Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Csp-25-2020.pdf
PDF · 119.79 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/25/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: H. L., X.. XX.XX.XXXX, L. H. F. XXX/XX, P. F., o zaplatenie 2.505,40 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje v časti o zaplatenie sumy 65,60 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 65,60 Eur od 02.09.2018 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 473,01 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 473,01 Eur od 02.09.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.
IV. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,44%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 30.10.2020 domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 1.911,81 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.505,40 Eur od 02.09.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 593,59 Eur a trovy konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvy č. C.; C.; C.; C.; C.; C.; C.. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnym číslami uvedenými v zmluvách. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám č. C.; C.; C.; C.; C. odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 466,81 Eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 593,59 Eur. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX, v ktorých sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné
zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 1445,00 Eur. -Neuhradené splátky v sume 187,20 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 27.11.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 187,20 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 7,80 Eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. -Neuhradené splátky v sume 276,00 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 09.11.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 288,00 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 12,00 Eur. Žalovaný neuhradil 23 splátok. -Neuhradené splátky v sume 41,00 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 21.09.2015. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 98,40 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 4,10 Eur. Žalovaný neuhradil 10 splátok. -Neuhradené splátky v sume 218,50 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 10.11.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 228,00 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 9,50 Eur. Žalovaný neuhradil 23 splátok. -Neuhradené splátky v sume 44,20 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 23.04.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 62,40 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 2,60 Eur. Žalovaný neuhradil 17 splátok. -Neuhradené splátky v sume 208,80 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 27.11.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 208,80 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 8,70 Eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. -Neuhradené splátky v sume 218,50 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 22.10.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 228,00 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 9,50 Eur. Žalovaný neuhradil 23 splátok. -Neuhradené splátky v sume 7,20 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 09.02.2015. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 57,60 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 2,40 Eur. Žalovaný neuhradil 3 splátky. -Neuhradené splátky v sume 243,60 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 28.11.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 243,60 Eur uhradiť v 21 mesačných splátkach v sume 11,60 Eur. Žalovaný neuhradil 21 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia predstavuje celkom sumu 2505,40 Eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 02.09.2018.
3. Žalobca k návrhu priložil nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. zo dňa 22.10.2016, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.C. zo dňa 09.11.2016, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.C. zo dňa 27.11.2016, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. zo dňa 28.11.2016, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.C. zo dňa 09.02.2015, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.C. zo dňa 21.09.2015, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. zo dňa 23.04.2016, dodatok k zmluve č. C. zo dňa 22.10.2016, dodatok k zmluve č. č.C. B.o dňa 09.11.2016, dodatok k zmluve č. č.C. zo dňa 27.11.2016, dodatok k zmluve č. C. zo dňa 28.11.2016, dodatok k zmluve č. C. zo dňa 10.11.2016, kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2016, dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.11.2016, dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2015, dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.11.2016, dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.04.2016, dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2016, dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2016, dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.02.2015, dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2016, pokus o pokonávku zo dňa 23.07.2018, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 07.11.2019, faktúry Č..XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
4. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní
od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí.
5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vyzval žalobcu, aby uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti ktorej sa rozpor netýka, t.j. v časti istiny 148,12,-Eur, v časti úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 1.538,92,-Eur od 02.09.2018 do zaplatenia, v časti istiny vo výške 1.390,80 Eur a v časti trov konania, keďže do dňa 11.01.2017 (tri roky pred doručením návrhu na súd) došlo k premlčaniu 9 faktúr s lehotami splatnosti pred 11.01.2017. Rovnako došlo k premlčaniu všetkých zmluvných pokút a v prípade istiny 1.445 Eur došlo k premlčaniu jednotlivých splátok odo dňa splatnosti každej z nich, t.j. súd vypočítal celkovú sumu premlčaných splátok vo výške 54,20 Eur.
6. Žalobca sa podaním - odpoveď na výzvu vyjadril, že súhlasí so sumami, ktoré vypočítal súd, po odpočítaní premlčaných položiek, a žiada, aby bol vydaný platobný rozkaz s novými sumami.
7. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkazu pod sp. zn. 13Up/53/2020 zo dňa 10.02.2020, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 148,21 Eur, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1.538,92 Eur od 02.09.2018 do zaplatenia, istinu 1.390,80 Eur ako aj náhradu trov konania. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť.
8. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
9. Podľa § 10 ods. 3, prvá veta zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
10. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe a k priloženým listinným dôkazom nevyjadril.
11. Žalobca v oznámení doručenom súdu dňa 01.06.2021 uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia sumy 1.538,92 Eur s príslušenstvom, ktorá suma pozostáva z nároku na zaplatenie poskytnutých telekomunikačných služieb v celkovej výške 148,12 Eur a z nároku na zaplatenie neuhradených splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia vo výške 1.390,80 Eur, pričom žalovaný neuhradil sumu 7,20 Eur vyplývajúcu z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX, sumu 41 Eur vyplývajúcu z dohody o splátkach č.XXXXXXXXXX, sumu 187,20 Eur vyplývajúcu z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX, sumu 276 Eur vyplývajúcu z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX, sumu 243,60 Eur vyplývajúcu z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX, sumu 218,50 Eur vyplývajúcu z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX, sumu 208,50 Eur vyplývajúcu z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX, sumu 208,80 Eur vyplývajúcu z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX. Nárok titulom neuhradených telekomunikačných služieb si žalobca uplatňuje z nasledovných faktúr: - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2016 na sumu 245,- Eur, pričom žalobca si v súdnom konaní uplatňuje iba časť sumy vo výške 21,50 Eur - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2016 na sumu 42,34 Eur, pričom žalobca si v súdnom konaní uplatňuje iba časť sumy vo výške 0,31 Eur - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2017 na sumu 24,99 Eur, pričom žalobca si v súdnom konaní uplatňuje iba časť sumy vo výške 20,- Eur - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2017 na sumu 10,49 Eur - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2017 na sumu 26,- Eur - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2017 na sumu 32,- Eur - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2017 na sumu 137,80 Eur, pričom žalobca si v súdnom konaní uplatňuje iba časť sumy vo výške 31,67 Eur - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.02.2017 na sumu 29,99 Eur, pričom žalobca si v súdnom konaní uplatňuje iba časť sumy vo výške 4,- Eur - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.02.2017 na sumu 77,95 Eur, pričom žalobca si v súdnom konaní uplatňuje iba časť sumy vo výške 2,15 Eur, spolu vo výške 148,12 Eur.
12. Žalobca v oznámení doručenom súdu dňa 07.09.2021 uviedol, že oznámením zo dňa 01.06.2021 žalobca špecifikoval žalovanú pohľadávku i s poukazom na splátky dohodnutej kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenia, ktorých splatnosť nastala viac ako 3 roky pred podaním Návrhu na vydanie platobného rozkazu (10.01.2020). Jedná sa o nasledovné splátky: - Dohoda o splátkach
číslo XXXXXXXXXX zo dňa 09.02.2016: Predpis splátky č.XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2016 vo výške 2,40 Eur splatný dňa 24.12.2016 - Dohoda o splátkach číslo XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2015: Predpis splátky č.XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2016 vo výške 4,10 Eur splatný dňa 24.12.2016 - Dohoda o splátkach číslo XXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2016: Predpis splátky č.XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2016 vo výške 7,80 Eur splatný dňa 24.12.2016 - Dohoda o splátkach číslo XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2016: Predpis splátky č.XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2016 vo výške 11,60 Eur splatný dňa 24.12.2016 - Dohoda o splátkach číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2016: Predpis splátky č.XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2016 vo výške 9,50 Eur splatný dňa 24.12.2016 - Dohoda o splátkach číslo XXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2016: Predpis splátky č.XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2016 vo výške 8,70 Eur splatný dňa 24.12.2016 spolu vo výške 44,10 Eur. Žalobca s poukazom na vyššie uvedené berie svoj návrh na zaplatenie sumy 44,10 Eur (uplatňovanej titulom premlčaných neuhradených splátok) spolu s príslušenstvom späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť. V oznámení zo dňa 01.06.2021 došlo chybou v písaní k nesprávnemu označeniu čísla neuhradenej faktúry zo dňa 10.01.2017 nasledovne: - „Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2017 na sumu 24,99 Eur, pričom žalobca si v súdnom konaní uplatňuje iba časť sumy vo výške 20,- Eur - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2017 na sumu 10,49 Eur.“ Správne označenie poradových čísiel predmetných faktúr znie: - „Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2017 na sumu 24,99 Eur, pričom žalobca si v súdnom konaní uplatňuje iba časť sumy vo výške 20,- Eur - Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.01.2017 na sumu 10,49 Eur.“ Konajúci súd vyzval žalobcu, že doposiaľ nebola v konaní predložená Faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2016 na sumu 245,- Eur, pričom žalobca si v súdnom konaní uplatňuje iba časť sumy vo výške 21,50 Eur. Žalobca s poukazom na vyššie uvedené berie svoj návrh na zaplatenie sumy 21,50 Eur (uplatňovanej titulom faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2016) spolu s príslušenstvom späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť.
13. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sporu a právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavili, pričom právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd z dôvodu hospodárnosti rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu. Súd v zmysle § 180 CSP prejednal vec v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, prihliadol pritom na obsah spisu a predložené dôkazy.
14. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, vyjadreniami žalobcu, listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 09.02.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.C. na účastnícky program Mobilný internet Štart. Dňa 09.02.2015 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli na úprave podmienok zaplatenia kúpnej ceny za mobilný telefón Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite a to tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,40 Eur zaplatí žalovaný bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 57,60 Eur zaplatí žalovaný v 24 mesačných splátkach po 2,40 Eur. Z dohodnutých splátok žalovaný neuhradil sumu 7,20 Eur. Žalobca zobral podaním zo dňa 07.09.2021 uplatnený nárok čiastočne späť, a to v sume 2,40 Eur.
15. Dňa 10.11.2016 žalobca uzavrel so žalovaným dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.C., na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy Tab A 10.1 2016 LTE Black za zľavnenú kúpnu cenu 229 Eur s tým, že v dodatku je uvedené, že žalovaný si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu je 350 Eur. Dňa 10.11.2016 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli na úprave podmienok zaplatenia kúpnej ceny za mobilný telefón Samsung Galaxy Tab A 10.1 2016 LTE Black a to tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 1 Eur zaplatí žalovaný bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 228 Eur zaplatí žalovaný v 24 mesačných splátkach po 9,50 Eur. Z dohodnutých splátok žalovaný neuhradil sumu 218,50 Eur.
16. Dňa 21.09.2015 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.C. na účastnícky program Panter 35 eur. Dňa 21.09.2015 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli na úprave podmienok zaplatenia kúpnej ceny za mobilný telefón Samsung Galaxy A3 black a to tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 11,60 Eur zaplatí žalovaný bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 98,40 Eur zaplatí žalovaný v 24 mesačných splátkach po 4,10 Eur. Z dohodnutých splátok
žalovaný neuhradil sumu 41 Eur. Žalobca zobral podaním zo dňa 07.09.2021 uplatnený nárok čiastočne späť, a to v sume 4,10 Eur.
17. Dňa 23.04.2016 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. na účastnícky program Kengura 25 eur. Dňa 22.10.2016 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. na účastnícky program Mobilný internet Štart. Toto istého dňa žalobca uzavrel so žalovaným dodatok k predmetnej zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy Tab A 10.1 2016 LTE black za zľavnenú kúpnu cenu 229 Eur s tým, že v dodatku je uvedené, že žalovaný si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu je 350 Eur. Dňa 22.10.2016 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli na úprave podmienok zaplatenia kúpnej ceny za mobilný telefón Samsung Galaxy Tab A 10.1 2016 LTE black a to tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 1 Eur zaplatí žalovaný bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 228 Eur zaplatí žalovaný v 24 mesačných splátkach po 9,50 Eur. Z dohodnutých splátok žalovaný neuhradil sumu 208,50 Eur. Žalobca zobral podaním zo dňa 07.09.2021 uplatnený nárok čiastočne späť, a to v sume 9,50 Eur.
18. Dňa 09.11.2016 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. č.C. na účastnícky program Flex 10 eur. Toto istého dňa žalobca uzavrel so žalovaným dodatok k predmetnej zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy A5 2016 black za zľavnenú kúpnu cenu 290 Eur s tým, že v dodatku je uvedené, že žalovaný si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu je 370 Eur. Dňa 09.11.2016 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli na úprave podmienok zaplatenia kúpnej ceny za mobilný telefón Samsung Galaxy A5 2016 black a to tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 2 Eur zaplatí žalovaný bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 288 Eur zaplatí žalovaný v 24 mesačných splátkach po 12 Eur. Z dohodnutých splátok žalovaný neuhradil sumu 276 Eur.
19. Dňa 27.11.2016 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. na účastnícky program Max 30 eur. Toto istého dňa žalobca uzavrel so žalovaným dodatok k predmetnej zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy A5 2016 gold za zľavnenú kúpnu cenu 210 Eur s tým, že v dodatku je uvedené, že žalovaný si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu je 370 Eur. Dňa 27.11.2016 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli na úprave podmienok zaplatenia kúpnej ceny za mobilný telefón Samsung Galaxy A5 2016 gold a to tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,20 Eur zaplatí žalovaný bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 208,80 Eur zaplatí žalovaný v 24 mesačných splátkach po 8,70 Eur. Z dohodnutých splátok žalovaný neuhradil sumu 208,80 Eur. Žalobca zobral podaním zo dňa 07.09.2021 uplatnený nárok čiastočne späť, a to v sume 8,70 Eur.
20. Dňa 28.11.2016 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. na účastnícky program Flex 15 eur. Toto istého dňa žalobca uzavrel so žalovaným dodatok k predmetnej zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy A5 2016 gold za zľavnenú kúpnu cenu 245 Eur s tým, že v dodatku je uvedené, že žalovaný si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu je 370 Eur. Dňa 28.11.2016 žalobca uzavrel so žalovaným dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca a žalovaný dohodli na úprave podmienok zaplatenia kúpnej ceny za mobilný telefón Samsung Galaxy A5 2016 gold a to tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,40 Eur zaplatí žalovaný bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 243,60 Eur zaplatí žalovaný v 21 mesačných splátkach po 11,60 Eur. Z dohodnutých splátok žalovaný neuhradil sumu 243,60 Eur. Žalobca zobral podaním zo dňa 07.09.2021 uplatnený nárok čiastočne späť, a to v sume 11,60 Eur.
21. Dňa 27.11.2016 uzavrel žalobca so žalovaným kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung Gear Fit 2 Black za kúpnu cenu 189,99 Eur s tým, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,79 Eur zaplatí žalovaný bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 187,20 Eur zaplatí žalovaný v 24 mesačných splátkach po 7,80 Eur. Z dohodnutých splátok žalovaný neuhradil sumu 187,20 Eur. Žalobca zobral podaním zo dňa 07.09.2021 uplatnený nárok čiastočne späť, a to v sume 7,80 Eur.
22. Za poskytnuté telekomunikačné služby vystavil žalobca žalovanému nasledovné faktúry: FA č. XXXXXXXXXX vo výške 245 Eur zo dňa 28.11.2016, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil sumu 21,50 Eur, FA č. XXXXXXXXXX vo výške 42,34 Eur so splatnosťou 24.12.2016, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil sumu 0,31 Eur, FA č. XXXXXXXXXX vo výške 24,99 Eur so splatnosťou 24.01.2017, z ktorej si žalobca uplatnil v konaní sumu 20 Eur, FA č. XXXXXXXXXX vo výške 10,49 Eur so splatnosťou 24.01.2017, FA č. XXXXXXXXXX vo výške 26 Eur so splatnosťou 24.01.2017, FA č. XXXXXXXXXX vo výške 32 Eur so splatnosťou 24.01.2017, FA č. XXXXXXXXXX vo výške 137,80 Eur so splatnosťou 24.01.2017, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 31,67 Eur, FA č. XXXXXXXXXX vo výške 29,99 Eur so splatnosťou 24.02.2017, z ktorej si žalobca uplatnil v konaní sumu 4 Eur, FA č. XXXXXXXXXX vo výške 77,95 Eur so splatnosťou 24.02.2017, z ktorej si žalobca uplatnil v konaní sumu 2,15 Eur. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby v celkovej výške 148,12 Eur. Žalobca zobral podaním zo dňa 07.09.2021 uplatnený nárok čiastočne späť, a to v sume 21,50 Eur (FA č. XXXXXXXXXX).
23. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
25. Podľa § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
26. Podľa § 43 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. koncový užívateľ má právo na uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb s jedným alebo viacerými podnikmi poskytujúcimi pripojenie k verejnej sieti alebo verejné služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
27. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
28. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
29. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
30. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
33. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
34. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
35. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
36. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
37. Vzhľadom na účinné čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti o zaplatenie sumy 65,60 Eur spolu s príslušenstvom skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením v tejto časti zastavil a rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
38. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 1.473,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.473,32 Eur od 02.09.2018 do zaplatenia a uplatneného nároku na náhradu trov konania.
39. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne s tým, že časť zo žalobcom uplatnené nároku v časti zaplatenia sumy 0,31 Eur spolu s príslušenstvom bola premlčaná. Žalobca si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb v znení ich dodatkov a poskytol žalovanému služby v nich špecifikované, v dohodnutom rozsahu. Rovnako žalobca odpredal žalovanému zariadenia uvedené v dodatkoch ku zmluvám alebo v dohodách o splátkach a v kúpnej zmluve a dohode o splátkach. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si taktiež nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z dohôd o splátkach a z kúpnej zmluvy a dohody o splátkach, a to v celkovej výške 1346,70 Eur. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku zo dňa 23.07.2018 a výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 07.11.2019, v ktorých žalovaného vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaný na pokus o pokonávku a na výzvu nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou. Žalobca si v konaní (po čiastočnom späťvzatí) uplatnil pohľadávku vo výške 1.473,32 Eur z titulu neuhradených faktúr za dodané služby vo výške 126,62 Eur a z titulu neuhradených splátok za telekomunikačné zariadenia vo výške 1.346,70 Eur. Žalovaný bol v konaní nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné. S poukazom na uvedené, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný vo výške 1.473,01 Eur a preto mu v tejto časti vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
40. Vo zvyšnej časti, t.j. v sume 0,31 Eur spolu s príslušenstvom, rovnajúcej sa rozdielu medzi žalobcom uplatneniu sumou a súdom priznanou sumou, žalobu zamietol a to z dôvodu premlčania.
41. V danom prípade, keďže premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť súd prihliadol na premlčanie nároku z úradnej povinnosti bez toho, aby sa žalovaný premlčania dovolával, pričom z dôvodu spotrebiteľského charakteru predmetného konania sa posudzuje lehota na premlčanie podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 54a OZ je špeciálnym ustanovením k ostatným ustanoveniam Občianskeho zákonníka upravujúcim premlčanie, čo znamená, že sa použije prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľského vzťahu. Vymáhaním premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Podstatou premlčania je to, že ak sa právo v zákonom stanovenej dobe neuplatní na súde, nemôže už byť veriteľovi po jej uplynutí priznané. V dôsledku premlčania právo nezaniká, trvá ďalej, ale do značnej miery sa oslabuje zmenšením možnosti jeho úspešného uplatnenia.
42. Žalobca si v konaní uplatnil zaplatenie sumy 0,31 Eur, a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 24.12.2016. S poukazom na splatnosť faktúry, mohol žalobca svoj nárok vyplývajúci z tejto faktúry uplatniť na súde najneskôr dňa 24.12.2019, žaloba však bola na súd podaná až dňa 10.01.2020.
Vzhľadom k tomu, že žalobca podal žalobu po 24.12.2019, súd žalobu v tejto časti zamietol a rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
43. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením faktúr za poskytnuté služby, ako aj so splácaním kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia a preto má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, ktorý mu súd priznal tak ako si ho žalobca uplatnil, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 02.09.2018 do zaplatenia.
44. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 91,44%. Súd pritom vychádzal z toho, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.538,92 Eur, pričom úspešný bol čo do zaplatenia istiny 1.473,01 Eur, teda jeho hrubý úspech predstavuje 95,72 % a úspech žalovaného 4,28%. Z uvedeného vyplýva, že čistý úspech žalobcu predstavuje 91,44% (95,72% - 4,28%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník. Pre úplnosť súd uvádza, že vychádzal zo sumy 1.538,92 Eur, keďže žalobca na základe výzvy súhlasil s vydaním platobného rozkazu na túto nižšiu sumu a urobil tak predtým ako sa žaloba doručovala žalovanému, pričom aj samotný platobný rozkaz bol vydaný na túto sumu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.