Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/144/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., Žilina, Hodžova 11, IČO 31 575 951, proti žalovanému: K. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. O., XXX, o zaplatenie úrokov z priznanej istiny s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z úveru 6,9% ročne z istiny 8.073,23 eur, ku ktorej zaplateniu bol zaviazaný rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -95 zo dňa 17.06.2019, za obdobie od 25.10.2018 do zaplatenia, najviac do sumy 1.806,28 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 484 eur na zaplatenom súdnom poplatku, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 19.11.2018 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu istiny vo výške 8.073,23 eur, úroku 179,01 eur a v sadzbe 6,9% z istiny, úroku z omeškania 3,22 eur a v sadzbe 5% ročne z istiny a vyčíslených úrokov, poplatkov 6,32 eur a k náhrade trov konania s odôvodnením, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 04.01.2017 úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver 9.500 eur. Žalovaný nedodržal svoje zmluvné povinnosti, žalobca preto úver zosplatnil listom zo dňa 24.10.2018. Nárok žalobcu predstavoval ku dňu zosplatnenia úveru (24.10.2018) nezaplatenú úverovú istinu 8.073,23 eur, úrok 179,01 eur, úrok z omeškania 3,22 eur, poplatky 60 eur (neuplatnené) a poplatky za poistenie 6,32 eur. Žalovaný na úvere od januára 2017 do predčasného zosplatnenia zaplatil 18x 132,32 eur plus v júli 2018 čiastku 15,96 eur celkom sumu 2.397,72 eur, z toho na istine 1.426,77 eur, na úroku 914,07 eur, na poistnom 56,88 eur.

(2) Súd po vykonanom dokazovaní (a vyhodnotení, že úverová zmluva bola uzavretá platne a žalobný nárok žalobcu je okrem úrokov z úveru v čase po zosplatnení s odkazom na rozhodnutie NS SR z 01.07.2000 vo zvyšku oprávnený) vo veci samej rozhodol prvýkrát rozsudkom č. k. -95 zo dňa 17.06.2019, ktorým žalobe vyhovel v časti nároku na uplatnenej istine 8.073,23 eur, úroku vyčísleného do zosplatnenia úveru 179,01 eur, úroku z omeškania 3,22 eur, poplatkov 6,32 eur a úroku z omeškania 5% ročne od 25.10.2018 do zaplatenia, peňažné plnenie povolil žalovanému splácať po 140 eur mesačne. Vo zvyšnej časti nároku - o zaplatenie úrokov po zosplatnení úveru žalobu zamietol. Vo výroku o peňažnej povinnosti žalovaného nadobudol rozsudok právoplatnosť dňa 01.08.2019. Výrok o splácaní peňažnej povinnosti a o zamietnutí zvyšku nároku napadol odvolaním žalobca, odvolací súd odvolaniu vyhovel, v napadnutej časti rozsudok prvoinštančného súdu zrušil a vrátil na nové konanie a rozhodnutie. V odôvodnení okrem iného aktuálne rozhodnutie Najvyššieho súdu SR vydané vo veci sp. zn. .

(3) Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

(4) Žalovanému bola žaloba doručená riadne, na pojednávaní opakovane uviedol, že úver mal poistený, ale poisťovňa odmietla zaňho počas jeho práceneschopnosti plniť s poukazom na to, že na ochorenie sa liečil už predtým. Na úvere nezaplatil v priebehu konania žiadnu splátku

(5) Žalovaný dňa 04.01.2017 uzatvoril so žalobcom úverovú zmluvu. Jej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového úveru žalovanému vo výške 9.500 eur s úrokom 6,9% ročne a s poplatkom za poskytnutie úveru 475 eur (ktorý za podmienok uvedených v bode 2.2 zmluvy mala banka vrátiť). Úver mal žalovaný splatiť v 96 mesačných splátkach (od 20.01.2017) k 20. dňu mesiaca po 129,16 eur, podľa zmluvy k tomu dojednali strany aj poistenie úveru s poistným 3,16 eur mesačne. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) v zmluve bola uvedená údajom 8,77%. Konečná splatnosť úveru bola určená na 20.12.2024. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa stali Všeobecné obchodné podmienky (VOP) a v nich sú upravené podmienky poskytnutia úveru, ktoré v bode 9. odkazujú na osobitné OP pre úvery. Podľa bodu 2.9 OP pre úvery bola banka oprávnená žiadať predčasné zaplatenie zostatku istiny úveru s príslušenstvom z dôvodov uvedených v bode 2.8 OP. Zmluva bola opatrená podpisom žalovaného.

(6) Listom zo dňa 21.08.2018 žalobca vyzval žalovaného s poukazom na jeho omeškanie so splácaním úveru k zaplateniu nedoplatku na splátkach 264,14 eur v lehote do 5 dní s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Listom zo dňa 24.10.2018 oznámil veriteľ žalovanému zosplatnenie úveru s poukazom na neplnenie zmluvných povinností a vyzval žalovaného k zaplateniu dlhu žalobcovi v určenej výške 8.321,78 eur.

(7) Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v a nasl. . Táto zmluva patrí v zmysle Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, na daný právny vzťah sa vzťahujú o spotrebiteľských úveroch (ZSÚ) a ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských zmluvách.

(8) Podľa § 9 ods. 1 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

(9) Podľa § 11 ods. 1 zákona (platného v čase uzavretia zmluvy) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c/ zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d/ v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e/ veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f/ veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g/ ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

(10) Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 (v znení účinnom od 01.05.2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom

je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

(11) Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

(12) Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

(13) Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

(14) Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

(15) Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods. 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

(16) Súd vyhodnotením vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne v plnom rozsahu, zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá platne, obsahuje náležitosti žiadané zákonom, preto vyhovel žalobe aj vo zvyšnej časti nároku - na úroku aj úroku z omeškania. V zmysle uznesenia Najvyššieho súdu SR č. k. zo dňa 16.06.2020: „... 24. Dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí...“ Žalobca má v znení cit. právnej úpravy nárok na úrok z dlžnej úverovej istiny aj po zosplatnení úveru, preto súd priznal v zmysle žalobného návrhu aj zvyšok nároku - na 6,9% ročne (zmluvne dojednaný úrok z úveru) z istiny, avšak nárok žalobcu je limitovaný rozsahom úroku, ktorý by mohol žalobca na úroku ako odplate za poskytnuté peňažné prostriedky získať, pokiaľ by si žalovaný plnil svoje povinnosti zo zmluvy o úvere na splácaní úveru riadne a včas, čo predstavuje na úroku suma 96x 129,16 eur na splátkach mínus zaplatené splátky na úroku - 914,07 eur a priznaný nezaplatený úrok do zosplatnenia úveru 179,01 eur.

(17) Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

(18) Žalovaný svoj dlh napriek prezentovanej ochote zaplatiť ho ani len čiastočne nezačal hradiť, v tomto smere neprejavil žiadnu iniciatívu, preto súd nepovolil peňažné plnenie splácať. V znení (Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.) je vykonateľná aj peňažná povinnosť žalovaného vyplývajúca z rozsudku vyhláseného v tejto veci dňa 17.06.2019, dodatočné rozhodnutie súd považoval za nadbytočné.

(19) Podľa ( - ) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

(20) Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

(21) Súd žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov voči žalovanému v plnom rozsahu a v súlade s („Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná

a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.“) rozhodol zároveň, keďže ide o vec „jednoduchého právneho posúdenia“, o výške trov. Žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania vo výške zaplatených súdnych poplatkov - za podanú žalobu 484 eur a za podané odvolanie 16,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok)