Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_36Csp-30-2020.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/30/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného I.. I.Á. Š., S., D. D. C. XX, XXX XX J. - C. Č. D. C., W.: XX XXX XXX, proti žalovanému: I. J., L.. X.X.XXXX, J. I. XXXX/X, T., P. Č. D. Č.. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 4.988,39 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 704 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 704 EUR od 21.1.2020 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 30 EUR, so splatnosťou prvej splátky, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a každej ďalšej vždy k 20-temu dňu toho ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.
III. Vracia žalobcovi súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 250,30 EUR, prostredníctvom platobného systému E-KOLOK: Slovenská pošta, a.s. CVFT, OSA, Thurzová 1, 042 21 Košice, do 30 dní od doručenia právoplatného rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.2.2020 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 4.988,39 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 21.1.2020 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že VÚB, a.s. dňa 24.4.2014 uzavrel so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 % a schválil úverový rámec vo výške 2.400 EUR. Žalovaný mal platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80 EUR. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti a konečný dlh žalovaného z dlžného zostatku ku dňu 31.12.2019 predstavuje sumu vo výške 4.988,39 EUR. 3. Žalobca spolu so žalobou na preukázanie svojich skutkových tvrdení doručil nasledovné listinné dôkazy: Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo dňa 24.4.2014 (ďalej ako „Zmluva“), súhlas so spracúvaním osobných údajov a vyhlásenia klienta k Žiadosti/Zmluve o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro VS: XXXXXXXX, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. účinné od 15.1.2014, žiadosť o zvýšenie úveru zo dňa 12.9.2014, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 4.3.2017 a výpisy z pôžičkovej karty Quatro.
4. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného úroku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie ním predložených listinných dôkazov.
5. Podľa ust. § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 6. Podľa ust. § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo s a všetky práva s ňou spojené.
7. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
8. Postúpenie pohľadávky je všeobecný inštitút záväzkového práva, týkajúci sa zmeny v osobe účastníka záväzkovoprávneho vzťahu na strane veriteľa a je upravený v Občianskom zákonníku v ust. § 524 a nasl.. Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel.
9. V prejednávanom prípade bolo nesporné, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.11.2017 právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ( postupca ) postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu - Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 ( postupník ) a postupca v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka oznámil žalovanému - dlžníkovi listom zo dňa 26.3.2020.
10. Vzhľadom na postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto súdnom konaní, súd uznesením zo dňa 9.4.2020 č.k. XXCsp/XX/. - XX rozhodol v súlade s § 80 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku a vyhovel návrhu na zmenu subjektu, aby na miesto doterajšieho žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy č. 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpil do konania ako žalobca - Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.5.2020.
11. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 4.284,39 EUR s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Uviedol, že si uplatňuje už len rozdiel medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorú žalovaný doposiaľ uhradil - suma čerpaného úveru 5.420 EUR mínus suma úhrad žalovaného 4.716 EUR, rozdiel predstavuje dlžnú istinu vo výške 704 EUR.
12. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Podľa ust. § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
15. Žalobca učinil nepochybný dispozičný úkon a vzal žalobu v časti späť pred jej doručením žalovanému a týmto prejavil vôľu, aby súd vo veci v tejto časti nekonal.
16. Súd vzhľadom na vyššie uvedené postupoval v zmysle ust. § 145 ods. 3 CSP a rozhodoval o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
17. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným a z predmetných dôkazov aj vychádzal.
18. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 13.9.2021 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu a požiadal súd o splatenie dlžnej sumy v splátkach po 30 EUR poukazujúc na svoje ďalšie dlhy voči iným spoločnostiam.
19. Podľa ust. § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
20. Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
21. Vzhľadom k tomu, že žalovaný na pojednávaní konanom dňa 13.9.2021 uznal nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu a žalobca pre prípad, že žalovaný uzná uplatnený nárok navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku podľa ust. § 282 CSP, súd o jeho nároku rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
22. Podľa ust. § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
23. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
24. Podľa ust. § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
25. Z citovaných ustanovení vyplýva, že rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je spravidla tri dni, pričom plynie od právoplatnosti rozsudku. Lehota na plnenie (tzv. paričná lehota) môže byť tiež rozhodnutím súdu predĺžená, ak to odôvodňujú konkrétne okolnosti prípadu, spravidla v prípadoch, keď je splnenie uvedenej povinnosti v lehote troch dní objektívne nemožné. Súd môže napr. s poukazom na zlú finančnú situáciu strany sporu tiež uložiť povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, pričom súd musí určiť výšku každej dávky alebo splátky. Poradím splatnosti sa rozumie plynutie paričnej lehoty pre každú jednotlivú dávku, či splátku osobitne, ak súd neurčí iné pravidlo. Súd teda môže určiť konkrétny deň každého mesiaca, ktorým je tá konkrétna dávka alebo splátka splatná - vykonateľná. Môže tiež určiť, že omeškaním s plnením, čo i len jednej dávky alebo splátky sa stáva splatným celé plnenie.
26. Prihliadajúc na tvrdenia žalovaného o jeho ďalších dlhoch, ktoré preukázal aj listinnými dôkazmi, súd vyhovel návrhu žalovaného a uložil mu povinnosť splniť dlh voči žalobcovi v splátkach, pričom určil výšku tej ktorej splátky, určil deň splatnosti prvej splátky a každej ďalšej splátky a zároveň rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosťcelého plnenia.
27. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v spore plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
30. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Podľa ust. § 5 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatková povinnosť vzniká:
a) podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť. 32. Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. 33. Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. 34. Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, orgány uvedené v § 3, ktoré b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 35. Podľa ust. § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený. 36. Podľa ust. § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor. 37. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca zaplatil dňa 27.7.2020 za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 299 EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby v sume 4.284,39 EUR pred jej doručením žalovanému, súd konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti a rozhodol o vrátení súdneho poplatku v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona č. 71/1992 Zb. vo výške 250,30 EUR (súdny poplatok zo sumy 4.284,39 EUR činí 257 EUR) po jeho krátení, prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK: Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 042 21 Košice, Thurzova 1, do 30 dní po doručení právoplatného rozsudku.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).