Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Csp-29-2021.pdf
PDF · 92.07 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred sudcom JUDr. Miriam Štillovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: B. P., L.. XX.XX.XXXX, D. C. G. O. XXXX/X, XXX XX C., W.: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.203,66 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 660,- eur sa zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 543,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 150,61 eur, ďalej s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 543,66 eur od 19.02.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.203,66 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. V dôvodoch návrhu žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanej na základe zmluvy č. 5068942566 zo dňa 26.02.2015 peňažné prostriedky. Žalovaná porušila podmienky zmluvy tým, že v stanovených termínoch neuhrádzala splátky. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 09.12.2019 medzi postupcom - Slovenskou sporiteľnou, a.s. a postupníkom - spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., postúpil postupca pohľadávku voči žalovanej postupníkovi (žalobcovi). Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka sumu 1.981,94 eur a pozostáva z istiny vo výške 1.704,16 eur, z riadneho úroku vo výške 31,69 eur, z úroku z omeškania vo výške 222,39 eur a z poplatkov vo výške 23,70 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaná vykonala v čase od 27.01.2020 do 19.11.2020 úhrady v celkovej sume 500,50 eur. Žalobca si voči žalovanej uplatnil len istinu úveru v sume 1.203,66 eur, zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 277,78 eur pozostávajúcu z neuhradeného riadneho úroku vo výške 31,69 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 222,39 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 23,70 eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Okrem dlžnej sumy si žalobca uplatnil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur a úrok z omeškania počnúc dňom 12.12.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. V upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica súd rozhodol platobným rozkazom sp.zn. 35Up/2232/2020 zo dňa 31.12.2020. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor (č.l. 56 a nasl.), v ktorom namietla platnosť Zmluvy o podnikateľskom účte z dôvodu absencie povinných náležitostí v zmysle § 4 ods. 1 písm. c), f) a g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako aj platnosť ukončenia zmluvného vzťahu odstúpením od Zmluvy z dôvodu, že jej odstúpenie od zmluvy nebolo doručené. Tiež namietla výšku uplatnenej pohľadávky, nakoľko z jej strany došlo v období 12/2020 - 02/2021 k úhrade v sume 660,00 eur, a to platbami dňa 21.12.2021 v sume 60,00 eur, dňa 18.01.2021 v sume 500,00 eur a dňa 17.02.2021 v sume 100,00 eur. Ďalej namietla aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Má za to, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie. Spolu s odporom predložila výpis z účtu o poukázaní úhrad z jej strany.
4. K podanému odporu sa vyjadril žalobca (č.l. 64 a nasl.), v ktorom rozviedol výšku debetných a kreditných operácii na účte žalovanej. Uviedol, že výška postúpenej pohľadávky z pôvodného veriteľa
- Slovenskej sporiteľne a.s. na žalobcu bola v sume 1.997,33 eur, po započítaných úhradách bola postúpená istina v sume 1.704,16 eur, pričom poukázal na to, že žalovaná suma predstavuje sumu 1.203,66 eur titulom neuhradenej istiny. K námietke, že žalovaná neprevzala odstúpenie od zmluvy, žalobca predložil doručenku od prevzatia predmetnej listiny. Podotkol tiež, že žalovaná dňa 26.11.2018 podpísala Dohodu o zaplatení záväzku, ktorej uznala svoj dlh v celom rozsahu. Zároveň súdu predložil platobnú históriu účtu žalovanej. Je toho názoru, že žalovaná neuviedla skutočnosti ani nepredložila dôkazy spochybňujúce nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. V podaní navrhol pokračovanie v konaní. Platobný rozkaz bol v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. zrušený a spis bol v zmysle § 14 ods. 3 cit. zákona postúpený dňa 25.03.2021 na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku na tunajší súd.
5. Žalovaná sa ďalej vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 21.04.2021 (č.l. 100), v ktorom opätovne poukázala na skutočnosť, že v období 12/2020 - 02/2021 zaplatila sumu 660,00 eur.
6. Podaním doručeným súdu dňa 21.06.2021 (č.l. 109 a nasl.) vzal žalobca žalobu v časti istiny 660,00 eur späť a žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 543,66 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku spolu s vyčísleným úrokom z omeškania v sume 150,61 eur a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 543,66 eur od 19.02.2021 do zaplatenia a povinnosť nahradiť mu trovy konania v rozsahu 100 %. Zároveň súdu predložil Dohodu o zaplatení záväzku uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovanou dňa 26.11.2018.
7. Súd vo veci vykonal ústne pojednávanie dňa 13.09.2021, v neprítomnosti strán sporu. Zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 10.09.2021 (č.l. 128), a to v záujme hospodárnosti konania. S prihliadnutím na skutkový a právny stav požiadal súd, aby rozhodol o žalobe na základe predložených dôkazov. Žalovaná predvolanie na pojednávanie riadne prevzala, svoju neúčasť neospravedlnila.
8. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom súdneho spisu a listinnými dôkazmi predloženými do konania zo strany žalobcu a žalovanej a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
9. Dňa 26.02.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľnou, a.s. a žalovanou uzatvorená Zmluva o Podnikateľskom účte, predmetom ktorej bolo zo poskytnutie podnikateľského účtu s vydaním platobnej karty k účtu s povoleným prečerpaním a poskytnutie elektronických služieb k účtu.
10. Listom zo dňa 11.05.2018 (č.l. 18) právny predchodca žalobcu odstúpil od uzatvorenej zmluvy, s účinnosťou ku dňu doručenia oznámenia. Žalovaná oznámenie prevzala dňa 18.05.2018 (č.l. 86).
11. Výzvou zo dňa 22.08.2019 (č.l. 45) právny predchodca žalobcu žalovanú vyzval na úhradu dlhu v sume 2.014,02 eur s upozornením na možné postúpenie pohľadávky tretej osobe.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 1021/2019/CE zo dňa 09.12.2019 (č.l. 10 a nasl.) právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanej postúpil na žalobcu, čo je zrejmé aj z priloženej príloh k predmetnej zmluve (č.l. 16).
13. Ďalej sa súd v rámci dokazovania oboznámil s podaným odporom, vyjadrením žalobcu k podanému odporu ako aj následnými vyjadreniami strán (odsek 3-6 rozsudku).
14. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
15. Podľa § 708 ods. 2 OBZ, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
16. Podľa § 710 OBZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. OBZ).
17. Podľa § 497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 344 OBZ, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
19. Podľa § 349 ods. 1 OBZ, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
20. Podľa § 351 ods. 1 OBZ, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
21. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
22. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o podnikateľskom účte s povoleným prečerpaním, čím právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol peňažné prostriedky vo forme povoleného prečerpania účtu. Zmluva bola uzatvorená podľa ustanovení Obchodného zákonníka, nakoľko žalovaná zmluvu podpísala ako fyzická osoba podnikateľ s uvedením údajov vyžadujúcich sa pre takýto subjekt (obchodné meno, miesto podnikania, IČO). Žalobca listinnými dôkazmi, špecifikáciou pohľadávky generovanej bankovým systémom (platobnou históriou k účtu) preukázal dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.05.2018 odstúpil od zmluvy, na základe ktorej poskytol a viedol bankový účet žalovanej. Na základe odstúpenia od zmluvy právnym predchodcom žalobcu došlo k zániku zmluvy, čím zanikli práva a povinnosti zmluvných strán a žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi plnenie, ktoré ako zmluvné plnenie v čase do zániku zmluvy od žalobcu resp. jeho právneho predchodcu dostala. Ďalej mal súd Zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohou preukázané, že pohľadávku, ktorá vznikla právnemu predchodcovi žalobcu voči žalovanej z titulu nesplatenia dlžnej sumy podľa uzatvorenej zmluvy nadobudol žalobca.
24. V priebehu konania zobral žalobca žalobu čiastočne späť, v časti o zaplatenie sumy 660,00 eur z dôvodu došlých úhrad od žalovanej po začatí konania. V časti o zaplatenie istiny vo výške 543,66 eur s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 150,61 eur a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 543,66 eur na žalobe zotrval.
25. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
26. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
27. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejedanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
28. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. V danom prípade došlo k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu pred prvým pojednávaním. Súhlas žalovanej sa v zmysle § 146 ods. 1 nevyžaduje. Na základe uvedeného súd v zmysle ust. § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie sumy 660,00 eur zastavil.
29. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala pohľadávka 543,66 eur titulom nesplatenej istiny s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 150,61 eur a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 543,66 eur od 19.02.2021 na žalobe zotrval.
30. V konaní bolo preukázané, že žalovaná peňažné prostriedky poskytnuté právnym predchodcom žalobcu nesplatila v celom rozsahu a jej dlh voči žalobcovi predstavuje sumu 543,66 eur. V tejto časti žalovaná uplatnenú pohľadávku nerozporovala, preto súd konštatuje, že nárok žalobcu je v tejto časti dôvodný. Súd preto žalobe v časti uplatneného nároku v rozsahu po čiastočnom späťvzatí žaloby vyhovel a žalobcovi priznal nárok na zaplatenie uplatnenej istiny vo výške 543,66 eur.
31. Podľa § 365 ods. 1 OBZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
32. Podľa § 369 ods. 2 OBZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
33. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
34. Žalobca si v žalobe okrem nároku na zaplatenie istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie vyčísleného úroku v sume 150,61 eur s tým, že tento úrok vyčíslil so zohľadnením platieb od žalovanej v období od 10.12.2019 do 18.02.2021. Tiež si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy, pretože žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej istiny. Keďže výška úroku z omeškania a spôsob jeho uplatnenia boli uplatnené v súlade s ust. § 365 ods. 1 OBZ v spojení s ust. § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., súd aj tento nárok žalobcovi priznal, tak ako bol žalobcom uplatnený, a to odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. od 19.02.2021 do zaplatenia.
35. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci, priznal proti žalovanej, ktorý vo veci úspech nemala, náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.