Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_17T-72-2021.pdf
PDF · 68.69 KB
Case nature
Area
Subarea
17T/72/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 10. 09. 2021 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinená P. Š.Á., nar. XX. XX. XXXX v B. Z.T., trvale bytom B. Z., U. XXXX/XX,
U Z N Á V A S A Z A V I N N Ú , Ž E
dňa 15. júla 2020 v čase o 17.45 hod. po ceste II/573 v km 8,5 zo smeru od obce J. B. P. do obce Š., riadila osobné motorové vozidlo zn. Citroen Xsara Picasso, EČ: B.Z. E., s ktorým pri vchádzaní do ľavotočivej zákruty pri rýchlosti 135 km/h, nevenovala dostatočnú pozornosť riadeniu a rýchlosti vozidla, následkom čoho nenatočila volant vozidla technicky správne, v dôsledku čoho sa s vozidlom dostala mimo vozovku a s vozidlom sa viac krát prevrátila, pričom spolujazdkyňa sediaca vpredu vedľa vodiča U. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H., Č.Á. XXX/XX, utrpela zranenia - pomliaždenie čelovo - temennej oblasti hlavy vpravo, pomliaždenie hrudnej steny vľavo a odreniny horných končatín s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 14 dní a spolujazdkyňa sediaca na zadnom sedadle vozidla U. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. Z., B.Ž. XXXX/XX, utrpela zranenia - zlomeninu 3. krčného stavca, zlomeninu vonkajšieho konca kľúčovej kosti vľavo, zlomeninu priečnych výbežkov 3. a 4. driekového stavca, pomliaždenie a odreniny v oblasti čela vľavo ako aj pod očnicou vľavo, pomliaždenie hrudníka vľavo, odreninu v oblasti lona vľavo a pomliaždenie ľavého pleca s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej 6 mesiacov, čím obvinená P. Š. svojím konaním porušila dôležitú povinnosť uloženú jej v ustanoveniach § 16 ods. 1, ods. 2 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
T E D A
- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
Č Í M S P Á C H A L A :
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to
S A O D S U D Z U J E :
Podľa § 157 ods. 2, s prihliadnutím na § 36 písm. j), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona sa jej ukladá úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa jej ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú U. X., nar. XX. XX. XXXX v B. Z., trvale bytom B. Z., B. XXXX/XX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom 851 01 Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35 942 436, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Sociálna poisťovňa, a.s., so sídlom 813 63 Bratislava 1, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, IČO: 30 807 484, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom 814 53 Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 36 284 831, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému (§ 353 ods. 8 Tr. zák.).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví (§ 355 ods. 6 Tr. por.).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).