Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-26C/56/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu BYTY SERVIS, spol. s.r.o., so sídlom v Košiciach, Trieda SNP 61, IČO: 31 663 303, právne zastúpeného JUDr. Petrom Frajtom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Garbiarska 5 proti žalovanému v 1. rade T.A. F., N.. XX.XX.XXXX, A. M. K., X. N. X a žalovanému v 2. rade Q. F., T.. C., N.. XX.X.XXXX, A. M. K., X. N. X o zaplatenie 2.458,27 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2 458,274 eur spolu so zmluvnou pokutou 0,05% za každý deň omeškania od 1.7.2020 do zaplatenia a zmluvnú pokutu za obdobie od 1.1.2019 do 30.6.2020 vo výške 807,31 eur v splátkách po 100,- eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna do vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.10.2020 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2 458,27 eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% za každý deň omeškania od 1.7.2020 do zaplatenia a zmluvnú pokutu za obdobie od 1.1.2019 do 30.6.2020 vo výške 807,31 eur. Zároveň navrhol, aby súd žalovaných zaviazal aj na náhradu trov konania žalobcovi spoločne a nerozdielne. Vo veci navrhol vydať platobný rozkaz a v prípade, ak bude podaný odpor, rozhodnúť rozsudkom. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca v súlade s ust. a nasl. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vykonáva správu bytového domu, súpisné č. XXXXX v kat. úz. Q. N. L.. X. N.. Č.. X M. K., kde sa nachádza aj byt vo vlastníctve žalovaných. Žalovaní v rozpore s ust. cit. zák. a Zmluvou o výkone správy nezaplatili žalobcovi úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv splatné v období od 1.1.2019 do 30.6.2020, spolu vo výške 2 458,27 eur. Okrem dlžnej istiny požaduje žalobca aj zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie s plnením peňažného záväzku vo výške 0,5 ‰ z dlžnej čiastky za každý deň omeškania tak, ako to ustanovuje Nariadenia vlády SR č. , ako sankciu pre prípad s plnením rovnakého, resp. obdobného peňažného záväzku. Za obdobie od 1.1.2019 do 30.6.2020 požaduje žalobca zmluvnú pokutu vo výške 1‰ za každý deň omeškania v súlade s Nariadením vlády SR č. platné tom čase. Vyčíslená zmluvná pokuta predstavuje 807,31 eur.

2. Súd doručoval žalovaným žalobu s prílohami, ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu, zároveň ich vyzýval, aby sa v lehote do 15 dní od doručenia výzvy písomne vyjadrili k žalobe, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú

a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávajú. Žalovaným bola zásielka doručená, títo sa k žalobe písomne nevyjadrili.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, okres Košice IV, obec K. - N. Q., kat. úz. Q., sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.1.2019 do 30.6.2020, Zmluvou o výkone správy zo dňa 16.5.2005, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:

4. Z výpisu katastra nehnuteľností - čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres Košice IV, obec Košice N. Q., kat. úz. Q. vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade sú evidovaní vlastníci bytu M. M. X, X. W., A. Č.. X v spoluvlastníckom podiele 1/1.

5. Pre predmetný byt vykonáva správu žalobca na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 16.5.2005 medzi žalobcom ako správcom a žalovanými ako vlastníkmi bytu. Predmetom zmluvy je komplexné zabezpečenie správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva bytového domu na ul. X. N.. X M. K., súpisné Č.. XXXX a zabezpečenie dodávok tovarov a služieb v spojení s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších dojednaných činností za podmienok dojednaných zmluvou. Podľa zmluvy medzi povinnosti vlastníkov bytov okrem iného patrí aj povinnosť poukazovať úhrady vo forme mesačných preddavkov, preddavky do fondu opráv, odmenu správcovi. Medzi oprávnenia správcu v zmysle bodu IV/4 písm. e) zmluvy patrí sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

6. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2019 do 30.6.2020 vyplýva pasívny zostatok 2 458,27 eur.

7. Žalobca predložil súdu vyčíslenie zmluvnej pokuty za obdobie od 1.1.2019 do 30.6.2020 kapitalizovanej na sumu 807,31 eur.

8. Súdneho pojednávania sa zúčastnila len žalovaná v 2. rade ktorá uviedla, že s manželom súhlasia so žalobou a súhlasia s tým, že dlžnú sumu uhradia v mesačných splátkach po 100,- eur. Žalovaný v 1. rade sa nedostavil, nakoľko sa domnieval, že postačuje len účasť žalovanej v 2. rade, o vytýčenom súdnom pojednávaní mal vedomosť.

9. Žalobca uviedol, že súhlasí s možnosťou úhrady dlžnej sumy v splátkach.

10. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len ), (1) Správu domu vykonáva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. (2) Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov.

11. Podľa , správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.12ca) Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

12. Podľa , pri správe domu je správca povinný e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

13. Podľa , a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. a správca

vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

14. Podľa , (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca na základe uzavretej Zmluvy o výkone správy dňa 16.5.2005 vykonáva správu bytu vo vlastníctve žalovaných. V Zmluve o výkone správy sú upravené zmluvné podmienky zahŕňajúce práva a povinností zmluvných strán. Povinnosťou žalovaných ako vlastníkov bytu bolo okrem iného uhrádzať mesačné preddavky, ktorú povinnosť si žalovaní dôsledne neplnili. Naproti tomu povinnosťou správcu je vykonávať správu prostriedkov získaných z úhrad za plnenia od vlastníkov a v prípade nedoplatkov tieto vymáhať. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že žalovaní neuhrádzali preddavky v súlade s predpisom a za obdobie od 1.1.2019 do 30.6.2020 im vznikol nedoplatok vo výške 2 458,27 eur. Túto skutočnosť žalovaní nerozporovali. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe a predloženým listinným dôkazom vyjadril len sprostredkovane, žalovaná v 2. rade ako jeho manželka uvádzala, že obaja sú si vedomí vzniknutého dlhu a chcú ho uhradiť. Žalovaná v 2 rade sa výslovne vyjadrila, že voči žalobe nenamieta. Bolo dôvodné žalobe vyhovieť, súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie dlžnej istiny vyčíslenej na 2 458,27 eur, ako aj príslušenstva zmluvnej pokuty za omeškanie s plnením peňažného dlhu, ktorá má oporu v ust. Nariadenia vlády SR č. , ako sankciu pre prípad omeškania, kapitalizovanú žalobcom do 30.6.2020 na sumu 807,31 eur a počnúc dňom 1.7.2020 do zaplatenia vo výške 0,05%.

17. Podľa (ďalej len ), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa ,

(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu, keď plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania k neúspešne žalovaných v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.