Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/41/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobkyne KUBER, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Galvaniho 12, IČO: 35 701 358, zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r. o., so sídlom v Bratislave, Šumavská 3, IČO: 36 856 592, proti žalovanej Digitalcare Startup Consolidation s. r. o., so sídlom v Bratislave, Gajova 2513/4, IČO: 51 217 333, zastúpenej MCGA legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Partizánska 2, IČO: 36 715 662, o zaplatenie 23.760 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 21.600 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21.600 eur od 27.06.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu žalobkyne zamieta.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 81,80 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 23.760 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. V návrhu uviedla, že so žalovanou uzavrela 01.11.2018 zmluvu o dielo. V zmluve sa žalovaná zaviazala odovzdať dielo žalobkyni najneskôr do 30.04.2019. K odovzdaniu diela nedošlo ani čiastočne, a preto žalobkyňa podľa bodu 6.13 zmluvy o dielo využila právo odstúpiť od zmluvy. Poukázala na už spomenutý bod 6.13 zmluvy o dielo, podľa ktorého je žalovaná povinná jej vrátiť plnenie v plnej výške zaplatenej sumy, a to 9.245,45 eura bez DPH a zvyšku doplatkov vo výške 8.754,55 eura bez DPH. Tieto sumy neuhradila žalovaná žalobkyni ani len čiastočne. Celková cena diela podľa zmluvy o dielo bola dohodnutá na sumu 18.000 eur bez DPH a bola zložená z dvoch plnení. Prvé plnenie predstavuje sumu 9.245,45 eura bez DPH (11.094,54 eura s DPH), ktorá bola plnená zmluvnému partnerovi DS Class, s.r.o. (momentálne Kahaj Solutions s.r.o., IČO: 47 698 624 - poznámka súdu). Druhé plnenie 8.754,55 eura bez DPH (10.505,46 eura s DPH) je suma zaplatená žalovanej, pričom toto plnenie bolo navýšené o sumu 1.800 eur bez DPH na pokrytie zvýšených nákladov. Po odstúpení od zmluvy o dielo žalovaná okrem listu, ktorým sa vyjadrila k žiadosti o odstúpenie od zmluvy, žalobkyňu žiadnym spôsobom nekontaktovala a nesnažila sa vzniknutú situáciu riešiť. Keďže žalobkyňa vyzvala žalovanú na vrátenie plnej sumy doterajších plnení ku dňu 26.06.2019 a žalovaná neplnila, dostala sa tak s plnením do omeškania. Z tohto dôvodu si žalobkyňa uplatnila aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 23.760 eur od 27.06.2019 do zaplatenia. Tvrdenia preukazovala zmluvou o dielo z 01.11.2018, listom „odstúpenie od zmluvy o dielo“ z 21.06.2019 spolu s podacím lístkom, listom žalovanej „vyjadrenie k žiadosti o odstúpenie od zmluvy“, výpisom z banky a faktúrami žalovanej. Na základe tvrdení žalobkyne

vydal Okresný súd Banská Bystrica 30.04.2020 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým návrhu žalobkyne v celom rozsahu vyhovel.

2. Proti vyššie označenému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor. V prvom rade namietala jej nedostatok pasívnej vecnej legitimácie v časti o zaplatenie 11.094,54 eura, pretože táto suma bola plnená subjektu odlišnému od žalovanej, a to spoločnosti DS Class, s.r.o. ako samostatnému zmluvnému partnerovi žalobkyne. S touto spoločnosťou nebola žalovaná v žiadnom zmluvnom vzťahu za účelom zhotovenia diela pre žalobkyňu. Žalovaná nie je právnym nástupcom spoločnosti DS Class, s.r.o. a ani zo zmluvy o dielo uzatvorenej medzi stranami sporu žiadnym spôsobom nevyplýva, že by žalovaná mala prevziať akékoľvek záväzky spoločnosti DS Class, s.r.o. Žalobkyňa tak nemá právny dôvod žiadať od žalovanej vrátenie časti ceny diela, ktorú žalovanej neplnila, resp. žiadať viac, ako je cena diela, ktorú reálne žalovanej plnila. Poukázala na bod 5.1 zmluvy o dielo, podľa ktorého bola dohodnutá cena diela v sume 18.000 eur bez DPH, pričom v zmysle toho istého článku zmluvy bola žalobkyni poskytnutá zľava z ceny diela v sume 9.245,45 eura bez DPH; výsledná cena diela dohodnutá so žalovanou je iba 8.754,55 eura bez DPH (10.505,46 eura s DPH). Žalobkyňa si preto mala uplatniť svoj nárok voči spoločnosti DS Class, s.r.o. a nie voči žalovanej, ktorá tak nie je v časti žaloby o zaplatenie sumy 11.094,54 eura pasívne vecne legitimovaná. Ďalej namietala, že pre odstúpenie od zmluvy o dielo zo strany žalobkyne neboli naplnené predpoklady a odstúpenie od zmluvy označila za neplatné, čím žalobkyni nárok podľa bodu 6.13 zmluvy o dielo nevznikol. Predpokladom odstúpenia od zmluvy o dielo podľa čl. 6.13 zmluvy o dielo je, že nedôjde k splneniu termínu dokončenia diela do konca mesiaca apríl 2019 a súčasne žalobkyňa dielo neprijme a vzdá sa celého plnenia. Neplatnosť odstúpenia od zmluvy odvodzovala od dohody strán sporu o zmene rozsahu diela, ktorá mala vplyv na zmenu termínu odovzdania diela, od neposkytnutia súčinnosti zo strany žalobkyne, ktoré malo vplyv na zmenu termínu odovzdania diela, z ďalšieho správania žalobkyne, z ktorého je zrejmé, že na odstúpení od zmluvy o dielo netrvala a napokon od toho, že žalobkyňa dielo prijala, plnenia (diela) sa nevzdala a ďalej pokračovala v jeho zhotovovaní sama, k čomu jej poskytovala žalovaná súčinnosť. V priebehu zhotovovania diela došlo k zásadným zmenám v rozsahu a špecifikácii požiadaviek žalobkyne ako objednávateľa na dielo samotné, v dôsledku ktorého došlo k zmene pôvodného rozsahu diela ako aj k potrebe predĺženia pôvodne plánovaného termínu odovzdania diela ako takého v súlade s bodom 4 zmluvy o dielo; uvedené mali podľa žalovanej komunikovať jej zamestnanci so žalobkyňou opakovane telefonicky a následne aj vo vyjadrení k odstúpeniu od zmluvy. Mnohé z týchto zmien si vyžiadali časovo náročné úpravy už zhotovenej časti diela, čo spôsobilo ďalšie zmeny v harmonograme zhotovenia diela. Na termín zhotovenia diela mala rovnako vplyv aj súčinnosť zo strany žalobkyne, a to najmä v podobe schválenia grafických prác, ktoré boli kľúčové pre finalizáciu mnohých funkcií diela, ako aj externého programu a pokladničného systému, s ktorými mala žalovaná možnosť reálne sa oboznámiť až počas zhotovovania diela. Na vplyv súčinnosti na termín zhotovenia diela bola žalobkyňa priamo upozornená aj v bode 4.3 a bode 7 zmluvy o dielo a opakovanej aj telefonicky zamestnancami žalovanej a vo vyjadrení k odstúpeniu od zmluvy, no aj napriek tomu žalobkyňa v tomto smere svoju súčinnosť žalovanej neposkytla. Táto súčinnosť sa týkala najmä zakomponovania príjemky a výdajky do e-shopu (zo strany žalovanej dokončené na 90 %, pre úplne dokončenie časti diela bola nevyhnutná súčinnosť žalobkyne vo veci čítačky kódov), skladovej evidencie (nedodanie presnej špecifikácie rozsahu žalobkyňou), správy odberateľov (nedodanie presnej špecifikácie rozsahu tejto funkcie žalobkyňou). O uvedenom podľa žalovanej svedčia interné e-maily jej zamestnancov, z ktorých vyplýva aj potreba prepracovania príjemky a výdajky na základe svojvoľného rozhodnutia o zmene zo strany žalobkyne, pričom ani na začiatku mesiaca apríl 2019 neboli niektoré podklady (informácie) potrebné pre dokončenie diela zo strany žalobkyne poskytnuté. Z e-mailu z 25.06.2019 vyplýva, že ani v čase odstúpenia od zmluvy o dielo ešte žalobkyňa nemala interne doriešenú čítačku kódov - externý prístroj, ktorého výber žalovaná nemá ako ovplyvniť. Žalovaná môže prepojenie medzi čítačkou kódov a dielom programovať až potom, ako si žalobkyňa túto čítačku zaobstará alebo aspoň poskytne informáciu o konkrétnom zakúpenom type, avšak bez tejto informácie žalovaná dielo dokončiť nevie. V čase predpokladaného odovzdania žalovaná na zhotovení diela strávila 506 hodín programovacích a kódovacích prác a 205 hodín grafických prác, pričom predpoklad podľa bodu 1.2.1 zmluvy o dielo bol iba 500, resp. 100 hodín. Žalovaná navyše aj po 30.04.2019 a odstúpení od zmluvy zo strany žalobkyne na dokončení diela pracovala (grafické práce v rozsahu ďalších 100 hodín), a to bez toho, že by od žalobkyne žiadala akúkoľvek náhradu takto stráveného naviac času. Z uvedeného je potom zrejmé, že žalobkyňa na dodržaní pôvodného termínu zmluvy o dielo netrvala a strany medzi sebou naďalej plnili svoje záväzky zo zmluvy o dielo, pričom došlo z oboch strán k akceptácii predĺženia termínu zhotovenia diela. Predložila git-hub repozitára, z ktorého majú vyplývať záznamy o tom, že až takmer do novembra 2019 robila úpravy diela; po tomto

dátume jej bol prístup k histórii vývoja diela znemožnený zo strany žalobkyne a žalobkyňa na dokončení diela pokračovala vo vlastnej réžii. Zo samotného rozsahu diela, ktoré je dostupné na XXXX,, ako aj priloženého zdrojového kódu diela (ktorý má cca 1.000 strán) a grafických návrhov je zrejmé, že sa jedná o rozsiahle dielo s množstvom funkcií (napr. pridanie nového tovaru v samotnom diele zahŕňa množstvo vypracovaných atribútov) a je vo vysokom štádiu rozpracovanosti, pripravené na dokončenie v pomerne krátkom období. Dielo bolo pritom už počas mesiaca marec a apríl 2019 v takomto štádiu vysokej rozpracovanosti a dokončenosti, čo vyplýva aj z internej komunikácie medzi zamestnancami žalovanej. Okrem toho nie je naplnená podmienka v zmysle bodu 6.13 zmluvy o dielo, pretože žalobkyňa má prístup k dielu, s týmto ďalej pracovala aj po odstúpení od zmluvy a teda sa diela nevzdala tak, ako to vyžaduje zmluva o dielo. K časti uplatneného nároku vo výške 2.160 eur, ktorá suma mala podľa žalobkyne pokrývať zvýšené náklady na dielo uviedla, že ide o sumu za poskytnutie marketingových služieb v zmysle zmluvy o poskytovaní marketingových, reklamných a PR služieb zo dňa 01.11.2018 (ďalej len „marketingová zmluva“). Táto suma tak nie je úhradou zvýšených nákladov za zhotovenie diela, ale bola plnená na základe samostatnej zmluvy. Uplatnila aj kompenzačnú námietku, pričom nároky vyvodzovala z marketingovej zmluvy. V zmysle bodu 2.1 marketingovej zmluvy sa totiž žalobkyňa za poskytnuté služby zo strany žalovanej zaviazala uhrádzať odmenu, avšak zaplatila len odmenu žalovanej za mesiac november 2018. Zvyšné mesiace žalovanej odmenu neuhradila aj napriek tomu, že žalovaná jej poskytovala riadne a včas služby aj počas mesiacov december až marec 2019. Ďalej si uplatnila nárok na zaplatenie sumy za práce na zhotovení diela vynaložené nad dohodnutý rozsah 100 hodín grafické práce a 500 hodín programátorské a kódovacie práce. Žalovaná totiž na diele celkovo strávila spolu 722,31 hodín práce, a to aj v dôsledku dodatočných požiadaviek žalobkyne. Napokon si uplatnila aj nárok na odmenu za vykonané práce na diele v počte 600 hodín, za čo jej prislúcha odmena v sume 10.505,46 eura s DPH. Žalobkyňa totiž s dielom ďalej nakladá a toto má možnosť dokončiť vo vlastnej réžii alebo za pomoci tretej osoby; v prípade nepriznania nároku by došlo na strane žalobkyne k bezdôvodnému obohateniu, pretože táto sa diela nevzdala a s týmto má možnosť nakladať bez obmedzenia ďalej. Navrhla preto žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietnuť. K odporu priložila list žalovanej „vyjadrenie k žiadosti o odstúpenie od zmluvy“, elektronickú komunikáciu zamestnancov žalovanej, report prác na diele, náhľady diela - grafické návrhy, marketingovú zmluvu, faktúru č. 190100155 z 28.01.2019 a report marketingových služieb.

3. K odporu žalovanej žalobkyňa uviedla, že žalovaná je pasívne vecne legitimovaná, pretože v zmluve o dielo sa zaviazala vrátiť cele plnenie žalobkyni, a teda aj to, ktoré bolo poskytnuté DS Class, s.r.o. Samotná zľava na dielo bola poskytnutá práve z dôvodu plnenia DS Class, s.r.o. Skončenie zmluvného vzťahu s DS Class, s.r.o. bolo podmienené podpisom novej zmluvy so žalovanou. Nesúhlasila s tvrdením žalovanej o neposkytnutí súčinnosti, práve naopak, vždy poskytla žalovanej plnú súčinnosť. Žalovaná ani 17.06.2019 nebola schopná upresniť dátum dokončenia diela. Žalobkyňa nemá žiadny prístup k dielu a pokiaľ žalovaná poukazuje na stránku, kde sa dielo nachádza tak na ňom nefunguje 90 % vecí. K zmluve o marketingu uviedla, že z tejto zmluvy sa nikdy neplnilo. Report marketingových prác označila za vyrobený účelovo a zaplatenú sumu 2.160 eur za bezdôvodné obohatenie žalovanej. Reklamné tabule, na ktoré sa žalovaná odvolávala boli robené mimo marketingovej zmluvy a žalovaná za ne vystavila žalobkyni faktúru č. 20190015, ktorú táto aj zaplatila. K vyjadreniu priložila výpis z komunikácie medzi stranami sporu ohľadom INSPINIA, e-mail od DS Class, s.r.o., výpis z účtu na Facebooku, potvrdenie DS Class, s.r.o. o podmienečnom ukončení zmluvného vzťahu.

4. Žalovaná vo svojom vyjadrení z 05.11.2020 zotrvala na tvrdeniach uvedených v bode 2. tohto rozsudku. Doplnila, že z potvrdenia o podmienečnom ukončení zmluvného vzťahu DS Class, s.r.o. a ani z e-mailu zo 16.01.2019 nevyplýva, že prevzala záväzky DS Class, s.r.o. Ak žalobkyňa tvrdí, že 90 % diela nefunguje, ide o tie časti diela, pri ktorých jej žalobkyňa neposkytla súčinnosť, prípadne o obsah stránky, ktorý musí naplniť žalobkyňa.

5. Súd nariadil pojednávanie na deň 13.08.2021, ktoré sa konalo v prítomnosti žalobkyne. Žalovaná svoju neprítomnosť ospravedlnila a súhlasila, aby súd pojednával v jej neprítomnosti. Zároveň uviedla, že sa pridržiava písomných podaní a žiada žalobu žalobkyne zamietnuť. Žalobkyňa sa rovnako pridržala písomných podaní. Poprela, že došlo k zmene špecifikácie rozsahu diela, toto bolo od začiatku špecifikované v zmluve. Žalovaná mala možnosť podľa bodu 5.2 zmluvy o dielo požiadať o predĺženie termínu, čo sa však nestalo a žiadny takýto návrh realizovaný nebol. Žalobkyňa poskytla žalovanej plnú súčinnosť, pričom e-maily predložené žalovanou len potvrdzujú, že zamestnanci žalovanej svoju prácu nestíhali. Nie je pravdou, že žalobkyňa netrvala na odstúpení od zmluvy, tento jej zámer nemožno z

ničoho vyvodiť. Rovnako nie je zrejmé ani do kedy mala žalobkyňa údajne akceptovať predĺženie termínu odovzdania diela. Žalobkyňa si dala dielo vyhotoviť u inej spoločnosti nanovo a výsledky práce žalovanej žiadnym spôsobom nepoužila a ani s nimi nedisponovala. Dielo bolo špecifikované v zmluve a žalobkyňa nemala žiadne ďalšie naviac požiadavky, žalobkyňa uhrádzala sumy za dielo a nie za vykonané hodiny na diele. Ak žalovaná strávila viac času na diele to neznamená, že je oprávnená si účtovať tieto hodiny nad rámec zmluvy. K odkazu na dielo uvedenom v odpore uviedla, že o tomto sa dozvedela až doručením odporu, žalobkyňa žiadne dielo neprijala a ani ho nemala k dispozícii. Nevedela sa vyjadriť k tomu, že až do novembra 2019 zamestnanci žalovanej na diele pracovali, pretože ju nikto nekontaktoval. K predĺženiu termínu odovzdania diela žalobkyňa uviedla, že G., ktorý sa dielu venoval, ju kontaktoval začiatkom apríla, že dielo nebude v lehote hotové a prosí o vydržanie ešte mesiac, aby bolo dielo ako celok odovzdané. Po uplynutí tohto času, došlo k stretnutiu na prelome mája a júna 2019, ale dielo nebolo hotové, bolo ukázané len niečo, čo sa podobalo na test, a na základe toho bolo odstúpené od zmluvy o dielo. Pokiaľ žalovaná namieta súčinnosť v otázke príjemky, opomína, že nebola dorobená objednávka, reklamácia, doobjednanie tovaru, celý e-shop, v ktorom chýba množstvo iných vecí. K správe užívateľov uviedla, že malo ísť o klasický zoznam zákazníkov a odberateľov, kde by mali mať uvedené meno, adresu a kedy čo zakúpili. Zotrvala na tvrdení, že jej neboli poskytnuté žiadne marketingové služby a sumy uvedené v marketingovej zmluve sú sumy za dielo. Design manuál je súčasťou zmluvy o dielo. Nálepka a vizitka nie je marketingovou službou. Doplnila, že podpísanie zmluvy o dielo bolo podmienené podpísaním marketingovej zmluvy, aby bolo možné dielo uhrádzať po častiach.

6. Na základe doteraz uvedeného je medzi stranami sporu sporné, či žalobkyňa platne odstúpila od zmluvy o dielo a či má v nadväznosti na to nárok na vrátenie vyplatenej sumy 23.760 eur.

7. Súd následne uvádza relevantné právne posúdenie. Podľa (ďalej len „“) od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

8. Podľa strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

9. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

10. Podľa vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %.

11. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Súd aplikoval citované právne predpisy na zistený skutkový stav. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi sebou uzavreli 01.11.2018 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalovanej zrealizovať konzultantskú a developerskú činnosť, ktorá zabezpečí dokončenie projektu ESHOP. V rámci bodu 5 zmluvy o dielo sa strany sporu dohodli, že celková cena plnenia je 21.600 eur, ktorá je znížená o sumu 11.094,54 eura ako jednorazová zľava za doterajšie plnenie prostredníctvom zmluvného partnera DS Class, s.r.o. a žalobkyni stačí doplatiť 10.505,46 eura (súd bude uvádzať všetky sumy s DPH). V bode 4 zmluvy o dielo sa strany sporu dohodli, že doba plnenia je definovaná na 31.01.2018 až 30.04.2019.

V prípade, že nebude termín plnenia dodržaný tak v súlade s bodom 6.13 zmluvy o dielo má žalobkyňa právo od zmluvy odstúpiť a požadovať vrátenie zaplatenej sumy.

14. Súd sa preto zaoberal námietkou žalovanej o nedostatku jej pasívnej vecnej legitimácie v časti o zaplatenie sumy 11.094,54 eura, pretože túto sumu platila žalobkyňa DS Class, s.r.o. a žalovaná žiadnym spôsobom tento záväzok na seba neprebrala. Súd sa s touto námietkou nestotožňuje, pričom poukazuje na list DS Class, s.r.o. z 01.11.2018, v ktorom táto spoločnosť žalobkyni oznámila, že k 31.10.2018 potvrdzuje ukončenie zmluvného vzťahu (zmluva o dielo). Dôvodom ukončenia zmluvného vzťahu je prestup žalobkyne po nového poskytovateľa služieb - žalovanú. Ukončenie zmluvy o dielo uzavretej s DS Class, s.r.o. bolo podmienené podpisom novej zmluvy so žalovanou. V opačnom prípade nie je ukončenie platné a žalobkyňa pokračuje v zmluvnom vzťahu s DS Class, s.r.o. Vzťah žalobkyne a DS Class, s.r.o. zanikol, pretože strany sporu uzavreli zmluvu o dielo, a to od 01.11.2018. Je právne irelevantné, že žalobkyňa zaplatila časť ceny diela DS Class, s.r.o., pretože žalovaná sa v zmluve o dielo zaviazala vrátiť žalobkyni v prípade odstúpenia od zmluvy celú sumu diela, teda aj tú časť, ktorá bola uhradená DS Class, s.r.o. a o ktorú bola suma za dielo znížená a označená ako zľava. Nárok na vrátenie celej sumy za dielo vyplýva zo samotnej zmluvy o dielo z 01.11.2018, a preto je žalovaná pasívne legitimovaná v celej časti uplatneného nároku.

15. Keďže samotné dielo nebolo odovzdané do 30.04.2019 žalobkyňa od zmluvy o dielo odstúpila listom z 21.06.2019, a to na základe bodu 6.13 zmluvy o dielo, ktorý umožňuje žalobkyni odstúpiť od zmluvy o dielo v prípade nesplnenia termínu dokončenia diela. Odstúpenie od zmluvy tak bolo urobené v súlade s (bod 7. tohto rozsudku), a to z dôvodu v zmluve výslovne upraveným. Odstúpenie od zmluvy zo strany žalobkyne preto nemôže byť hodnotené ako neplatné.

16. Pokiaľ žalovaná tvrdila, že došlo k zmene termínu odovzdania diela, toto tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázala. Zmluva o dielo v rámci bodu 4 umožňuje žalovanej v prípade porušenia povinností zo strany žalobkyne schválenie dodatočnej dodacej lehoty, ale žalovaná žiaden takýto dôkaz preukazujúci schválenie dodatočnej lehoty nepredložila. V bode 5.2 zmluvy o dielo sa strany sporu dohodli, že žalovaná má právo žiadať navýšenie alebo predĺženie termínu, avšak žiadna takáto žiadosť predložená súdu nebola. Na pojednávaní žalobkyňa uviedla, že na žiadosť I. S. (osoby pracujúcej na diele) počkala do začiatku júna 2019, ale dielo nebolo hotové ani v tejto lehote, a tak listom z 21.06.2019 od zmluvy odstúpila a po odstúpení od zmluvy medzi stranami sporu už neprebehla žiadna ďalšia komunikácia. Nevedno preto z čoho konkrétne žalovaná usudzuje, že žalobkyňa na odstúpení od zmluvy viac netrvala. V tomto smere mala žalovaná súdu predložiť dôkazy, avšak žiadny takýto dôkaz predložený nebol.

17. Nepreukázaným ostalo aj tvrdenie žalovanej o zmene rozsahu diela a špecifikácií požiadaviek na dielo zo strany žalobkyne. Samotná žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že dielo je špecifikované v zmluve a ona sama nemala žiadne ďalšie požiadavky na zmenu rozsahu diela. Ak teda žalovaná tvrdí opak bolo jej povinnosťou uviesť súdu konkrétne požiadavky, ktoré boli zo strany žalobkyne vznesené, a ktoré mali vplyv na zmenu rozsahu diela. Ide o všeobecné tvrdenia žalovanej, ktoré nie sú ničím preukázané, pretože aj samotné vyjadrenie žalovanej k žiadosti o odstúpenie od zmluvy je len všeobecne formulované a neuvádza žiadne konkrétne požiadavky žalobkyne, ktoré zmenili rozsah diela. Zmena rozsahu diela sa nedá vyvodiť ani z internej komunikácie medzi pracovníkmi žalovanej, ktorí v elektronickej komunikácii z 03.04.2019 uviedli, že príjemka sa mala na základe rozhodnutia žalobkyne kompletne prerobiť, čo samo o sebe nie je zmena rozsahu diela. Bez konkrétnej špecifikácie zmeny rozsahu diela sú tak tieto námietky len vo všeobecnej rovine, pričom žalovanú v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno, ktoré neuniesla.

18. Ďalšia námietka žalovanej spôsobujúca podľa jej názoru neplatnosť odstúpenia od zmluvy bola nedostatočne poskytnutá súčinnosť zo strany žalobkyne. Žalobkyňa uviedla, že poskytovala vždy žalovanej plnú súčinnosť. Rovnako ako v predchádzajúcom bode aj tu viazne dôkazné bremeno na žalovanej, ktorej povinnosťou bolo preukázať nedostatočne poskytnutú súčinnosť zo strany žalobkyne. Bod 4.3 zmluvy o dielo uvádza, že dodržanie doby plnenia počas realizácie diela zo strany žalovanej je závislé na riadne a včas poskytnutej súčinnosti zo strany žalobkyne alebo externej spoločnosti žalovanej. Súčinnosť je upravená aj v bode 7 zmluvy o dielo tak, že žalobkyňa je povinná zabezpečiť pre žalovanú všetky potrebné materiály a informácie na plnenie záväzkov zo zmluvy. Ak dodané materiály nie sú v zodpovedajúcej kvalite žalovaná žalobkyňu upozorní. Takéto upozornenie ale nebolo zo strany žalovanej predložené. V liste žalovanej označenom ako vyjadrenie k žiadosti o odstúpenie

od zmluvy žalovaná žalobkyňu vyzvala na poskytnutie súčinnosti v zmysle bodu 7 zmluvy o dielo, ale urobila tak až po odstúpení od zmluvy. Ničím nepreukázala, že takto postupovala aj pred samotným odstúpením od zmluvy. V tomto liste sa zároveň uvádza, že žalobkyňa nezabezpečila čítačku kódov, presnú špecifikáciu rozsahu skladovej evidencie a správu odberateľov. Ďalej píše, že takých prípadov je viacero, ale bližšie nešpecifikuje o aké konkrétne prípady ide. Žalovaná v rámci svojich podaní opakuje tieto funkcionality, kde sa vyžadovala súčinnosť zo strany žalobkyne, ale zároveň v rámci internej komunikácie žalovanej XX.XX.XXXXS. v elektronickej správe z 25.06.2019 (teda v čase, keď už žalobkyňa od zmluvy odstúpila) uvádza, že len z jeho strany nie je dokončená príjemka, výdajka, objednávka, vrátenie tovaru, prehľad dodaného tovaru, reklamácia, sklad, správa odberateľov, faktúry a dodacie listy. Zároveň sa v správe uvádza, že Tomáš Kováčik sám nemá skúsenosti s čítačkou kódov, a preto nevie žalobkyni odporučiť akú má zakúpiť. Nedokončených vecí po lehote na odovzdanie diela tak bolo omnoho viac než to popisuje žalovaná vo svojich vyjadreniach, a preto je bezvýznamné sa zaoberať čiastkovým neposkytnutím súčinnosti, keď dielo nebolo hotové v ďalších bodoch, o ktorých sa žalovaná zmieňuje príliš všeobecne, pričom nepreukázala, že dielo nebolo dokončené len v bodoch, kde údajne nebola poskytnutá súčinnosť. Sama žalovaná vo vyjadrení k žiadosti o odstúpenie od zmluvy píše, že prípadov neposkytnutia súčinnosti je viacero a nie je iba jej vinou, že dielo nie je dodané v pôvodnom termíne. Okrem toho podľa interných e-mailov predložených žalovanou 05.03.2019 bolo dielo stále ešte len vo vývoji, keď programátor uviedol, že na backende sa len postupne vyvíjajú veci a rieši sa grafický návrh pre e-shop so žalobkyňou. Dňa 02.04.2019 programátor priznal, že dielo do konca apríla hotové nebude, pretože sa rieši funkcionalita e-shopu so žalobkyňou. Následne 15.04.2019 programátor uviedol, že stále pracuje na diele a jeho funkcionalitách. Dielo tak dokončené nebolo ani 25.06.2019 a na diele bolo stále veľa práce. Na uvedenom nič nemení ani e-mail XX z 30.04.2019, podľa ktorého je dielo na 95 % dokončené, pretože toto je v rozpore s neskorším e-mailom X S., že na diele je len z jeho strany 2 mesiace práce.

19. Na základe vyššie uvedeného možno konštatovať, že odstúpenie od zmluvy o dielo zo strany žalobkyne je platné, pretože bolo urobené v súlade so zmluvou o dielo, keď samotné dielo nebolo dodané v dohodnutom termíne. Zo žiadneho predloženého listinného dôkazu nemožno vyvodiť, že medzi stranami došlo k zmene termínu odovzdania diela a ani to, že dielo bolo hotové a čakalo sa už len na súčinnosť žalobkyne. Len akýsi demonštratívny výpočet neposkytnutia súčinnosti nepostačuje pre vyvodenie záveru o tom, že dielo inak pripravené na odovzdanie nebolo dokončené kvôli neposkytnutiu súčinnosti zo strany žalobkyne. Ak by skutočne bolo dielo v takej fáze dokončenia, že sa čakalo len na súčinnosť žalobkyne, mala žalovaná žalobkyňu podľa bodu 7 zmluvy o dielo vyzvať na poskytnutie súčinnosti, pričom táto tak urobila až po odstúpení žalobkyne od zmluvy. Žalovaná tak neuniesla dôkazné bremeno pokiaľ ide o jej tvrdenia ohľadom neplatnosti odstúpenia od zmluvy z dôvodu zmeny termínu odovzdania diela, zmeny rozsahu prác na diele, neposkytnutie súčinnosti a napokon ani o netrvaní žalobkyne na odstúpení od zmluvy.

20. Rovnako žalovaná neuniesla dôkazné bremeno pokiaľ tvrdila, že žalobkyňa s dielom ďalej nakladá a používa ho. Žalobkyňa na pojednávaní toto tvrdenie poprela, o odkaze na dielo sa dozvedela až v podanom odpore. Žalovaná opomína, že dielo, ktoré je tvorené programátorom je chránené aj autorským právom, a teda žalobkyňa by potrebovala na jeho používanie platnú licenčnú zmluvu (úprava v bode 6.10 zmluvy o dielo), čo odstúpením od diela žalobkyňa nemá a tak dielo ani nemôže používať. Žalovaná ani len nepreukázala, že žalobkyňa má dielo k dispozícii a akým spôsobom ho používa, keď táto na pojednávaní uviedla, že si dala urobiť nové dielo u iného zhotoviteľa.

21. Žalobkyňa v konaní preukázala (a žalovaná tieto tvrdenia nerozporovala), že na základe faktúry č. 20180548 z 30.11.2018, č. 20180656 z 31.12.2018, č. 20190066 z 31.01.2019, č. 20190093 z 28.02.2019 a č. 20190145 z 29.03.2019 zaplatila žalobkyni titulom poplatku na základe zmluvy o dielo celkovo sumu 10.505,46 eura (4x 2160 eur + 1x 1.865,46 eura). Úhradu tejto sumy preukázala žalobkyňa aj výpisom z banky. Zároveň nie je sporné, že žalobkyňa zaplatila DS Class, s.r.o. sumu 11.094,54 eura, teda celkovo uhradila 21.600 eur, ktoré sa žalovaná v bode 6.13 zmluvy zaviazala vrátiť, ak dielo nebude v termíne dodané. Keďže dielo nebolo v termíne dodané, súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 21.600 eur. Zároveň súd priznal žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, ktorý bol uplatnený vo výške v súlade s nariadením uvedeným v bode 10. tohto rozsudku zo sumy 21.600 eur a počítaný od 27.06.2019, pretože v odstúpení od zmluvy vyzvala žalobkyňa žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 26.06.2019, a teda je žalovaná v omeškaní od 27.06.2019.

22. Pokiaľ ide o kompenzačné námietky žalovanej súd v prvom rade považuje za potrebné uviesť, že v sú upravené prípady, keď sa odstupuje od zmluvy, na základe ktorej sa ešte pred odstúpením plnilo. Vzhľadom na to, že odstúpením od zmluvy zmluva zaniká ( ), dodatočne odpadol právny dôvod splnenia týchto povinností. Preto treba tieto vzťahy usporiadať. túto situáciu rieši osobitne, a to tak, že každej zmluvnej strane ukladá povinnosť vrátiť prijaté plnenie. Vznik tohto práva je viazaný na účinnosť odstúpenia. V prípade, ak plnenie nemožno vrátiť, poskytne sa peňažná náhrada. V tomto spore to znamená, že žalovanej ostáva dielo, na ktorom pracovala ako výsledok jej činnosti a žalobkyni je nutné vrátiť všetky zaplatené sumy. Všetky námietky žalovanej o započítaní celej sumy za dielo sú preto nedôvodné a nemajú oporu v zmluve. Pre započítanie sumy za naviac práce, ktoré žalobkyňa vyčíslila na 2.140,43 eura platí, že je toto započítanie v rozpore so samotnou zmluvou o dielo, ktorá v bode 5.2 predpokladá v prípade naviac prác žiadosť o navýšenie ceny, prípadne odmietnutie plnenia. Žiadna takáto žiadosť ale zo strany žalovanej predložená nebola a ani žalovaná netvrdila, že takúto dohodu so žalobkyňou uzavrela. Rozsah prác bol pevne v zmluve určený a žalovaná nebola platená podľa počtu odrobených hodín na diele, ale za výsledok, ktorý predpokladal určitý časový rámec vynaložených prác. Ak žalovaná pracovala na diele nad rozsah prác, mala využiť možnosť navýšenia prác, ktorú jej zmluva umožňuje.

23. Za nedôvodnú považuje súd aj kompenzačnú námietku v sume 8.345,46 eura za poskytnuté marketingové služby. Žalobkyňa namietala, že jej neboli dodané žiadne marketingové služby a celá marketingová zmluva bola robená len za účelom platenia ceny diela po častiach. Je pravdou, že v bode 5.2 marketingovej zmluvy sumy kopírujú úhrady za zmluvu o dielo a samotná zmluva o dielo v bode 5.1 B predpokladá uzatvorenie marketingovej zmluvy s následným poskytnutím diela bezodplatne, ak žalobkyňa bude hradiť platby podľa marketingovej zmluvy. Za týchto okolností je kompenzačná námietka nedôvodná, pretože žiadne marketingové služby poskytnuté neboli. Vychádzajúc aj z reportu marketingových služieb tieto vôbec neboli poskytnuté za mesiac december 2018 a v porovnaní s mesiacom november 2018 je ich poskytovanie otázne. Report vytvorený žalovanou je len jej tvrdením a nijako nepreukazuje aj skutočné dodanie marketingových služieb. Žalobkyňa k tomu uviedla, že design manuál je súčasťou diela a nejde o marketingovú službu. Pokiaľ teda skutočne žalovaná poskytla marketingové služby žalobkyni mala toto svoje tvrdenie riadne preukázať, t. j. predložiť súdu logo, design manuál, nálepku a vizitku. Je zároveň otázne, prečo žalovaná nevystavila žalobkyni ani jednu faktúru (okrem tej, ktorá bola aj uhradená) za údajne marketingové služby, ktoré žiada započítať, keď ich poskytla.

24. Súd sa však aj napriek vyššie uvedenému stotožnil s tým, že suma 2.160 eur za marketingové služby za mesiac november 2018 zaplatená žalobkyňou nie je sumou za dielo, a preto žalobkyňa nemá nárok na vrátenie tejto sumy. K navýšeniu prác na diele sa súd už vyjadril v bode 22. tohto rozsudku a plne odkazuje na tam uvedenú argumentáciu, prečo nemôže ísť o naviac práce na diele. Za poskytnutie marketingových služieb bola vystavená osobitná faktúra č. 20180536 z 26.11.2018, ktorú žalobkyňa uhradila, a preto v tejto časti súd žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol, pretože z ničoho nemožno vyvodiť, že touto faktúrou boli fakturované naviac práce na diele. Ak žalobkyňa tvrdila úhradu naviac prác na diele mala toto svoje tvrdenie riadne preukázať, čo sa ale nestalo.

25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s , teda podľa zásady úspechu v spore. Žalobkyňa mala v spore úspech v časti o zaplatenie istiny v sume 21.600 eur, čo k žalovanej istine 23.760 eur predstavuje úspech 90,90 %. Žalovaná mala úspech v zamietajúcej časti istiny v sume 2.160 eur, čo k žalovanej istine predstavuje úspech 9,10 %. Čistý úspech žalobkyne je potom 81,80 % (90,90 % - 9,10 %). Súd preto priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 81,80 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.