Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-93-2020.pdf
PDF · 98.24 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/93/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu : Wüstenrot poisťovňa a.s., so sídlom ul. Karadžičova č. 17, 825 22 Bratislava 26, IČO : 31 383 408, zast. SEDLAČKO&PARTNERS s.r.o., so sídlom ul. Štefánikova č. 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému : N. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. N. č. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie istiny 900,26,-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 900,26,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z sumy 900,26,- eur od 27.07.2018 do zaplatenia, a to všetko na účet žalobcu, č. účtu: X a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica (sp.zn. 35Up/119/2020) a následne postúpenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 03.09.2020 domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 900,26,-eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalobca, ako poisťovateľ, uzavrel so žalovaným, ako poistníkom, poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X zo dňa 8.9.2016 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 7.2.2018 došlo na mieste Račianska ul., Bratislava k stretu poisteného motorového vozidla J. I., EČV: D VIN: B ktorého vlastníkom je žalovaný Peter Hrico s motorovým vozidlom poškodeného C. UP!, EČV: D WIN: L ktorého vlastníkom je C. I. a.s. tak, že žalovaný sa otáčal na električkovom koľajisku v dôsledku čoho spôsobil kolíziu s vozidlom idúcim v protismere. Vinníkom bol žalovaný. Žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenému škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla, spolu vo výške 1.125,33,-eur dňa 27.3.2018 (poistné plnenie) a poškodenému oznámil výšku poistného plnenia listom zo dňa 27.3.2018. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov "Na účely tohto zákona sa rozumie poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu." Podľa § 2 písm. e) ZoPZP: "Na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva")". Podľa § 2 písm. e) ZoPZP: "Na účely tohto zákona sa rozumie poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona." Podľa § 4 ods. 1 ZoPZP: "Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve." Podľa § 10 ods. 1 ZoPZP: "Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi
vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky." Podľa § 12 ods. 1 ZoPZP: "Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak (a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, (b) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom, (c) spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, (d) vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu, (e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, (f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, (g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, (h) sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky." Podľa § 12 ods. 2 ZoPZP: "Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak (a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, (b) spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla, ktoré použil neoprávnene, (c) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom, (d) spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, (e) vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu, (f) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu,19) ktorá je poistnou udalosťou, (g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, (h) sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky." Keďže žalovaný neoznámil vznik poistnej udalosti v zákonom stanovenej lehote, t.j do 15 dní od vzniku poistnej udalosti (7.2.2018), žalobca uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 ZoPZP voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 900,26,-eur. Osobitne zdôraznil, že nárok žalobcu vyplýva zo zákonného predpisu a preto nejde o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Napriek tomu, že v zmysle citovaného ustanovenia má žalobca (poisťovateľ) proti žalovanému (poistník) právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 1.125,33,-eur, žalobca si uplatňuje svoj nárok v nižšej výške, t.j. evidentne v prospech žalovaného. Listom zo dňa 27.3.2018 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 900,26,-eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy opätovne listom zo dňa 27.6.2018, 27.7.2018. Žalovaný ku dňu podania žaloby peňažný záväzok voči žalobcovi nesplnil. Podľa § 517 ods. 1 OZ: "Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní." Podľa § 517 ods. 2 OZ: "Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis." Keďže žalovaný neuhradil žalobcovi pohľadávku riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto si žalobca uplatňuje tiež úroky z omeškania vo výške 5 % p.a.. Žalobca si v prospech žalovaného uplatňuje úroky z omeškania až od dňa posledného pokusu žalobcu o mimosúdne vyriešenie veci, a to realizovania listu (urgencie) na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia (27.7.2018). Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2.Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 35Up/119/2020 zo dňa 11.02.2020, a zaviazal žalovaného k zaplateniu 900,26,-eur s príslušenstvom. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Žalobca podľa § 14 ods. 1 zák.č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa CSP. Žalovaný žalobu s prílohami a poučením a s výzvou č.k. 7Csp/93/2020 - 57 zo dňa 07.10.2020 na vyjadrenie sa k nemu neprevzal v odbernej lehote (l.č. 62). OO PZ devínska Nová Ves (l.č. 69) listom zo dňa 01.03.2021 na základe žiadosti súdu o doručenie oznámilo, že bolo vykonané šetrenie na ul. N. XX v D., menovaného sa nepodarilo zastihnúť a na schránke a zvončeku sa menovka na meno "H." nenachádza. Písomnosti súd doručil podľa § 116 CSP Oznámením po podanej žalobe Oznámenie bolo zverejnené dňa 06.04.2021 s tým, že sa po 15 dňoch od zverejnenia považuje za doručené a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe v zmysle výzvy súdu nevyjadril a uplatnený nárok žalobcu nerozporoval.
3.Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
4.Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len CSP), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu 28.05.2021 (l.č. 75) a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 14.09.2021 (§ 219 ods. 3 C. s. p. v spojení s § 300 C. s. p.).
5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu, a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Z listinných dôkazov (l.č. 9 - 28) Poistná zmluva - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (PZP) zo dňa 08.09.2016 vyplýva, že žalobca, ako poisťovateľ, uzavrel so žalovaným, ako poistníkom, poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X zo dňa 08.09.2016 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
7. Z obsahu Správy o nehode zo 07.02.2018 a z Oznámenia poškodeného o poistnej udalosti z 12.02.2018 vyplýva, že dňa 07.02.2018 došlo na mieste Račianska ul., Bratislava k stretu poisteného motorového vozidla J. I., EČV: D VIN: B ktorého vlastníkom je žalovaný Peter H. s motorovým vozidlom poškodeného C. UP!, EČV: D WIN: L ktorého vlastníkom je C. I. a.s. tak, že žalovaný sa otáčal na električkovom koľajisku v dôsledku čoho spôsobil kolíziu s vozidlom idúcim v protismere. Vinníkom bol žalovaný.
8. Z obsahu Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 27.03.2018 č. 1521.2139/010-4 vyplýva, že žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenému škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla, spolu vo výške 1.125,33,-eur dňa 27.3.2018 (poistné plnenie) a poškodenému oznámil výšku poistného plnenia uvedeným listom zo dňa 27.3.2018. Keďže žalovaný neoznámil vznik poistnej udalosti v zákonom stanovenej lehote, t.j do 15 dní od vzniku poistnej udalosti (07.02.2018), žalobca uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 ZoPZP voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 900,26,-eur (žalobca
- poisťovateľ má proti žalovanému - poistníkovi právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 1.125,33,-eur, žalobca si uplatnil v žalobe 900,26,-eur).
9. Z obsahu Listu č. 1521.2139/010-4 zo dňa 27.3.2018 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 900,26,-eur a opätovne listom zo dňa 27.6.2018, zo dňa 27.7.2018. Žalovaný ku dňu rozhodnutia súdu nepreložil doklad o tom, že by uvedený peňažný záväzok voči žalobcovi splnil. Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % p.a.(§ 517 Občiansky zákonník). Žalobca si uplatnil úroky z omeškania až od dňa posledného pokusu žalobcu o mimosúdne vyriešenie veci, listu (urgencie) na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia (27.7.2018).
10. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu.
11. Podľa § 2 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti.
12. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
13. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a)do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b)do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
14. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a)spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky,15d) b)viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom,16) c)spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu17) a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, d)vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu,18) e)porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu,19) ktorá je poistnou udalosťou, f)v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g)spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, h)sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky
15. Podľa ustanovenia § 517 ods.1 ( veta prvá ) Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. V konaní bolo preukázaný skutkový stav listinnými dôkazmi , Poistnou zmluvou - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (PZP) zo dňa 08.09.2016, že žalobca, ako poisťovateľ, uzavrel so žalovaným, ako poistníkom, poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX- X zo dňa 08.09.2016 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Správou o nehode zo 07.02.2018 a z Oznámenia poškodeného o poistnej udalosti z 12.02.2018 vyplýva, že dňa 07.02.2018 došlo na mieste Račianska ul., Bratislava k stretu poisteného motorového vozidla J. I., EČV: D VIN: B ktorého vlastníkom je žalovaný Peter H. s motorovým vozidlom poškodeného C. UP!, EČV: D WIN: L ktorého vlastníkom je C. I. a.s. tak, že žalovaný sa otáčal na električkovom koľajisku v dôsledku čoho spôsobil kolíziu s vozidlom idúcim v protismere. Vinníkom bol žalovaný. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 27.03.2018 č. 1521.2139/010-4 vyplýva, že žalobca na základe uzatvorenej poistnej zmluvy uhradil poškodenému škodu, ktorá v dôsledku toho vznikla, spolu vo výške 1.125,33,-eur dňa 27.3.2018 (poistné plnenie) a poškodenému oznámil výšku poistného plnenia uvedeným listom zo dňa 27.3.2018. Keďže žalovaný neoznámil vznik poistnej udalosti v zákonom stanovenej lehote, t.j do 15 dní od vzniku poistnej udalosti (07.02.2018), žalobca uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 ZoPZP voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 900,26,-eur (žalobca
- poisťovateľ má proti žalovanému - poistníkovi právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 1.125,33,-eur, žalobca si uplatnil v žalobe 900,26,-eur).
18. Úrok z omeškania má povahu sankcie za to, že dlžník mešká so splnením peňažného záväzku, dôsledkom čoho je, že veriteľ nemôže disponovať svojimi peňažnými prostriedkami a dlžník ich zasa neoprávnene, bez súhlasu veriteľa, využíva vo svoj prospech. Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení (istine) a sú stanovené percentom z nezaplatenej časti dlhu (istiny). V občianskoprávnych vzťahoch nie je možné dojednať vyššie úroky z omeškania než je výška zákonných úrokov. Listom č. 1521.2139/010-4 zo dňa 27.3.2018 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 900,26,-eur a opätovne ho vyzval listom zo dňa 27.6.2018 a zo dňa 27.7.2018. Žalovaný ku dňu rozhodnutia súdu nepreložil doklad o tom, že by uvedený peňažný záväzok voči žalobcovi splnil. Žalobca
si uplatnil zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % p.a.(§ 517 Občiansky zákonník). Žalobca si v žalobe uplatnil úroky z omeškania až od dňa posledného pokusu žalobcu o mimosúdne vyriešenie veci, listu (urgencie) na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia (27.7.2018). Žalovaný sa dostal s plnením do omeškania. S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 900,26,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z sumy 900,26,- eur od 27.07.2018 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
19.Podľa ust. § 262 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20.Podľa ust. § 262 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Žalobca uhradil súdny poplatok v sume 27,-eur (l.č. 49). Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. súdny poplatok, hotové výdavky a pod.), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle CSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov ( za podmienok podľa CSP, t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti). V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa CSP a žalobcovi, ktorého čistý pomer úspechu vo veci bol 100%, priznal nárok na náhradu trov konania ako plne úspešnej strane s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie