Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Ps-9-2021.pdf
PDF · 100.61 KB
Case nature
Area
Subarea
21Ps/9/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou vo veci starostlivosti súdu o opatrovanca: H. F., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. V. XXXX/XX, V., toho času bytom J. S. H., N.. J. F. XXXX, H., o návrhu navrhovateľa - opatrovníka: H. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. X. XXX/XX, L., na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, osobne podaným na tunajší súd dňa 05.05.2021, sa navrhovateľ - opatrovník domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd schválil právny úkon opatrovanca H. F., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom V. XX, V., ktorá bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, zastúpenej kolíznym opatrovníkom P. F., ktorý je vykonaný Zmluvou o zrušení vecného bremena zo dňa 27.04.2021, na základe ktorej dochádza k zrušeniu vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností zapísaných na Z. Č.. XXXX, k. ú. V., a to konkrétne bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 1. p. bytového domu so súpisným č. XXXX, vchod: V. XX a pozemku s parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2. Uviedol, že na základe rozsudku Okresného súdu V. č. k. XXPs/X/XXXX-XX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.12.2020, sa stal opatrovníkom svojej matky H. F., ktorá bola obmedzená v spôsobilosti na niektoré právne úkony, medzi ktoré súd zaradil aj spôsobilosť prevádzať svoj majetok, resp. ho akýmkoľvek spôsobom zaťažiť. Ešte pred touto skutočnosťou, jeho matka spolu s jeho otcom na základe Darovacej zmluvy zo dňa 13.03.2020 previedli na neho a jeho brata vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. V., vedeným Okresným úradom V., katastrálny odbor, a to konkrétne: a/ byt č. XX, nachádzajúci sa na 1. p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod: V.Á. XX, postaveného na parcele č. XXXX/XX so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve o veľkosti XXX/XXXXX vzhľadom k celku; b/ pozemok parcely registra „M.“ s parc. č. XXXX/XX, o výmere XXX m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, so spoluvlastníckym podielom o veľkosti XXX/XXXXX vzhľadom k celku. Ďalej uviedol, že predmetnou darovacou zmluvou zároveň k daným nehnuteľnostiam zriadili vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania v prospech oboch rodičov, nakoľko tento krok im poradil ich realitný maklér, no zabudol sa zmieniť, že im bude komplikovať samotný predaj nehnuteľnosti. V opačnom prípade by k nemu ani nepristupovali, lebo boli s rodičmi na predaji dohodnutí ešte pred uzatvorením samotnej darovacej zmluvy. Dodal, že obaja rodičia sa nachádzajú v G.- J. R. S. Y. H. a spolu s bratom hradia všetky náklady spojené s ich umiestnením v danom centre. Nie je reálne, aby rodičia vzhľadom na ich vysoký vek a zdravotný stav ešte niekedy mohli opätovne žiť bez 24-hodinovej odbornej starostlivosti. Nie je jednoduché hradiť výdavky spojené s bytom, ako aj výdavky na zotrvanie rodičov v centre. Preto je viac ako nevyhnutné, predať uvedený byt, no bez výmazu vecného bremena je to prakticky
nereálne. Realitný maklér im po cca roku našiel záujemcov o kúpu, ktorí si vybavujú hypotekárny úver, no tu nastal problém, nakoľko žiadna banka neposkytne hypotekárny úver na nehnuteľnosť, na ktorej je zapísané akékoľvek vecné bremeno. Aby bolo toto vecné bremeno vymazané z katastra nehnuteľností, je potrebné uzatvoriť dohodu o zrušení vecného bremena, ktorú ale musia podpísať obaja rodičia ako oprávnení z vecného bremena. U otca problém nebude, no matka nie je oprávnená robiť tento právny úkon, preto na Okresný súd Galanta podal návrh na ustanovenie kolízneho opatrovníka, nakoľko pri tomto úkone nemohol svoju matku zastupovať kvôli konfliktu záujmov. Uznesením Okresného súdu Galanta č. k. XXPs/X/XXXX-27 zo dňa 12.04.2021 bol jeho matke ustanovený kolízny opatrovník v osobe P. F.. V závere návrhu čestne prehlásil, že spolu so svojím bratom zabezpečia bývanie a 24-hodinovú starostlivosť pre oboch rodičov.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa - opatrovníka, oboznámil sa s návrhom a jeho prílohami, a to Zmluvou o zrušení vecného bremena zo dňa 27.04.2021, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, Darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 13.03.2020, ďalšími listinnými dôkazmi, a to písomnými odpoveďami z J. S. Y. H., Zmluvou č. XXX/XXXX o poskytnutí sociálnych služieb zo dňa 08.06.2020, potvrdením o platbe za pobyt v B. zo dňa 10.08.2021, potvrdením Sociálnej poisťovne, pobočky Trnava o výplate dôchodkovej dávky opatrovancovi zo dňa 11.08.2021, pripojeným spisom Okresného súdu Trnava sp. zn. XXPs/X/XXXX a pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. XXPs/X/XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
3. Darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 13.03.2020 darovali darcovia E. F., nar. XX.XX.XXXX a H. F., nar. XX.XX.XXXX obdarovaným H. F., nar. XX.XX.XXXX a E. F., nar. XX.XX.XXXX nehnuteľnosť: a/ byt č. XX, X. p., vchod: V. XX, súp. č. XXXX, postavený na pozemku parc. č. XXXX/XX, evidovaný ako parcela registra „M.“, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom V., katastrálny odbor, k. ú. V., S. V. a obec V.; b/ podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške 254/10000, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom V., katastrálny odbor, k. ú. V., okres V. a obec V.; c/ spoluvlastnícky podiel k pozemku, parc. č. XXXX, parcela registra „M.“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2, vo výške XXX/XXXXX, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom V., katastrálny odbor, k. ú. V., okres V. a obec V.. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že v prospech darcov sa bezodplatne zriaďuje vecné bremeno, ktorému zodpovedá ich právo doživotného bývania a užívania vyššie uvedených nehnuteľností. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu darcovia nadobúdajú vkladom do katastra nehnuteľností vedeného Okresným úradom V., katastrálny odbor. Zmluvné strany s týmto vkladom súhlasia.
4. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, X. p., vchod: V. XX sú H. F., nar. XX.XX.XXXX a E. F., nar. XX.XX.XXXX, každý z nich v 1. Zároveň je v tomto liste vlastníctva v časti M.: Ťarchy zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti v prospech oprávnených z vecného bremena E. F., nar. XX.XX.XXXX a H. F., nar. XX.XX.XXXX.
5. Okresný súd Trnava rozsudkom č. k. XXPs/X/XXXX-63 zo dňa 07.10.2020, právoplatným dňa 18.12.2020, obmedzil Máriu Kamenickú, nar. 24.11.1944 v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok, disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou, so svojím bankovým účtom, s invalidným alebo starobným dôchodkom, bez súhlasu opatrovníka, vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, a to najmä uzatvárať kúpne zmluvy, spotrebiteľské zmluvy, zmluvy o pôžičke a úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, alebo akékoľvek iné zmluvy majetkovo-právnej povahy, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, uzatvárať dohody v dedičskom konaní a spísať závet, rozhodovať o svojej liečbe a svojom pobyte a volebného práva. Súd zároveň ustanovil H. F., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka H. F. s tým, že opatrovník je ako zákonný zástupca oprávnený a povinný zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v ktorých bola jeho spôsobilosť obmedzená a spravovať jeho majetok. Opatrovník je povinný predkladať súdu správy o osobe opatrovanca a o nakladaní s majetkom opatrovanca dvakrát ročne vždy k 30.06. a 31.12. za predchádzajúce polročné obdobie a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
6. Uznesením Okresného súdu Galanta č. k. XXPs/X/XXXX-27 zo dňa 12.04.2021, právoplatným dňa 14.05.2021, bol opatrovancovi H. F. ustanovený kolízny opatrovník P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X. XXX/XX, L., na podpísanie Dohody o zrušení vecného bremena a na konanie v katastrálnom konaní za účelom výmazu vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. V., vedených Okresným úradom V., katastrálny odbor, a to konkrétne bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 1. posch. bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod: V. XX, postaveného na parcele č. XXXX/XX so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve o veľkosti XXX/XXXXX vzhľadom k celku, ako aj so spoluvlastníckym podielom o veľkosti XXX/XXXXX na pozemku s parcelným č. XXXX/XX, o výmere XXX m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie.
7. Zo Zmluvy o zrušení vecného bremena zo dňa 27.04.2021 vyplýva, že oprávnení z vecného bremena E. F., nar. XX.XX.XXXX a H. F., nar. XX.XX.XXXX (v zastúpení kolíznym opatrovníkom P., nar. XX.XX.XXXX.) a povinní z vecného bremena H. F., nar. XX.XX.XXXX a E. F., nar. XX.XX.XXXX sa dohodli na zrušení a následnom výmaze vecného bremena, ktoré spočíva v bezplatnom doživotnom práve bývania a užívania nehnuteľností v k. ú. V., vedených Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom na LV č. XXXX ako: a/ byt č. XX, X. p., vchod: V. XX, súp. č. XXXX, postavený na pozemku parc. č. XXXX/XX, evidovaný ako parcela registra „M.“, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom V., katastrálny odbor, k. ú. V., okres V. a obec V. b/ podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške XXX/XXXXX, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom V., katastrálny odbor, k. ú. V., okres V. a obec V.; c/ spoluvlastnícky podiel k pozemku, parc. č. XXXX/XX, parcela registra „H.“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2, vo výške XXX/XXXXX, zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom V., katastrálny odbor, k. ú. V., okres V. a obec V..
8. Z písomných odpovedí z J. S. Y. H. vyplýva, že H. F., nar. XX.XX.XXXX je umiestnená v tomto zariadení od 08.06.2020 z dôvodu zhoršeného zdravotného stavu na dobu neurčitú. Aktuálne je menovaná dezorientovaná v čase aj v priestore. S menovanou nie sú v zariadení žiadne problémy a je v zariadení spokojná. Dôchodok menovanej vo výške 351,20 Eur mesačne chodí na účet príbuzných a náklady na pobyt menovanej v zariadení sú vo výške 600,- Eur mesačne, ktoré hradia príbuzní. Menovanú v zariadení navštevujú synovia jedenkrát za 10-14 dní. Na menovanú sa informujú synovia a nevesty.
9. Zo Zmluvy č. XXX/XXXX o poskytnutí sociálnych služieb zo dňa 08.06.2020 vyplýva, že poskytovateľ sociálnej služby S., S..B.., H. a prijímateľ sociálnej služby H. F., r. č. XXXXXX/XXX sa dohodli na podmienkach pre ubytovanie, stravovanie a možnosť využívania spoločných priestorov v určenom čase, v určenom rozsahu, v určenej sume. Zo zmluvy vyplýva, že miestom poskytovania sociálnych služieb bude adresa N.. J. F. XXXX, H. v zariadení pre seniorov, pobytovou formou od 08.06.2020 na dobu neurčitú.
10. V potvrdení o platbe za pobyt v B. zo dňa 10.08.2021 Zariadenie sociálnych služieb S. S.. B.. H. potvrdilo, že prijalo platbu za pobyt za H. F., nar. XX.XX.XXXX v období od 08.06.2020 do 31.12.2020 v pravidelných mesačných intervaloch 7 mesiacov x 600,- Eur v sume 4.200,- Eur a v období od 01.01.2021 do 31.07.2021 v pravidelných mesačných intervaloch 7 mesiacov x 600,- Eur v sume 4.200,- Eur.
11. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočky V. zo dňa 11.08.2021 vyplýva, že H. F., nar. XX.XX.XXXX poberá starobný dôchodok vo výške 352,60 Eur mesačne.
12. Navrhovateľ - opatrovník na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu, v ktorom žiada, aby súd schválil právny úkon, čo odôvodnil tým, že toto pojednávanie sa týka vyslovene jeho matky, ktorá potrebuje 24-hodinovú opateru a on nemá na to, aby platil prázdny byt a nemá na to, ani jeho brat, ktorý je nezamestnaný. Uviedol, že hoci sa byt nachádza v V. na V. N., nájomcu doposiaľ nenašli, čo je spôsobené pandémiou COVID-19. Za pobyt svojich rodičov v J.X. R. S. dopláca spolu s jeho bratom, mimo ich dôchodkov ešte sumu 500,- Eur. Dodal, že jeho manželka je už 1,5 roka nezamestnaná a jeho dcéra prekonala rakovinu lymfatických uzlín. Je SZČO v oblasti stavebných prác a jeho príjem sa pohybuje v sume od 600-1.800,- Eur mesačne. Ďalej uviedol, že má svojich rodičov vážne a skutočne rád. Na otázku súdu, z akého dôvodu jemu a jeho bratovi rodičia darovali byt, v ktorom v tom čase ešte bývali, s poukazom na to, v čase uzatvorenia Darovacej zmluvy dňa 13.03.2020 prebiehalo na Okresnom súde V. konanie o obmedzenie spôsobilosti ich matky na právne úkony, uviedol, že jeho
rodičia to nechceli nechať, keby zomreli, do dedičského konania. Už dávno chceli darovať tento byt jemu a a bratovi. Ich otec mal nepriaznivý zdravotný stav a nechodil ani na schôdze. Rodičia chceli, aby mali byt napísaný na seba s bratom. Na otázku súdu, z akého dôvodu bolo v darovacej zmluve zriadené vecné bremeno v prospech darcov (jeho rodičov) spočívajúce v ich práve doživotného bývania a užívania darovanej nehnuteľnosti, uviedol, že to bolo preto, že nechceli s bratom spraviť to, že by svojich rodičov chceli poslať na ulicu. Kľudne mohli uzavrieť darovaciu zmluvu aj bez zriadenia vecného bremena (v návrhu navrhovateľ uviedol, že tento krok im poradil ich realitný maklér, no zabudol sa zmieniť, že im to bude komplikovať samotný predaj nehnuteľnosti). Poznamenal, že s bratom si musia požičiavať peniaze. Chcel mať rodičov doma, no potom odišli bývať do J. R. S. Y. H., čo je pre neho z hľadiska financií lepšie, lebo v zariadení sa platí 600,- Eur za rodiča za pobyt a v prípade, ak by chodila jeho rodičov opatrovať opatrovateľka, tak by ho to stálo 1.800,- Eur mesačne (2,70 Eur/hodina). Na otázku súdu, aký bol zdravotný stav (fyzický a psychický) jeho matky pri uzatváraní darovacej zmluvy, uviedol, že ešte bola na tom relatívne dobre. Na Veľkú noc vedela spraviť aj obloženú misu. V apríli si prestala pamätať veci. V čase uzatvorenia darovacej zmluvy matka vtedy vedela, čo podpisuje. Mala chvíľky, že týždeň bolo dobre a dva týždne zle. Jeho matka sa nachádza v J. R. S., S.. B.. Y. H. od minulého roka od júna z dôvodu, že nemal finančné prostriedky na zaplatenie opatrovateľky pre svojich rodičov. Aktuálna výška dôchodku jeho matky je 352,60 Eur a tento dôchodok je poukazovaný na jej účet, ktorého je on disponentom. Za pobyt matky v J. R. S. v H. sa platí suma 600,- Eur, ktorú matke dopláca do jej dôchodku. Túto sumu pre jeho otca k jeho dôchodku dopláca jeho brat (na otázku súdu z akých finančných prostriedkov túto sumu uhrádza jeho brat, keďže tvrdil, že je nezamestnaný uviedol, že brat si privyrába dovozom áut zo zahraničia).
13. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
14. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
15. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
16. V predmetnom konaní súd rozhodoval o návrhu navrhovateľa - opatrovníka na schválenie právneho úkonu - Zmluvy o zrušení vecného bremena zo dňa 27.04.2021 za opatrovanca. Súd po vykonaní dokazovania a zhodnotení jeho výsledkov mal preukázané, že návrh navrhovateľa je potrebné zamietnuť z nasledovných dôvodov. V čase uzatvorenia Darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, čo bolo dňa 13.03.2020 prebiehalo na Okresnom súde V. konanie vedené pod sp. zn. XXPs/X/XXXX, o obmedzenie spôsobilosti matky navrhovateľa (toho času opatrovanca) na právne úkony. Toto konanie začalo dňa 09.09.2019, teda ešte pred uzatvorením Darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena. Už v návrhu navrhovateľ (toho času opatrovník) uvádzal, že zdravotný stav jeho matky je nepriaznivý a nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho chovania. V lekárskej správe od psychiatričky H.. F. V., pripojenej k tomu návrhu, datovanej dňom 01.06.2017 bolo uvedené, že H. F. trpí Atypickou demenciou Alzheimerovho typu, organickou halucinózou a organickou afektívnou poruchou. V priebehu konania bolo nariadené znalecké dokazovanie znalcom H.. H. N. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatria, ktorý vo vypracovanom znaleckom posudku č. XX/XXXX zo dňa 03.09.2020 uviedol, že H. F. trpí duševnou poruchou - jedná sa o demenciu pri Alzheimerovej chorobe, zmiešaný typ ťažkého stupňa. Tento typ duševnej poruchy je trvalý a trvalo sa zhoršujúci. Ide o duševnú poruchu trvalého charakteru, pre ktorú vyšetrovaná nedokáže posúdiť zmysel svojho konania a rozhodovania. Znalec uviedol, že H. F. nie je vôbec schopná robiť právne úkony žiadneho druhu. Následne rozsudkom zo dňa 07.10.2020 súd obmedzil spôsobilosť H. F. na právne úkony o. i. vykonávať majetkovo - právne úkony, darovacie zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, a pod.. Vzhľadom na uvedené má súd pochybnosti o tom, či bola darovacia zmluva platne uzatvorená. Súd poukazuje na to, že právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Právny úkon, ako to vyplýva z dikcie zákona, je určovaný prejavom vôle, zameraním tohto prejavu vôle, vznikom, zmenou alebo zánikom (zrušením) práv a povinností alebo, a to je v podstate to isté, smeruje k vyvolaniu iných právnych následkov, ktoré právne predpisy s takým prejavom vôle spájajú. Ťažiskom pre posúdenie,
či ide o právny úkon, je prejav vôle. Musí jestvovať jednota vôle a jej prejavu. Tieto dve zložky sa musia vyskytovať v konkrétnom prípade simultánne. Inak niet právneho úkonu. Aj keď je vôľa psychický vzťah konajúceho človeka k zamýšľanému následku tohto konania, existencia vôle sa musí skúmať (bez ohľadu na konajúcu osobu) vždy konkrétne, pričom východiskom sú objektívne okolnosti, za ktorých došlo k prejavu vôle. Osobitný zreteľ sa kladie na dobromyseľnosť adresáta úkonu. Na druhej strane právny význam nemožno priznať motívu prejavenej vôle (vnútorná pohnútka), okrem prípadu, ak by bol - pri prejave vôle - súčasťou právneho úkonu. Súdu sa javili tvrdenia navrhovateľa - opatrovníka o zriadení vecného bremena spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti - bytu jeho matkou a otcom v darovacej zmluve ako rozporné, keď na jednej strane tvrdil, že zriadenie vecného bremena im poradil ich realitný maklér, ktorý sa zabudol zmieniť, že tento krok bude komplikovať samotný predaj nehnuteľnosti a na druhej strane tvrdil, že vecné bremeno zriadili so svojím bratom preto, že rodičov nechceli poslať na ulicu. V čase uzatvorenia Darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena rodičia navrhovateľa bývali v predmetnej nehnuteľnosti a až následne dňa 08.06.2020 bola matka navrhovateľa (opatrovanec) umiestnená do zariadenia pre seniorov, do J. S. Y. H. na dobu neurčitú. Súd nemohol vyhovieť návrhu navrhovateľa - opatrovníka aj z toho dôvodu, že predajom nehnuteľnosti (po zrušení vecného bremena) nenadobudne finančné prostriedky matka navrhovateľa (opatrovanec) ako pôvodná spoluvlastníčka nehnuteľnosti, ktoré by mohli byť použité na úhradu jej výdavkov, resp. jej pobytu v J. S. Y. H., ale nadobudli by ich aktuálni vlastníci nehnuteľnosti (navrhovateľ - opatrovník a jeho brat), pričom súd nemal žiadnu záruku v tom, že tieto finančné prostriedky by boli použité na úhradu jej výdavkov, resp. jej pobytu vo vyššie uvedenom zariadení. Súd mal za to, že schválenie právneho úkonu - Zmluvy o zrušení vecného bremena zo dňa 27.04.2021 nie je v prospech osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, preto tento návrh zamietol.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).