Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-33-2018.pdf
PDF · 77.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8Cb/33/2018
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu: Ing. Martin Kováč - Gastrotechnika plus, s miestom podnikania Slovenská 93, Košice, IČO: 33905690, právne zastúpeného: JUDr. Ondrej Lučivjanský, advokát so sídlom Štúrova 19, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: Zariadenie pre seniorov a Zariadenie opatrovateľskej služby, so sídlom Vyšný mlyn 13, 060 01 Kežmarok, IČO: 00691852, právne zastúpenému: JUDr. Pavel Zavacký, advokát so sídlom Hradné námestie 29, 060 01 Kežmarok, o zaplatenie 4 831,17 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie s a z a s t a v u j e.
II. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť Ing. Branislavovi Darášovi, znalcovi z odboru elektrotechnika, elektronika, odhad hodnoty elektrotechnických zariadení a elektroniky, s miestom výkonu činnosti Vrakuňa č. 20081, Bratislava, znalečné vo výške 406,66 eur v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. U p r a v u j e s a prevádzkovateľ systému, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi 282,80 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za žalobu.
odôvodnenie:
1. Žalobou z 19.07.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny uvedenej v záhlaví tohto uznesenia s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Na pojednávaní dňa 10.09.2021 vzal žalobca žalobu späť a navrhol konanie zastaviť. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil.
3. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom na charakter sporu, prihliadnuc na späťvzatie žaloby žalobcom a súhlas žalovaného, dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky v zmysle citovaných ustanovení, a preto konanie zastavil.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Keďže došlo k zastaveniu konania, súd pri rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania skúmal, ktorá strana zastavenie zavinila a či za daných okolností existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, aby súd náhradu trov konania nepriznal.
11. Z ustanovenia § 256 ods. 1 CSP je zrejmé, že vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Pri rozhodovaní o trovách konania súd skúmal otázku zavinenia a hodnotil ju podľa procesného výsledku. Z obsahu spisu je zrejmé, že k zastaveniu konania proti žalovanému došlo v dôsledku späťvzatia žaloby samotným žalobcom. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd prijal záver, že žalobca zavinil zastavenie konania tým, že vzal podanú žalobu späť, preto je povinný žalovanému nahradiť trovy konania.
12. Na základe Stanoviska žalobcu k odbornému vyjadreniu č. 4/2021 z 12.03.2021 predložil znalec Ing. Branislav Daráš dňa 01.07.2021 Doplnenie odborného vyjadrenia č. 14/2021 z 27.06.2021 spolu s vyúčtovaním znalečného vo výške 406,66 €.
13. Podľa § 260 CSP, ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
14. Podľa § 2 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch“), znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len „znalečné“); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne.
15. Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (ďalej len „vyhláška“), hodinová odmena za jednu začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti je 13,28 eura, ak nie je ďalej ustanovené inak.
16. Podľa § 3 ods. 6 zákona o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s vykonávaním činnosti, najmä súdne poplatky, správne poplatky, cestovné výdavky a telekomunikačné výdavky, paušálne ustanovené náhrady, výdavky za kopírovacie a tlačiarenské služby, výdavky spojené s činnosťou konzultanta, výdavky spojené s činnosťou korektora a poradcu a výdavky za odborné podklady, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
17. Podľa § 14 ods. 3 vyhlášky, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu za vyhotovenie a) znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 2,66 eura; vyhotovenie prvých 100 znaleckých úkonov alebo prekladateľských úkonov v kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 4,66 eura a vyhotovenie každého ďalšieho úkonu v tom istom kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 2,83 eura, b) jedného čiernobieleho listu znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 0,10 eura za formát A4 a 0,20 eura za formát A3, c) farebného listu s grafickým obsahom znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 0,83 eura za formát A4 a 1,66 eura za formát A3.
18. Súd preskúmal vyúčtovanie znalečného za predložené doplnenie odborného vyjadrenia č. 14/2021 z 27.06.2021 a so zreteľom na primeranosť, obtiažnosť a kvalitu vynaloženej práce, keďže tarifná odmena bola určená v súlade s vyhláškou, priznal znalcovi za jeho vypracovanie znalečné nasledovne:
· hodinová odmena (§ 3 ods. 1 vyhlášky), 26 hod. á 13,28 € .............................. 345,28 € · paušálna náhrada - písomné vyhotovenie znaleckého úkonu (§ 14 ods. 3 písm. a/ vyhlášky), 3ks á 2,66 € .......................................................................................... 7,98 € · paušálna náhrada - vyhotovenie čiernobieleho listu znaleckého úkonu vo formáte A4 (§ 14 ods. 3 písm. b/ vyhlášky), 36 ks á 0,10 € ..................................................... 3,60 € · paušálna náhrada - vyhotovenie farebného listu s grafickým obsahom vo formáte A4 (§ 14 ods. 3 písm. c/ vyhlášky), 60 ks á 0,83 € ................................................... 49,80 €
· Spolu za doplnenie odborného vyjadrenia č. 14/2021 z 27.06.2021 (odmena + paušálne náhrady) ........................................................................................... 406,66 €
19. Nakoľko žalobca navrhol vykonanie dokazovania znaleckým dokazovaním a zároveň pred späťvzatím žaloby nezaplatil preddavok podľa uznesenia č.k.: 8Cb/33/2018 - 421 z 03.05.2021 a s poukazom na právne predpisy, ktoré nedovoľujú, aby Slovenská republika zodpovedala za akékoľvek náklady strán sporu je nevyhnutné, aby vyššie vyčíslené znalečné, ktoré nie je pokryté preddavkom, nahradil žalobca.
20. Súd mal za preukázané zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 289,50 eur.
21. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
22. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
23. Keďže došlo k zastaveniu konania pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a uložil prevádzkovateľovi systému povinnosť vrátiť žalobcovi v zmysle § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch zodpovedajúcu časť poplatku krátenú o 6,70 eur, teda vo výške 282,80 eur.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
Proti výroku III. a IV. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.