Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_NM-8Csp-59-2019.pdf
PDF · 69.84 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-8Csp/59/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX D., proti žalovanému 1/ označenému ako: „Slovenská sporiteľňa“, žalovanému 2/ označenému ako: „EOS KSI SLOVENSKO“, o zaplatenie sumy 1.464,31 Eur a iné, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému 1/ a 2/ sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 4C/251/2015 sa spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, ako žalobca podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal A. B. v procesnom postavení žalovanej na zaplatenie sumy 13.978,54 Eur, s ročným úrokom z omeškania 9,15 % zo sumy 13.978,54 Eur od 13.08.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 8C/251/2015-92 zo dňa 25.07.2018 súd výrokom I. schválil zmier v znení tak, že žalovaná sa zaviazala zaplatiť 8Csp/59/2019 žalobcovi sumu 13.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania 9,15 % ročne zo sumy 13.000,- Eur od 13.08.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v rozsahu 100% a to všetko v mesačných splátkach v sume 40,-Eur za obdobie od júla 2018 do mája 2019 a mesačných splátkach v sume 100,-Eur počnúc júnom 2019 až do zaplatenia s tým, že omeškanie čo i len jednej splátky znamená zročnosť celého dlhu. Výrokom II. súd vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 754,65 Eur.
2. A. B. vo veci 4C/251/2015 (v procesnom postavení žalovanej) súdu doručila podanie označené ako „I. Žiadam dať do poriadku úroky z omeškania a to suma 1.464,31 Eur, ktoré naúčtovala Slovenská sporiteľňa inkaso, Tomášikova BA; II. Zmier; III. Žiadam uznesenie zastaviť“. V podaní okrem iného uviedla, že žiada vrátiť úroky z omeškania sumu 1.464,31 Eur, ktoré jej boli neprávom naúčtované.
3. Na základe výzvy na doplnenie jej podania, doručeného súdu dňa 03.09.2018, súdu zaslala podanie označené ako „Odstránenie vád, a žiadam odškodné vo výške 10.000,- Eur“, doručené tunajšiemu súdu dňa 20.03.2019. Uvedené podanie súd posúdil ako žalobu o zaplatenie sumy 1.464,31 Eur a o náhradu škody vo výške 10.000,- Eur podľa § 131 Civilného sporového poriadku. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 4C/251/2015-107 zo dňa 29.4.2019 bola uvedená žaloba o zaplatenie sumy 1.464,31 Eur a o náhradu škody vo výške 10.000,- Eur vylúčená na samostatné konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.07.2019. Vec sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. 8Csp/59/2019.
4. Podanie žalovanej (žaloba) doručené súdu dňa 03.09.2018, ktorým sa domáha zaplatenia sumy 1.464,31 Eur a náhrady škody vo výške 10.000,- Eur nie je úplné, nespĺňa náležitosti uvedené v § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“).
5. Uznesením č.k. 8Csp/59/2019-10 zo dňa 06.11.2019 súd vyzval žalobkyňu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. F. XXX/XX, D., aby odstránila vady v podaní označenom ako „Odstránenie vád, a žiadam odškodné vo výške 10.000,- Eur“, doručenom tunajšiemu súdu dňa 20.03.2019, v súlade s poučením v lehote 10 dní, a to aby uviedla: - označenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ a to uvedením názvu alebo obchodného mena, adresy sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené, - pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, teda skutkové odôvodnenie návrhu - je potrebné presne uviesť, z akého dôvodu sa domáha zaplatenia sumy 1.464,31 Eur a 10.000,- Eur, dôvody je potrebné podrobne popísať, tiež je potrebné uviesť špecifikáciu sumy 1.464,31 Eur - špecifikovať túto sumu tak, aby z nej bolo zrejmé z akého záväzkového vzťahu si uplatňuje úrok, z akého dôvodu, z akej sumy je úrok počítaný, za aké obdobie, v akej výške v % je úrok uplatňovaný, taktiež je potrebné podrobne odôvodniť žalobu v časti uplatňovanej sumy 10.000,- Eur titulom odškodného. Tiež aby predložila alebo označila dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností.
6. Žalobkyňa vady svojho podania neodstránila, preto súd nariadil výsluch na termín 23.04.2024, na ktorom súd v rámci predbežného právneho posúdenia a s poukazom na ustanovenie § 138 Civilného sporového poriadku oboznámil žalobkyňu s tým, že žaloba v predmetnej veci pokiaľ ide o zaplatenie 1.464,31 Eur a o zaplatenie sumy 10.000.- Eur je zjavne nedôvodná a z toho dôvodu bola vyzvaná na späťvzatie žaloby. Žalobkyňa uviedla, že berie návrh v časti o zaplatenie sumy 1.464,31 Eur späť. Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 10.000,- Eur toto sa netýka veci, v ktorej uzatvorila zmier. Toto je ohľadne inej veci, kde jej Slovenská sporiteľňa neposkytla úver a neuviedli ani žiaden dôvod, ona nemá o tomto papiere. Súd poukázal na ust. § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 s tým, že žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti 10.000,- Eur, v celom rozsahu.
7. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
9. Podľa § 146 ods. 1, 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10. Súd s poukazom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu v súlade s citovanými ustanoveniami predmetné konanie zastavil.
11. Výrok o trovách konania je v súlade s § 256 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobkyňa zavinila po procesnej stránke zastavenie konania späťvzatím žaloby, preto by patrila náhrada trov konania žalovanému 1/ a 2/. Vzhľadom na to, že žalovanému 1/ a 2/ žiadne trovy konania nevznikli, súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. a/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden
rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).