Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39Csp/156/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: 365.bank, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zastúpenom: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanej: P. T., nar. XX.XX.XXXX, V. XXXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 10.215,34 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.705,05 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.205,05 € od 20.03.2020 do 25.09.2020; zo sumy 9.145,05 € od 26.09.2020 do 26.10.2020; zo sumy 9.105,05 € od 27.10.2020 do 25.11.2020; zo sumy 9.065,05 € od 26.11.2020 do 28.12.2020; zo sumy 9.025,05 € od 29.12.2020 do 10.02.2021; zo sumy 8.985,05 € od 11.02.2021 do 25.02.2021; zo sumy 8.945,05 € od 26.02.2021 do 14.04.2021; zo sumy 8.905,05 € od 15.04.2021 do 25.04.2021; zo sumy 8.865,05 € od 26.04.2021 do 25.05.2021; zo sumy 8.825,05 € od 26.05.2021 do 24.06.2021; zo sumy 8.785,05 € od 25.06.2021 do 25.07.2021; zo sumy 8.745,05 € od 26.07.2021 do 25.08.2021; zo sumy 8.705,05 € od 26.08.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e.

III. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.09.2020 žalobca Poštová banka, a.s. (zmena obchodného mena od 03.07.2021 na „365.bank, a.s.“) žiadal, aby súd žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu 10.215,34 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.205,05 € od 20.03.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Skutkovo žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 08.01.2018 uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaná v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaná svojím podpisom na Zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasila s ich obsahom. Na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 10.000 €. Žalovaná sa v zmysle Zmluvy zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné

peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov (všetky tieto peňažné plnenia ďalej spolu aj ako „Úver“). Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru, žalobca v zmysle ustanovenia (ďalej aj len „OZ“), v spojení s ustanovením upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 29.04.2019 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná vykonala nasledovné úhrady: dňa 06.11.2019 sumu vo výške 50 €, dňa 31.12.2019 sumu vo výške 50 €, dňa 25.02.2020 sumu vo výške 20 €, dňa 19.03.2020 sumu vo výške 80 €. Jednotlivé splátky žalovanej sú uvedené v aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením a o bankách. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 31.08.2020, opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však do dňa podania žaloby žiadnu ďalšiu úhradu z úveru nevykonala. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 12.50% ročne. Napriek tomu, že v súlade s obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, žalobca si neuplatňuje voči žalovanej zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatnil voči žalovanej od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. . V nadväznosti na to je výška úroku z omeškania určená vo výške 5% ročne. Platby vykonané žalovanou po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej istiny po vykonaní poslednej úhrady žalovanej, je deň nasledujúci po poslednej vykonanej platbe zo strany žalovanej. Žalobca uplatnený nárok špecifikoval ako: a) Istinu vo výške 9.205,05 €, b) Vyčíslený úrok z Istiny vo výške 521,10 € (súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), c) Vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 417,19 € (vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovanou ), d) zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.205,05 € od 20.03.2020 do zaplatenia; e) poplatky vo výške 72 €. Uplatňovaný peňažný nárok obsahuje súčet (1) dlžnej istiny vo výške 9.205,05 €, (2) dlžného zmluvného a zákonného úroku z Istiny vo výške 521,10 € vyčísleného od poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, (3) dlžného zákonného úroku z omeškania vyčísleného od zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovanej vo výške 417,19 € a (4) poplatkov vo výške 72 €. 3. Na preukázanie skutkových tvrdení, žalobca založil do spisu listinné dôkazy: Aktuálny stav úveru ku dňu 31.08.2020 (č.l. 10); Predžalobná výzva z 31.08.2020 (č.l. 12); Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru z 01.04.2019 (č.l. 14); Zmluva o spotrebiteľskom úvere (č.l. 15-18); Výzva na úhradu dlžnej sumy z 29.04.2019 (č.l. 19).

4. Na návrh žalobcu Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.09.2020 vydal platobný rozkaz č.k. , voči ktorému žalovaná podala odpor, ktorý odôvodnila tým, že so spoločnosťou R Collectors s.r.o. dohodla splátky, ktoré je v súčasnej dobe schopná splácať, a žiadala naďalej pokračovať v týchto splátkach. Žalovaná dohodu preukazovala aktiváciou dohody o splátkach na obdobie 3 mesiacov, pričom prvú splátku vo výške 40 € bola povinná uhradiť do 25.09.2020, ktorú aj uhradila.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na ustanovenie , podľa ktorého súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný bez vecného odôvodnenia. Z poučenia platobného rozkazu zo dňa 21.05.2019 vyplýva splnenie poučovacej povinnosti súdu. Podľa žalobcu ostala spornou len otázka existencie vecného odôvodnenia odporu, ktorá sa však s ohľadom na skutkové okolnosti javí jasnou. Podľa názoru žalobcu absentovalo vecné odôvodnenie odporu. Žalovaná vo svojom odpore uviedla len strohé informácie týkajúce splácania dlhu, ktoré nemajú žiaden dopad na rozhodnutie súdu o priznaní žalovanej sumy žalobcovi. Ohľadom tvrdení žalovanej o dohode o splátkach, žalobca nepovažuje uvedené na prekážku uplatnenia svojho nároku súdnou cestou. Žalobca splnil všetky zákonom požadované podmienky pre uplatnenie si svojho nároku na súde a ich splnenie dostatočne preukázal listinami, ktoré tvorili prílohu žalobného návrhu. V kontexte uvedeného žalobca poukázal na ustálenú rozhodovaciu prax súdov v tejto procesnej otázke súdneho konania, a to na právny názor Najvyššieho súdu SR vyslovený Uznesením , podľa ktorého: „podľa ktorého, uvedenie dôvodu nesplnenia dlhu nemožno považovať za odôvodnenie vo veci samej. Napriek predchádzajúcemu poučeniu, žalovaný v odpore neuviedol žiadne tvrdenia spochybňujúce opodstatnenosť povinnosti uloženej v platobnom rozkaze, práve naopak, nárok žalobcu uznáva. Žalovaný požiadal o splácanie

žalovanej istiny v splátkach, z čoho jasne vyplýva, že žalovaná nevznáša konkrétne právne alebo vecné námietky voči žalovanej istine, ale domáha sa úpravy splatnosti žalovanej istiny, než aká je uvedená v predmetnom platobnom rozkaze, teda do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. Žalovaná nevzniesla vecné námietky týkajúce sa právneho dôvodu či výšky uplatneného nároku, naopak uznala výšku uplatneného nároku žalobcom. Ňou uplatnené námietky nespôsobujú ani zánik žalovaného dlhu. Výška príjmu a finančná situácia nie je dôvodom, pre ktorý by súd mal automaticky bez ďalšieho zrušiť vydaný platobný rozkaz. V prípade, že súd nevyhovie návrhu žalobcu na odmietnutie odporu, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa .

6. Okresný súd Banská Bystrica na návrh žalobcu postúpil dňa 02.11.2020 vec na prejednanie tunajšiemu súdu. Podaním doručeným súdu dňa 27.01.2021 žalovaná uplatnenú pohľadávku nerozporovala, žiadala pokračovať v nových dohodnutých splátkach zo dňa 15.12.2020.

7. Žalobca na žiadosť žalovanej ako aj na emailom povolené splácanie dlhu po dobu 3 mesiacov vo výške 20 € uviedol, že žalovanou uvedená spoločnosť R Collectors s.r.o. je inkasná spoločnosť, ktorú žalobca poveril na mimosúdne inkaso pohľadávok. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná splácala dlh formou splátok, ktoré sa však v pomere k výške dlhu javili byť neadekvátne, žalobca sa rozhodol uplatniť svoj nárok žalobným návrhom na súde. Z hľadiska veriteľa ide o zabezpečenie pohľadávky, ktorého zámerom je vydanie exekučného titulu ako garancie možnosti, resp. oprávnenia veriteľa vymáhať pohľadávku. K tzv. dohode, ktorú žalovaná preukazovala emailovou správou žalobca dodal, že túto žalovaná porušila. Žalovanou splatené splátky nemôžu byť na prekážku zákonného nároku žalobcu. Splácanie dlhu formou splátok je najmä v prospech žalovanej, ktorá si napriek prebiehajúcemu konaniu môže znižovať žalobcom uplatnenú istinu. Žalobca nemá záujem na vydaní rozhodnutia, ktorého predmetom by bolo povolenie splácať dlh formou splátok vo výške 20 €. Takýto výrok by neprimerane predĺžil dobu vymoženia pohľadávky žalobcu. Žalovaná od 15.9.2020 vykonala nasledovné úhrady: sumu 60 € zo dňa 25.9.2020; sumu 40 € zo dňa 26.10.2020; sumu 40 € zo dňa 25.11.2020; sumu 40 € zo dňa 28.12.2020. Žalobca vzhľadom na vykonané úhrady vzal žalobný návrh čiastočne späť, a to konkrétne v časti z uplatnenej istiny vo výške 180 € a navrhol v tejto časti konanie zastaviť.

8. Súd vykonal na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu, vyjadrením žalobcu a čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 31.08.2021 a ospravedlnením neúčasti na pojednávaní žalovanou z 02.09.2021 a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec. Z vykonaného dokazovania zistil skutkový stav nasledovne: Z formulárovej zmluvy o spotrebiteľskom úvere - dobrápôžička súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 10.000 €, s ročnou fixnou úrokovou sadzbou 12,5%, výškou mesačnej splátky 177,40 € z toho výška mesačnej anuitnej splátky (istina úveru + úrok) 165,40 €/mesačne a náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 12 €/mesačne. RPMN banky bola vyčíslená na 15% pri priemernej RPMN 8,73% a celková výška úveru predstavovala 17.030,40 €. Dátum prvej splátky bol stanovený na 10.02.2018 a poslednej 10.01.2026. Žalovaná mala splatiť úver v 96 mesačných splátkach splatných k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár (termíny splatnosti, a rozpis započítania jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie a poplatky s uvedením zostatku istiny po započítaní každej splátky pri splácaní úveru v zmysle zmluvy o úvere. Žalovaná splátky úveru nesplácala riadne a včas. Upozornením - Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 01.04.2019, žalobca vyzval žalovanú podľa ustanovenia (ďalej len „“) na zaplatenie dlžných splátok ku dňu 01.04.2019 vo výške 724,60 € pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 661,60 € a poplatkov 27 € a poistného 36 € v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy spolu s upozornením podľa o možnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úverovej pohľadávky. Nakoľko žalovaná na výzvu nereagoval, listom zo dňa 29.04.2019 vyzval žalobca žalovanú po zosplatnení úveru k 29.04.2019 na zaplatenie dlžnej istiny 9.405,05 €, úroku 521,10 €, poplatkov za upomienky 36 € a poistné 36 €, t.j. spolu v sume 9.998,15 € do 10 dní od doručenia výzvy. Žalovanej bola výzva doručovaná doporučene na adresu trvalého pobytu, uvedenú v zmluve. Žalovaná od podania žaloby do vyhlásenia rozsudku čiastočne uhradila dlh ďalšími splátkami vo výške 40 € dňa 15.04.2021, 26.04.2021, 26.05.2021, 25.06.2021, 26.07.2021 a 26.08.2021. Žalobca v tejto časti 240 € vzal žalobu späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. V konaní uplatnil nárok na zaplatenie istiny 8.705,05 € a úrok z omeškania špecifikovaný v súvislosti s čiastočnou úhradou dlhu žalovanou tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

9. Záväzkové vzťahy zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby sa v zmysle a nasl. (ObchZ) spravujú . Zmluva o úvere je absolútnym obchodom. Vzhľadom na to, že žalovaná vstupovala do zmluvného vzťahu so žalobcom ako fyzická osoba, spotrebiteľ, posudzuje sa jej právne postavenie, jej práva s ohľadom na , , () o spotrebiteľských zmluvách a podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ako špeciálnej právnej úpravy. Žalovaná je fyzická osoba, žalobcovi teda v prípade omeškania s peňažným plnením patrí úrok z omeškania podľa ustanovení v spojení s nar. vlády č.

10. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZoSÚ, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy od 01.01.2018 do 30.04.2018) - (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

11. Podľa (ďalej len „“) - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa prvá veta - Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

13. Z vykonaného dokazovania je preukázané tvrdenie žalobcu, že žalovaná po poskytnutí úveru v sume 10.000 €, úver v dohodnutých splátkach riadne a včas nesplácala. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy zo dňa 08.01.2018 a zistil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle , o spotrebiteľských úveroch, účinného v dobe uzatvorenia úverovej zmluvy. Povinnosťou žalovanej bolo splácať úver v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti tým, že prestala úver riadne a včas splácať. Žalobca postupom podľa v spojení s vyhlásil úver za predčasne splatný po upozornení, ku dňu 29.04.2019. Vzhľadom na zosplatnenie úveru bola žalovaná povinný zaplatiť žalobcovi zosplatnenú a neuhradenú časť úverovej istiny v sume 9.405,05 € a zmluvný úrok a úrok z omeškania 521,10 € ku dňu zosplatnenia, poplatky a poistné 72 €, t.j. spolu v sume 9.998,15 € do 10 dní od doručenia výzvy. Žalovaná z časti istinu hradila minimálnymi splátkami pred podaním žaloby (žalovaná istina 9.205,05 €) a čiastočne ku dňu vyhlásenia rozsudku istina po odpočítaní splátok po podaní žaloby predstavovala sumu 8.705,05 € (- 500 €). V tejto časti súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodne podaný a žalovanú na zaplatenie istiny zaviazal. Vo zvyšku, vo výške žalovanou uhradenej časti dlhu po začatí konania, vzal žalobca žalobu späť a žiadal v tejto časti istiny konanie zastaviť.

Súd preto konanie vo zvyšku podľa zastavil.

14. Podľa - Žalobca môže vziať žalobu späť.

15. Podľa , - (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

16. Podľa - (1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

17. Podľa - (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Pokiaľ ide o príslušenstvo pohľadávky, nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu ( ), súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške úrokovej sadzby určenej európskou centrálnou bankou ku dňu prvého dňa omeškania nasledujúcom po zosplatnení dlžnej sumy z nesplatenej istiny, a v časti čiastočnej úhrady istiny, odo dňa nasledujúcom po čiastočnom zaplatení z aktuálnej výšky dlhu do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

19. V zmysle , , súd žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny s príslušenstvom do troch dní od právoplatnosti rozsudku z dôvodu, že napriek skutočnosti, že žalovaná po začatí konania čiastočne uhrádzala dlh vo výške 40 € mesačne, tieto splátky nedosahovali ani výšku pôvodne v zmluve dohodnutých splátok úveru (177,40 € mesačne po dobu 96 mesiacov). Súd sa pokúsil o zmier strán sporu. O splatení dlhu v splátkach sa strany sporu nedohodli. Žalobca s úhradou pohľadávky v žalovanou navrhovaných splátkach vo výške 150 € výslovne nesúhlasil, nakoľko splácanie žalovaného nároku by neúmerne predĺžilo dobu vymožiteľnosti nároku žalobcu (8.705,05 € : 150 € = 58 mesačných splátok) o 5 rokov, len čo sa týka istiny bez príslušenstva (úrokov z omeškania), t.j. do roku 2026. K zosplatneniu úveru pre porušenie zmluvných podmienok žalovanou došlo ku dňu 29.04.2019. Súd poukazuje i na skutočnosť, že strany sporu, aj po vyhlásení rozsudku, majú možnosť dohodnúť sa na splatenie dlhu v splátkach akceptovateľných k výške dlžnej istiny spolu s úrokmi. Žalovaná neuviedla žiadne objektívne skutočnosti, pre ktoré by súd vzhľadom na nesúhlas žalobcu povolil žalovanej splniť dlh v ňou navrhnutých splátkach.

20. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania ( ). O trovách konania súd rozhodol podľa v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní úspešný preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení . Keďže súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ex offo v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, náhradu trov konania s ohľadom na procesné zavinenie zastavenia konania z úradnej moci prizná protistrane. Zastavenie konania v časti zavinila žalovaná čiastočným plnením uplatneného nároku žalobcu po podaní žaloby. Súd preto priznal žalobcovi jedným výrokom nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

21. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. ).