Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17Csp-16-2021.pdf
PDF · 84.28 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovaným: 1/ T. B., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. J. Q., 2/ F. A., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. Č., o zaplatenie 2.560,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 2.560,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.864,72 Eur od 25. 03. 2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorí budú žalovaní v rade 1/ a 2/ povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu sumu 2.560,74 spolu s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že žalovaní 1/, 2/ so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. (právny predchodca žalobcu) uzatvorili dňa 30.01.2018 Zmluvu Č.. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a na základe ktorej im boli poskytnuté finančné prostriedky. Žalovaní si povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy neplnili, čím porušili svoju povinnosť podľa Zmluvy. Postupca preto dňa 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Žalovaní po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby neuhradili žalovanú sumu ani len čiastočne. Žalovaná suma vo výške 2.560,74 Eur pozostáva z neuhradenej istiny úveru 1.864,72 Eur, z neuhradeného riadneho úroku v sume 607,89 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 59,72 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 28,41 Eur.
2. K podanej žalobe žalobca pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 24.03.2020, Prílohu č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvu o splátkovom úvere, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, Všeobecné obchodné podmienky, Produktové obchodné podmienky, Sadzobník, 2x Výzva na zaplatenie, Výpis z úveru, Oznámenie o postúpení pohľadávok, Pokus o zmier.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz sp.zn. XUp/XXXX/XXXX zo dňa 08.12.2020, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk.
4. Podľa § 10 ods. 1-3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15
dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
5. Žalobca svojím podaním, ktoré urobil v lehote na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, tento postup navrhol a z toho dôvodu bola predmetná vec postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota a platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní bol zrušený.
6. Žalovaným, ktorým bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrili. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
7. Tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti žalovaných, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Súd vec prejednal taktiež v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa riadne a včas ospravedlnil. Po oboznámení sa s listinnými dôkaznými prostriedkami ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
8. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaní 1/, 2/ uzatvorili dňa 30.01.2018 Zmluvu Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaným spotrebný úver na čokoľvek vo výške 2.000,- Eur. Úroková sadzba bola dojednaná ako fixná do splatnosti, 19,50 % p.a. v deň uzatvorenia Zmluvy, výsledná výška Úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy 17,50 % ročne v deň uzatvorenia Zmluvy najviac do výšky stanovenej právnym predpisom. Výška splátky bola určená vo výške 61,97 Eur mesačne 15. deň v kalendárnom mesiaci od 15.03.2018 do 15.02.2022, s počtom splátok 48, s RPMN 22,60%, priemerná hodnota RPMN 12,99%, celková čiastka spojená s úverom 2.974,06 Eur, odplata 19,34% p.a., a poplatok za poistenie k úveru 3,06 Eur mesačne, splatný v termíne a periodicite splátky Úveru.
9. Výzvou zo dňa 30.10.2019 vyzvala Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok v sume 934,30 Eur do 15 dní. Zároveň ich upozornili, že v prípade, ak nedôjde k uhradeniu omeškaných splátok úveru, tak Slovenská sporiteľňa, a.s. je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.
10. Listom zo dňa 02.12.2019 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaným, že ku dňu 01.12.2019 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje pohľadávka sumu 2.149,39 Eur. Zároveň vyzvala žalovaných k splateniu celej pohľadávky spolu s príslušenstvom do 15 dní.
11. Výzvou zo dňa 16.12.2019 vyzvala Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaných na zaplatenie zosplatnenej pohľadávky v sume 2.435,41 Eur. Zároveň ich upozornili, že ak dlžnú sumu neuhradia, Banka bude oprávnená postúpiť Pohľadávku tretej osobe.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 24.03.2020 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 k zmluve, vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu. Listom zo dňa 31.03.2020 oznámil právny predchodca žalobcu žalovaným postúpenie pohľadávky zo zmluvy.
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy o splátkovom úvere možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom žalovaní, ktorí pri uzatváraní zmluvy nevykonávali žiadnu obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť. Na základe Zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.01.2018 bol žalovaným poskytnutý zo strany právneho predchodcu žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. spotrebný úver na čokoľvek vo výške 2.000,- Eur. Úroková sadzba bola dojednaná ako fixná do splatnosti vo výške 19,50 % ročne, výsledná výška Úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy 17,50 % ročne v deň uzatvorenia Zmluvy. Naproti tomu sa žalovaní zaviazali úver splácať v 48 mesačných splátkach od 15.03.2018 do 15.02.2022 vo výške 61,97 Eur mesačne k 15-temu dňu kalendárneho mesiaca. Právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy splnil, keď žalovaným úver v dojednanej výške poskytol, pričom táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Žalovaní si však svoju povinnosť vyplývajúcu im zo zmluvy nesplnili, keď právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi poskytnutý úver v celom rozsahu neuhradili, a to ani napriek opakovaným výzvam zo strany banky, preto banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru k 01.12.2019. Žalobcovi zo strany banky bola postúpená pohľadávka vo výške 2.560,74 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1.864,72 Eur, riadnych úrokov 607,89 Eur, úrokov z omeškania vo výške 29,47 Eur a poplatkov vo výške 30,25 Eur. V rámci tohto konania si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.560,74 Eur S poukazom na už uvedené, uložil súd v zmysle § 77 CSP žalovaným 1/, 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.560,74 Eur titulom nesplateného úveru a to spoločne a nerozdielne.
19. Žalobca predložením zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 24.03.2020, Oznámenia o postúpení pohľadávky preukázal platné postúpenie pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcovi žalobcovi ako postupníkovi v súlade s ustanovením § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z., čím mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu.
20. Keďže žalovaní 1/, 2/ právnemu predchodcovi žalobcu ani žalobcovi úver riadne a včas nezaplatili, dostali sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.864,72 Eur od 25.03.2020 (odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky žalobcovi) do zaplatenia.
21. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ v plnom rozsahu, ktorý budú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).