Žalobca, mal vo veci plný úspech, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).