Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-24-2021.pdf
PDF · 93.5 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/24/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zast. M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Tallerova 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanej: N. K., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, A. T..Q. XXXX/X, XXX XX D., Y. B., o zaplatenie 161,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 161,38 Eur spolu s úrokom z omeškania v miere 5 % ročne zo sumy 110,01 Eur od 07.12.2018 do zaplatenia, v miere 5 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 29.03.2019 do zaplatenia, v miere 5 % ročne zo sumy 12,97 Eur od 30.05.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 20.07.2020 Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej aj len ako „Upomínací súd“) domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 161,38 Eur spolu s úrokom z omeškania v miere 5 % ročne zo sumy 110,01 Eur od 07.12.2018 do zaplatenia, v miere 5 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 29.03.2019 do zaplatenia, v miere 5 % ročne zo sumy 12,97 Eur od 30.05.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a to na tom skutkovom a právnom základe, že žalobca so žalovanou uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX (ďalej aj len ako „Zmluva o dodávke elektriny“) pre odberné miesto Balkán 8805, 960 01 Zvolen. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluva o dodávke elektriny sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy Obchodné podmienky dodávky pre odberateľov elektriny v domácnosti a Cenník. Predmetom Zmluvy o dodávke elektriny s poukazom na čl.1 ods.1.1 je záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanej elektrinu, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti elektrinu v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a Cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaná na základe zmluvy odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu, na základe čoho žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú 06.12.2018 vo výške 110,01 Eur; faktúru č. 1500776800 vo výške 38,40 Eur, splatnú 28.03.2019 a faktúru č. 1318922032 vo výške 12,97 Eur, splatnú 29.05.2019. Právny zástupca žalobcu zaslal 10.07.2020 žalovanej Predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ju vyzval na vysporiadanie záväzkov. Žalovaná si svoje povinnosti ku dňu podania žaloby nesplnila, a to ani sčasti. S účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s. (do 31.12.2018) do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., IČO: 51 865
467, ktorá s účinnosťou od 01.01.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika, a.s. ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01.01.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatváraných zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), IČO: 36 403 008.
2. K žalobe podanej prostredníctvom svojho právneho zástupcu priložil žalobca listinné dôkazy: Zápisnica o odovzdaní a prevzatí časti podniku; Zoznam zmlúv a objednávok vkladaných do Stredoslovenskej energetiky Obchod, a.s.; Potvrdenia registrového súdu o vykonaných zápisoch; Zmluva o združenej dodávke elektriny zo dňa 06.07.2017; Obchodné podmienky dodávky elektriny účinné od 01.01.2017; Cenník služieb dodávateľa platný od 01.01.2019; faktúru č. 1318922031, splatnú 06.12.2018 vo výške 110,01 Eur; faktúru č. 1500776800 vo výške 38,40 Eur, splatnú 28.03.2019 a faktúru č. 1318922032 vo výške 12,97 Eur, splatnú 29.05.2019 a Predžalobná upomienka- posledný pokus o zmier z 10.07.2020 .
3. Nakoľko sa platobný rozkaz vydaný Upomínacím súdom nepodarilo žalovanej doručiť, na návrh žalobcu bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu vecne príslušnému.
4. Podľa § 106 ods. 1 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
5. Žalovanej sa zásielku súdu, ktorá obsahovala uznesenie súdu, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, samotnú žalobu s prílohami a poučeniami o procesných právach a povinnostiach nepodarilo na adrese jej trvalého pobytu doručiť - zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „adresát neznámy“.
6. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
7. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 116 ods. 3 CSP, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
9. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
10. Nakoľko sa súdu šetrením nepodarilo zistiť iný (skutočný) pobyt žalovanej, bolo dňa 10.06.2021 (č.l. 76-78) zverejnené na webovej stránke ako aj na úradnej tabuli tunajšieho Oznámenie o podaní žaloby v zmysle § 116 CSP.
11. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, (b) ide iba o
otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
13. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
14. Nakoľko na to v zmysle vyššie citovaných ustanovení CSP boli splnené všetky podmienky, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania dňa 10.09.2021, pričom oznam v zmysle § 219 ods. 3 CSP bol zverejnený dňa 05.08.2021 (č.l. 80-82).
15. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Obč. Z.“) v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 28 ods. 1 písm. g/ bod 10 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, prevádzkovateľ prenosovej sústavy má právo obmedziť alebo prerušiť v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutnú dobu prenos elektriny bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa prenosovej sústavy pri neplnení zmluvne dohodnutých platobných podmienok za prenos elektriny po predchádzajúcej výzve.
17. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Pri rozhodovaní súd vychádzal z listinných dôkazov: Zápisnica o odovzdaní a prevzatí časti podniku; Zoznam zmlúv a objednávok vkladaných do Stredoslovenskej energetiky Obchod, a.s.; Potvrdenia registrového súdu o vykonaných zápisoch; Zmluva o združenej dodávke elektriny zo dňa 06.07.2017; Obchodné podmienky dodávky elektriny účinné od 01.01.2017; Cenník služieb dodávateľa platný od 01.01.2019; faktúru č. 1318922031, splatnú 06.12.2018 vo výške 110,01 Eur; faktúru č. 1500776800 vo výške 38,40 Eur, splatnú 28.03.2019 a faktúru č. 1318922032 vo výške 12,97 Eur, splatnú 29.05.2019 a Predžalobná upomienka- posledný pokus o zmier z 10.07.2020.
23. Vzhľadom na skutočnosť, že v spore nenastali účinky účinného popretia skutkových tvrdení žalobcu, mal súd v zmysle § 151 CSP za to, že medzi stranami sporu nie sú žiadne sporné skutkové tvrdenia. Za nesporné medzi stranami sporu tak súd považoval najmä to, že : 23.1 žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej bol najmä záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávku elektriny; 23.2 žalobca vystavil žalovanej za dodanú elektrickú energiu a za práce faktúru č. faktúru č. 1318922031, splatnú 06.12.2018 vo výške 110,01 Eur; faktúru č. 1500776800 vo výške 38,40 Eur, splatnú 28.03.2019 a faktúru č. 1318922032 vo výške 12,97 Eur, splatnú 29.05.2019; 23.3 žalovaná dlžné sumy žalovaná neuhradila riadne a včas a tým sa dostala do omeškania, tak ako uvádza žalobca v žalobe; 23.4 žalovanej bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlžnej sumy - žalovaná napriek tomu dlžnú sumu nezaplatila.
24. V tejto súvislosti súd konštatuje, vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou (§ 52 a nasl. Obč. Z.), že nepopretie skutkových tvrdení žalobcu žalovanou súd nezbavuje povinnosti podrobiť zmluvné dokumenty medzi žalobcom a žalovanou súdnej kontrole z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok (§ 53 Obč. Z.)
25. Pri rozhodovaní vychádzal súd zo (i) skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovanou popreté a v zmysle § 151 ods. 1 CSP sa tak považujú za nesporné a (ii) z listinných dôkazov žalobcu, pričom súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Z priložených faktúr (č.l. 29 až 36) vyplýva, že žalobca si od žalovanej v spore uplatňuje nedoplatky za dodanú a nezaplatenú elektrickú energiu a poplatok (38,40 Eur) za odpojenie odberného miesta v dôsledku neplnenia zmluvných povinnosti zo strany žalovanej. Súd posúdil a kvalifikoval Zmluvu o združenej dodávke elektriny ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 Obč. Z., pričom posudzoval uplatnené nároky žalobcu z tejto zmluvy a súvisiacich dokumentov v kontexte neprijateľných ust. 53 Obč. Z., pričom súd nezistil, že nároky žalobcu sú uplatnené na základe neprijateľných zmluvných podmienok. Nebolo sporné, že žalobca si svoje zmluvné povinnosti dodávať elektrickú energiu žalovanej splnil. Žalovaná bola podľa zmluvy ako aj podľa Obchodných podmienok povinná platiť žalobcovi preddavkové platby a zaplatiť prípadné nedoplatky. V prípade neplatenia zo strany žalovanej bol žalobca podľa čl. VII v spojení s § 28 ods. 1 písm. g/ bod 10 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike oprávnený prerušiť dodávku elektriny. O poplatku (34,80 Eur) za odpojenie odberného miesta v dôsledku neplnenia zmluvných povinnosti mala žalovaná vedomosť v zmysle Cenníka služieb a činností distribúcie elektriny platného, ktoré listiny podľa čl. 4 bod 4.1 Zmluvy o dodávke elektriny tvoria neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy. Súd preto považoval nárok žalobcu za dôvodný v plnom rozsahu a žalobe v plnom rozsahu vyhovel, zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy (nedoplatkov), ako aj úrokov z omeškania (v zákonnej miere 5 %) z dlžných súm a to za obdobie od prvého dňa omeškania podľa priložených faktúr až do zaplatenia (výrok I.)
26. Žalobca mal v spore plný úspech a preto súd v zmysle § 255 ods. 1 a 262 ods. 1 CSP zaviazal žalovanú na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej výške náhrad trov konanie rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.