Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-44-2021.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v právnej veci mal. dieťaťa: L. T., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov: maloletá matka W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, t. č. bytom D. G., Š. XXX/XX a otec neuvedený, na návrh navrhovateľky - starej matky: X. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, t. č. bytom D. G., Š. XXX/XX, za účasti starého otca: W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, v konaní o návrhu na ustanovenie poručníka, takto
rozhodol:
I. U s t a n o v u j e s a za poručníčku pre mal. L. T., nar. XX.X.XXXX stará matka X. K., nar. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná o maloletú osobne sa starať, zabezpečovať jej výchovu, zastupovať ju a spravovať jej majetok v celom rozsahu.
II. Ustanovená poručníčka je p o v i n n á vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
III. Ustanovená poručníčka je p o v i n n á predkladať súdu raz za šesť mesiacov správy o maloletej a o nakladaní s jej majetkom.
odôvodnenie:
1. Dňa 12.03.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľky - starej matky maloletej, ktorá sa domáhala, aby ju súd ustanovil za poručníčku maloletej vnučky.
2. Navrhovateľka podaný návrh odôvodnila tým, že jej dcére - mal. W. T., nar. XX.XX.XXXX porodila dňa 27.01.2021 dcéru L.. Maloletá matka dovŕši 16 rokov dňa 25.05.2022. Vzhľadom na to, že mal. matka nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, je potrebné mal. L. ustanoviť poručníka, ktorý bude zabezpečovať jej výchovu, zastupovať ju a spravovať jej majetok.
3. Spolu s podaným návrhom doručila navrhovateľka súdu rodný list maloletej vnučky.
4. Uznesením sp. zn.: 14P/44/2021-11 zo dňa 01.04.2021 súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad za kolízneho opatrovníka na zastupovanie mal. L. v tomto konaní.
5. Dňa 03.05.2021 bola súdu doručená správa Mesta Spišské Podhradie, na základe ktorej sa súd oboznámil s tým, že Mesto ako podávateľ správy o povesti navrhovateľky nemá námietky voči jej ustanoveniu za poručníka mal. L..
6. Dňa 26.05.2021 bola súdu doručená správa kolízneho opatrovníka, v ktorej tento uviedol nasledujúce skutočnosti:
Mal. matka W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. G., Š. XXX/XX, je žiačkou Základnej školy, G. L., D. G.. Mal. W. navštevuje 4.B triedu, do nižšieho ročníka bola po príchode z Anglicka začlenená z dôvodu jazykovej bariéry.
Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č. 13P 118/2007-17, zo dňa 21.09.2007, bola mal. W. T. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec dieťaťa W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., je povinný prispievať na výživu dieťaťa sumou 702,- Sk mesačne. Otec mal. W. si plní vyživovaciu povinnosť.
Matka mal. W., X. K., rod. Ž., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. G., Š. XXX/XX /od 19.3.2021/, je vydatá, nezamestnaná. Je v evidencii uchádzačov o zamestnanie na tunajšom úrade práce od 10.05.2021. Manželom matky je I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. G., Š. XXX/XX. Zo spolužitia manželov pochádzajú tri mal. deti T. K., nar. XX.XX.XXXX, T. K., nar. XX.XX.XXXX a O. K., nar. XX.XX.XXXX.
Rodina so všetkými mal. deťmi žila od roku 2011 v Anglicku. V lete 2020 prišli rodičia s deťmi na Slovensko počas letných prázdnin. Následne po lekárskom vyšetrení matka zistila, že mal. W. je tehotná. Vzhľadom k tomu sa po skončení prázdnin vrátil do Anglicka len manžel matky p. I. K. s troma mal. deťmi. Menovaný pracuje v Anglicku a mal. deti navštevujú základnú školu. Matka p. X. K. zostala s mal. W. bývať na adrese trvalého pobytu v Spišskom Podhradí v rodine jej manžela.
Mal. W. sa dňa 27.01.2021 narodilo dieťa L.. Otec v rodnom liste dieťaťa nie je uvedený. Mal. L. je zdravá, pediatričkou mal. dieťaťa je MUDr. S. C., D. G.. Stará matka a mal. matka riadne navštevujú s dieťaťom detskú poradňu. Dieťa je kŕmené umelou detskou výživou Nutrilonom.
Stará matka s mal. matkou W. a jej dieťaťom žijú v rodinnom dome, ktorý je vlastníctvom matky jej manžela. Obývajú priestrannú izbu, vkusne zariadenú. Hygiena domácnosti a kultúra bývania sú na požadovanej úrovni. V domácnosti sú vytvorené priaznivé podmienky pre uspokojovanie potrieb mal. L.. Dieťa má zabezpečené sušené mlieko Nutrilon a hygienické potreby v dostatočnom množstve. Má zakúpený kočiar a kompletnú detskú výbavičku. Na výživu a chod domácnosti zasiela finančné prostriedky starej matke mal. L. jej manžel z Anglicka.
Mal. W. riadne zabezpečuje starostlivosť o mal. L.. Je schopná vykonávať činnosti súvisiace s osobnou starostlivosťou o maloleté dieťa. Dokáže dieťa nakŕmiť, prebaliť, vykonať hygienu dieťaťu. Pri starostlivosti o mal. dieťa jej pomáha stará matka dieťaťa aj v čase, keď je mal. W. v škole. Stará matka uviedla, že v budúcnosti sa plánujú vrátiť späť k svojej rodine do Anglicka.
Tunajší úrad odporúča súdu ustanoviť mal. L. T., nar. XX.XX.XXXX za poručníčku starú matku X. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná osobne zabezpečovať mal. dieťaťu výchovu a riadnu starostlivosť, zastupovať a spravovať jeho veci a dbať pritom na pokyny súdu s výnimkou uzatvárania zmlúv týkajúcich sa majetkových prevodov, k čomu je potrebný súhlas súdu. Stará matka má všetky predpoklady vykonávať túto funkciu.
7. Z lustrácií súd zistil, že navrhovateľka doposiaľ nespáchala žiadny priestupok, za ktorý by bola prejednávaná. Navrhovateľka nemá žiadny záznam v Registri trestov GP SR.
8. Na pojednávaní dňa 13.09.2021 navrhovateľka uviedla:
„Starám sa o vnučku. Všetko okolo nej robím. Zakupujem jej všetko. Dcéra ma počúva. Učí sa malú kúpať. Žije dcéra s dieťaťom u mňa. Chodíme spolu s dcérou s vnučkou k lekárom. Čítať a písať viem. Trestaná som nebola. Súhlasím s tým, aby som bola poručníka.“ 9. Ustanovený kolízny opatrovník uviedol:
„Odporúčame návrh starej matky na ustanovenie poručníka mal. dieťaťu vyhovieť, nakoľko stará matka spĺňa predpoklad zabezpečovať starostlivosť o mal. dieťa a je to v záujme mal. dieťaťa.“
10. Maloletá matka mal. L. uviedla, že s návrhom súhlasí.
11. Podľa § 56 ods. 1 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.
12. Podľa § 56 ods. 2 Zákona o rodine poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu.
13. Podľa § 57 ods. 1 Zákona o rodine, ak sú rodičia maloletého dieťaťa nažive, a ak to nie je v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, súd ustanoví za poručníka predovšetkým toho, koho navrhli rodičia, ktorých výkon rodičovských práv a povinností bol pozastavený. Ak niet takej osoby, súd ustanoví za poručníka niekoho z príbuzných alebo blízkych osôb maloletého dieťaťa alebo jeho rodiny alebo inú fyzickú osobu.
14. Podľa §58ods.1 Zákona o rodine, v rozhodnutí o ustanovení poručníka súd uvedie konkrétny rozsah majetku, ktorý bude poručník spravovať, spôsob nakladania s ním a lehoty, v ktorých je poručník povinný predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťati. Pri výkone správy majetku maloletého dieťaťa poručníkom sa použije osobitný predpis.
15. Podľa § 58 ods. 3 Zákona o rodine poručník je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého dieťaťa vyžaduje schválenie súdu.
16. Podľa § 58 ods. 6 Zákona o rodine po zániku poručníctva je poručník povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku maloletého dieťaťa najneskôr do dvoch mesiacov po zániku svojho poručníctva.
17. Podľa § 58 ods. 7 Zákona o rodine medzi poručníkom a maloletým dieťaťom nevzniká vyživovacia povinnosť.
18. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázanú dôvodnosť podaného návrhu a sú dané zákonné podmienky na ustanovenie poručníka maloletej, ktorej jediným známym rodičom je matka, ktorá je toho času maloletá. Zároveň mal súd šetreniami kolízneho opatrovníka preukázané, že navrhovateľka, ktorá je zároveň matkou matky maloletého dieťaťa, a v ktorej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky, je vhodnou osobou na ustanovenie za poručníka maloletej. Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľky a ustanovil maloletému dieťaťu za poručníka navrhovateľku, ktorá spĺňa predpoklady na vykonávanie poručníctva, a to na čas do dosiahnutia plnoletosti maloletej matky. Poručníčka je povinná vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon pritom zodpovedá súdu. Poručníčke bola v zmysle ustanovenia § 58 ods. 1, 4 Zákona o rodine zároveň uložená povinnosť dvakrát ročne podať súdu správu o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správu o maloletom dieťati. V správe o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa poručníka uvedie najmä informácie o výnosoch, investíciách, ako aj účel a výšku výdavkov a príjmov súvisiacich s týmto majetkom. V správe o maloletom dieťati uvedie najmä informácie o jeho zdravotnom stave, jeho vzdelávaní a o osobitných potrebách. Za porušenie povinností pri spravovaní majetku maloletého dieťaťa ustanovená poručníčka zodpovedá podľa všeobecných predpisov o náhrade škody. Po zániku poručníctva bude poručníčka povinná predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku maloletého dieťaťa najneskôr do dvoch mesiacov po zániku svojho poručníctva. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
19. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
21. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval , nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.