Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-64-2019.pdf
PDF · 94.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/64/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: Y. F., W.. XX.XX.XXXX, I.E. L. C., F. M., G. R..J..M. XXXX/X, proti žalovaným: X/ K.. U. Q., W.. XX.XX.XXXX, I. L. C., F. T. XXX E. X/ K.. E. Ž., W.. XX.XX.XXXX,I.E. L. C., F. F. - U., C. XXXX/XX, právne zastúpených Falbova, s.r.o., IČO 47 249 013, advokát so sídlom Bratislava, Rajecká 13 o určenie vlastníckeho práva, t a k t o
rozhodol:
I. Žalobný návrh v celom rozsahu zamieta.
II. Žalovanému 1/ a 2/ sa priznáva právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalobca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalovaného 1/ a 2/ v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.11.2019 domáhal určenia, že žalovaní nemajú právny nárok na vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Vlastnícke právo v podiele 1/2-ice na predmetných nehnuteľnostiach majú Ľ. F., W.. XX.XX.XXXX E. R. F. (A.). Toto rozhodnutie je podkladom pre zápis zmeny v Katastri nehnuteľnosti, ktorý bude vykonaný do 15. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 04.09.1939 bola notárom spísaná knihovná žiadosť Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom, v ktorej sa uvádza, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaných v pozemnoknižnej vložke č. XXXX (pôvodná pozemnoknižná vložka č. XXX) v podiele 1/2- ica pripadá na základe darovacej dielnej zmluvy R. F. (Ž. L. U. J.) a 1/2-ica S. F. (Ž. L. X. Y.). Dňa 01.02.1997 nadobudlo právoplatnosť uznesenie o dedičstve vydané v konaní vedenom pod sp. zn. XXD XXXX/XX T. W. S. F., C..Č.. XXXXXX/XXX, W. F. T. XXX, A. XX.XX.XXXX. Po S. F. dedil v podiele X/ X-K. Y. F., následne mal v podiele 1/2-ica dediť tieto predmetné nehnuteľnosti Ľ. F.. Dňa 04.07.2017 nadobudlo právoplatnosť uznesenie Okresného súdu Trnava, vydané v konaní vedenom pod sp. zn. XXD/XXX/XXXX, kde nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. T., parc. Reg. „X.“, parc. č. XXXX/ XX - orná pôda vo výmere XXm2 a parc. č. XXXX/XX - I. T. U. U. XX.XXXm2 Y. U. X/X -K. A.Ť. Ľ. F., W.. XX.XX.XXXX. V aktuálnom výpise z LV č. XXXX sú pri vlastníkoch R. F. E. Ľ. F. zapísané nesprávne podiely 1/6-ina a ostatní vlastníci, ktorí sú tam uvedení tam uvedení byť nemajú, pretože nie sú vlastníkmi žiadnej časti nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX. Ďalej sú na LV uvedené aj zomrelé osoby, ktoré tam nemajú byť zapísané ako R. F. (zomrelý XX.XX.XXXX, T. E. T. XXX), Y. F. (Ž. L. E. Č.), C. F. (Ž. L. Y.C. Č.), S. F. (A. XX.XX.XXXX, T. E. T. XXX, Ž. L. X. Y.) - G. T., Y. F. (T. V. Y. H. Ž. - H. I. U. T. L. Ľ.) a ďalej ako duplicitný vlastník je zapísaný R. F., C. A. U. T. X/X-K. E. H. U. T. X/X-K.. Predmetné nehnuteľnosti boli prepísané z vložky č. XXX do vložky č. XXXX. V súčasnosti sa však stále vedú pod vložkou č. XXX. Po S. F. na základe rozhodnutia o dedičstve vydanom v konaní, vedenom pod sp. zn. XXD XXXX/XX nadobudol podiel vo veľkosti X/X-K. Y. F.. V rozhodnutí o dedičstve po Y. F. sa však
notár pomýlil a zapísal Y. F., že je vlastníkom vo veľkosti X/X E. W. 1.. Po ňom dedil Ľ. F., ktorému bol teda zapísaný nesprávny podiel X/X. Pri podpise notárskej zápisnice si to Ľ. F. nevšimol, podpísal chybné osvedčenie, čo však neznamená, že je to správne. Následne v r. XXXX prebehol C., čím sa na LV č. XXXX objavili aj iní vlastníci a podiel R. F. sa z neznámeho dôvodu zmenil z X/X-K. na X/X- K.. Katastrálny úrad Nové Mesto nad Váhom spôsobil na tomto liste vlastníctva viaceré chyby. Žalobca opakovane vyzýval Katastrálny úrad, aby odstránil vzniknutú chybu. K odstráneniu chyby nedošlo. Katastrálny odbor iba vyznačil poznámku: „Hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená, údaje sú nepoužiteľné.“ Katastrálny odbor nepreveroval a neskúmal žiadne listiny, na základe ktorých by osoby uvedené na LV mali právny nárok na vlastníctvo sporných nehnuteľností a žalobcu odkázal na civilné konanie. Na základe týchto skutočností žalobca má naliehavý právny záujem ako zákonný dedič po neb. Y. F. na určenie vlastníckeho práva, pretože sa svojho podielu vzdal v prospech syna Ľ. F.. Žalobca v plnom rozsahu nesúhlasil s vyjadrením žalovaných k žalobe. Žalovaní zrejme do dňa doručenia žaloby ani nevedeli, že sú uvedení ako vlastníci na predmetných parcelách, čoho dôkazom je aj to, že ani jeden so žalovaných nemá k dispozícii darovaciu zmluvu (ani jeden exemplár), o ktorú opierajú svoje tvrdenia. Ďalej poukázal na to, že k pozemkovoknižnej vložke č. XXX sa neeviduje žiadna parcela, táto pozemkovoknižná vložka č. XXX bola prepísaná na XXXX. Podiely oprávnených vlastníkov boli riadne zapísané až do doby ROEP-u, kedy sa na LV č. XXXX neobjavili iní vlastníci a vlastnícke podiely oprávnených vlastníkov sa zmenšili. Ani po viacnásobnom kontaktovaní katastra a správy katastra táto skutočnosť nebola opravená, iba vyznačená poznámka, ktorá informuje, že správnosť údajov bola spochybnená. Pri dožiadaní, na základe akých skutočností, boli dopísaní iní vlastníci a vlastnícke podiely oprávnených vlastníkov zmenšené, nedostal odpoveď. Nakoľko túto chybu kataster neopravil, bol žalobca nútení obrátiť sa na súd, aby vo veci rozhodol. Na základe výzvy súdu žalobca uviedol, že žaloba smeruje voči žijúcim osobám, ktoré sú uvedené ako spoluvlastníci, na miesto zomrelých by mal nastúpiť Slovenský pozemkový fond.
2. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ žiadali žalobný návrh zamietnuť v celom rozsahu. Na základe dedičského konania po neb. U. Y. nadobudla spoluvlastnícky podiel mama žalovaných vo veľkosti 1/6. Žalovaní nadobudli spoluvlastnícky podiel na základe darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 07.04.1992, zavkladovanej v r. 1997. Predmetom darovania bola X/X zo spoluvlastníckeho podielu matky žalovaných (X/X). Teda žalovaný 1/ nadobudol X/XX a žalovaná 2/ X/XX. Mama žalovaných zostala vlastníčkou vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX, ktoré následne zdedil žalovaný 2/. Dedičské konanie bolo vedené OS Bratislava II. pod sp. zn. XXD XXX/XXXX a uznesenie bolo vydané dňa 21.09.2020. Bez ohľadu k skutkovým okolnostiam namietali vecnú legitimáciu a nedostatok naliehavého právneho záujmu na strane žalobcu. bez ohľadu na procesné nedostatky podaného žalobného návrhu žalovaný 1/ a žalovaný 2/ zotrvávali na svojom tvrdení, že sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností.
3. Žalovaný 1/ ďalej uviedol, že svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/36-iny užíval v dobrej viere. Užíval ho tým spôsobom, že ho vložil do družstva. S družstvom uzatvoril nájomnú zmluvu, ktorá je do dnešného dňa v platnosti. Súdu oznámil, že jeho mama E. Q., C.. Y., W.. XX.XX.XXXX, ktorá je v žalobe označená ako žalovaná č. 3, žiaľ dňa 12.01.2020 zomrela. Dedičské konanie po nej nie je ukončené. K samotnej žalobe uviedol, že ako je zrejmé z LV č. XXXX, predmetné parcely č. XXXX/XX E. Č.. XXXX/ XX zapísané na LV č. XXXX, k. ú. T., nadobudol na základe darovacej zmluvy zapísanej pod C. XXX/XX, U. A. XX/XX. Namietal proti neúplným listinným dôkazom, pretože spolu so žalobou mu boli doručené súdom aj prílohy, ale nie kompletné, len vybrané strany dokumentov. Čo sa týka „Knihovnej žiadosti" z roku 1939, ktorú žalobca doložil (avšak aj tú bez príloh 1-4), z tohto dokumentu nevyplýva, aké parcely boli v danom čase uvedené v pozemkovo-knižnej vložke č. XXX. Žalobkyňa poukazuje na Darovaciu a dielnu zmluvu z roku 1939, ktorá mala byť podkladom na zápis vlastníckeho práva v prospech R. F. E. S. F., avšak túto zmluvu nepredložila. Nie je teda zrejmé, aké podiely (a za akých podmienok) mali byť predmetom prevodu z E. F., C.. Y. W. R. F.Q. E. S. F.. Záverom uviedol, že žaloba o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti musí smerovať proti všetkým, ktorí sú ako vlastníci zapísaní v KN, resp. ich právnym nástupcom - (viď napr. uznesenie NS SR sp. zn. X Y. Z. X/XXXX), čo v predmetnom prípade nie je splnené.
4. Žalovaný 2/ uviedol, že rovnako má uzatvorenú nájomnú zmluvu s družstvom. Pozemky neužíva osobne, prenechal ich do užívania družstvu. Vie však, kde sa pozemky nachádzajú. Vie aj to, že tam jeho mama chodila. Uzatvorená nájomná zmluva je naďalej platná. K samotnej žalobe uviedol, že ako je zrejmé z LV č. XXXX, predmetné parcely č. XXXX/XX E. Č.. XXXX/XX zapísané na LV č. XXXX, k. ú. T., nadobudol na základe darovacej zmluvy zapísanej pod C. XXX/XX, U. A. XX/XX. Namietal proti
neúplným listinným dôkazom, pretože spolu so žalobou mu boli doručené súdom aj prílohy, ale nie kompletné, len vybrané strany dokumentov. Čo sa týka „Knihovnej žiadosti" z roku 1939, ktorú žalobca doložil (avšak aj tú bez príloh 1-4), z tohto dokumentu nevyplýva, aké parcely boli v danom čase uvedené v pozemkovo-knižnej vložke č. XXX. Žalobkyňa poukazuje na Darovaciu a dielnu zmluvu z roku 1939, ktorá mala byť podkladom na zápis vlastníckeho práva v prospech R. F. E. S. F., avšak túto zmluvu nepredložila. Nie je teda zrejmé, aké podiely (a za akých podmienok) mali byť predmetom prevodu z E. F., C.. Y. W. R. F.Q. E. S. F.. Záverom uviedol, že žaloba o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti musí smerovať proti všetkým, ktorí sú ako vlastníci zapísaní v KN, resp. ich právnym nástupcom - (viď napr. uznesenie NS SR sp. zn. X Y. Z. X/XXXX), čo v predmetnom prípade nie je splnené.
5. Súd vec prejednal a rozhodol v prítomnosti strán sporu. Vykonal dokazovanie v súčinnosti strán sporu, výsluchom strán sporu, oboznámením žalobného návrh v spojení s písomnými vyjadreniami strán sporu, výpis z LV č. XXXX, výpis z pozemkovej knihy č. XXXX, osvedčenie o dedičstve č. k. XXD XXXX/XX, knihovnej žiadosti (PZ poukazoval na skutočnosť, že knihovná žiadosť, ktorá bola predložená obsahuje len stranu 1, 9 a 17, pričom z knihovnej žiadosti vyplýva, že by mala mať len jednu stranu a 4 prílohy, takže nevie presne určiť z akej listiny sú strany 9 a 17 predložené spoločne s knihovnou žiadosťou), uznesenie o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX-XXX N.. XX-XX, písomné vyjadrenie žalovanej 2/ čl. 27, písomné vyjadrenie žalovaného 1/ čl. 28, vyjadrenie žalobcu čl. 36-37, výpis z pozemnoknižnej vložky č. XXX, darovacej zmluvy, rozhodnutie Štátneho notárstva a zistil daný skutkový stav.
6. Z výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. T. vyplýva, že na predmetnom liste vlastníctva sú zapísané sporné pozemky, parcely registra „Z.“ parc. č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/XX. Ako vlastníci sporných pozemkov sú vedení pod poradovým číslom: 1 - Ž. E., C.. Q. U. U. L. T. X/XX-K., X - Q. U., C.. Q. U. U.V. L. T. X/ XX-K., X - Ž. E., C.. Q. U. U. L. T. X/XX-K., X - F. R. (A.. XX.X.XXXX) U. U. L. T. X/X-K., X - F. R., C.. F. U. U. L. T. X/X-K., XX - Y. Y., C.. F. U. U. L. T. X/X-K., XX - F. C. (Ž.. Y. Č.X.) U. U. L. T. X/X-K.. T. F. XX R. U. E. L. L. T. S. V. U. T. F. X, XX E. XX. Ďalej pod bodom 14 - F. S. (A.. XX.XX.XXXX) vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/X-K., 15 - F. R., C.. F. U. U. L. T. X/X-K. L. T. H. U., 16- F. Y., C.. F. U. U. L. T. X/X-K. L. T. H. U. a 17 - F. Ľ., C.. F., K.. U. U. L. T. X/X-K. s poznámkou duplicitný vlastník.
7. Podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "C.s.p.") žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
8. Podľa § 78 ods. 1 C.s.p. nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu.
9. Podľa § 78 ods. 2 C.s.p. súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.
10. V preskúmavanej veci sa žalobca domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. T.. Žalobným návrhom sa možno podľa § 137 písm. c) C.s.p. požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Určovacia žaloba v zmysle citovaného ustanovenia má preventívny charakter a má miesto jednak tam, kde jej pomocou možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu, ak k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie, než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. Určovacia žaloba je procesným inštitútom, pre ktorý nie je rozhodujúca hmotnoprávna legitimácia účastníkov. Úspešne ju môže podať len ten, kto má na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem v podstate nahrádza vecnú legitimáciu účastníkov. Pre úspech v spore nie je nutné, aby účastníci boli subjektmi práv a povinností, prípadne právneho vzťahu, ktoré majú byť určené, ale podmienkou je, aby žalobca mal naliehavý právny záujem na určení a to na určení proti označenému žalovanému. Ak sa žalobca domáha určenia, že je vlastníkom nehnuteľností, pri ktorej je v katastri nehnuteľnosti zapísaný ako vlastník niekto iný, má vo vzťahu k tejto osobe nepochybne naliehavý právny záujem na požadovanom určení. S prihliadnutím na význam zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností (výpis z LV preukazuje vlastnícke právo) a na jeho právne účinky je odôvodnený záver, že právne postavenie žalobcu je za tejto situácie neisté a že
bez požadovaného určenia by jeho právo mohlo byť aj ohrozené. Pretože súdne rozhodnutie o určení vlastníckeho práva je podkladom pre vykonanie zmeny v zápise v katastri nehnuteľností, je žaloba o určenie vlastníckeho práva spôsobilým právnym prostriedkom na odstránenie neistoty o skutočných právnych vzťahoch medzi účastníkmi. Umožňuje totiž dosiahnuť zhodu medzi skutočným právnym stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľnosti. Žaloba o určenie vlastníckeho práva žalobcu musí smerovať proti všetkým, ktorí sú ako vlastníci nehnuteľností zapísaní v katastri nehnuteľnosti. Keďže v zmysle ust. § 228 ods. 1 C.s.p. rozsudok o určení vlastníckeho práva je záväzný len pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, môže byť podkladom pre vykonanie zmeny v zápise vlastníckeho práva v katastri nehnuteľnosti, len ak stranou sporu boli všetky osoby aktuálne (v čase rozhodovania), zapísané v katastri ako vlastníci. Keďže žaloba nesmerovala proti všetkým týmto osobám naliehavý právny záujem na požadovanom určení nie je daný. V danom prípade žaloba o určenie vlastníckeho práva musí smerovať proti tomuto, kto je okrem žalobcu zapísaný ako vlastník nehnuteľností v katastri nehnuteľností. Rozhodnutie v predmetnej veci o určení vlastníckeho práva sa musí vzťahovať na všetkých účastníkov tvoriacich procesné spoločenstvo na jednej strane. Ak žalobca označil len niektorých zo subjektov tohto procesného spoločenstva a nie všetkých spoločníkov, je nutné žalobu zamietnuť pre nedostatok vecnej legitimácie. Ak sa sporu nezúčastnia všetci nerozluční spoločníci, nemožno žalobnému návrhu vyhovieť. Na základe zistených nedostatkov vecnej legitimácie, súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol. Predmetným rozsudkom nedošlo k vytvoreniu prekážky právoplatne rozhodnutej veci s poukazom na dôvod, pre ktorý došlo k zamietnutiu žalobného návrhu.
11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom konaní súd žalobný návrh v celom rozsahu, a preto súd priznal žalovanému 1/ a žalovanému 2/ ako úspešnej strane právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude splnená povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môžu strany sporu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.