Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/52/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47255773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad proti žalovanému: B. Č., C.. XX.X.XXXX, S. S. W.. E. XXXX/XX, O. C. A., o zaplatenie 14.881,63 eur s príslušenstvom, takt

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku istinu 14.881,63 Eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12.000,00 eur od 13.5.2018 do zaplatenia.

II. Priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16.12.2019 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 14881,63 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12000,00 € od 13.5.2018 do zaplatenia, ako aj trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 4.7.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 83237 Bratislava, IČO:00151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému s účinnosťou odo dňa 9.7.2019. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 18068,28 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 12.000,- €, zmluvného úroku vo výške 5063,98 €, zákonného úroku z omeškania vo výške 964,22 € a pôvodných poplatkov vo výške 40,08 €. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 13.7.2019. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 16.12.2016 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 12.000,- €. Úver bol čerpaný dňa 19.12.2016 v plnej výške. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 96 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 5. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená Zmluva, t. j. 5.2.2017, a posledná splátka bola splatná 97 mesiacov po uzatvorení Zmluvy t. j. 5.1.2025. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v úvodnej časti zmluvy s názvom ,,Základné podmienky“ a zároveň poplatok za poistenie vo výške 10,02 € mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0 €. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 9863,43 €. Žalovaný mal úver uhradiť najneskôr do dňa 5.1.2025, pričom celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 21863,43 €.

Žalovaný pôvodnému veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 10.4.2018 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 12.5.2018 úver za predčasne splatný. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru, t. j. ku dňu 12.5.2018 povinný uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 14881,63 €. Žalobca si v prospech žalovaného ako spotrebiteľa uplatňuje len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania, t. j. istinu vo výške 12.000,- € (poníženú o prípadné úhrady vykonané pôvodnému veriteľovi po dňu zosplatnenia a všetky úhrady vykonané súčasnému veriteľovi), zmluvné úroky do napočítané ku dňu zosplatnenia vo výške 2726,17 €, poplatky, splatné ku dňu zosplatnenia vo výške 40,08 €, zákonné úroky z omeškania, napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 115,38 € a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania z nesplatené istiny 12.000,- € vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia, t. j. od 13.5.2018 do zaplatenia.

3. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to: 1/ Zmluva o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.12.2016 s prílohou zmluvy, súhlas s poistením k úveru, 2/ Výzva na zaplatenie omeškanej sumy, zo dňa 10.4.2018, 3/ Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 13.5.2018, 4/ Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 4.7.2019, 5/ Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.7.2019, 6/ Predžalobná výzva zo dňa 7.11.2019

4. V zmysle návrhu žalobcu Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vo veci vydal dňa 7.1.2020 platobný rozkaz pod sp. zn. XUp/XXXX/XXXX v zmysle žalobného návrhu.

5. V zmysle , Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 10.2.2021 žalobcu upovedomil, že platobný rozkaz sp. zn. XUp/XXXX/XXXX zo dňa 7.1.2020 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa

6. Žalobca v podaní označenom ako odpoveď na výzvu, uviedol, že týmto podáva návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

7. V zmysle sa platobný rozkaz sp. zn. XUp/XXXX/XXXX zo dňa 7.1.2020 zo zákona zrušil a bola vec postúpená Okresnému súdu Spišská Nová Ves, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa v spojení s (ďalej len „“), o čom bol žalobca upovedomený upovedomením zo dňa 3.3.2021. Vec sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. .

8. Súd zisťoval pobyt žalovaného lustráciou v príslušných registroch - Registri obyvateľov SR, databáze súdov, ZVJS a zistil, že v Registri obyvateľov SR má žalovaný hlásený trvalý pobyt na adrese: W.. E. XXXX/XX O. C. A., prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí hlásený nemá. Adresu jeho súčasného pobytu sa nepodarilo zistiť ani lustráciou v súdom dostupných registroch. Na základe uvedených skutočností bola žaloba s prílohami, procesné poučenie ako aj uznesenie s výzvou na vyjadrenie postupom podľa doručené prostredníctvom oznamu na úradnej tabuli súdu ako aj webovej stránke. K žalobnému návrhu sa žalovaný v stanovenej lehote a ani do dňa vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.

9. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 13.9.2021, na ktoré predvolal žalobcu a žalovaného. Na pojednávanie sa dostavil poverený právny zástupca žalobcu, ktorý navrhoval súdu, aby žalobe vyhovel v celom rozsahu. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd preto podľa pojednával v neprítomnosti žalovaného.

10. Podľa , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

11. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

12. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

15. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

16. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. V konaní bolo žalobcom preukázané, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 so žalovaným uzatvorili dňa 16.12.2016 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 12.000,- €, ktorý bol čerpaný dňa 19.12.2016 v plnej výške, pričom žalovaný sa zaviazal tento úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 96 splátok, splatných vždy k 5. dňu v mesiaci (prvá splátka bola splatná dňa 5.2.2017 a posledná splátka dňa 5.1.2025). Výška úrokovej sadzby bola 14,90%, RPMN 17,83 %, priemerná hodnota RPMN 9,27%, celková čiastka spojená s úverom 21863,43 €. Predmetná zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Podľa pripojenej zostavy prehľadu úveru žalovaný neuhradil žiadnu splátku. Žalovaný nedodržal podmienky pre splácanie úveru, dostal sa so splácaním do omeškania, preto Slovenská sporiteľňa, a.s., vyzvala listom zo dňa 10.4.2018 žalovaného na zaplatenie dlžných splátok ku dňu 10.4.2018 v sume 3476,43 € do 15 dní od doručenia výzvy. Listom zo dňa 13.5.2018 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému, že z dôvodu porušenia obchodných podmienok banka vyhlásila ku dňu 12.5.2018 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy s tým, že výška pohľadávky zo zmluvy je 14881,63 €. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa X.X.XXXX medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému s tým, že dlžná suma predstavuje sumu vo výške vo výške 18068,28 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 12.000,- €, zmluvného úroku vo výške 5063,98 €, zákonného úroku z omeškania vo výške 964,22 € a pôvodných poplatkov vo výške 40,08 €. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 13.7.2019. Žalobca si uplatnil pohľadávku voči žalovanému iba vo výške 12.000,- € (t.j. istinu) a ostatné nároky si voči žalovanému neuplatnil. Vzhľadom na uvedené je uplatnený nárok dôvodný aj s prihliadnutím na postavenie žalovaného ako spotrebiteľa.

19. Z dôvodu omeškania žalovaného s peňažným plnením súd vyhovel aj časti žalobného návrhu na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej sumy istiny. Žalobca si tento nárok uplatnil v zákonnej výške, a to odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, kedy už bol záväzok žalovaného dlhodobo splatný.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Dôvody pre aplikáciu súd nevzhliadol.

25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť

o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.