Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/62/2020

Rozsudok pre uznanie

( pre uznanie nároku )

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, proti žalovanej: M. T., nar. XX. XX. XXXX, N. A. XXX/X, XXX XX S. A. O., o zaplatenie 10 488,44 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 10 488,44 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 488,44 EUR od 28. 02. 2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť VÚB, a.s. (IČO: 31 320 155 - „Banka“) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01. 10. 2020 domáhal zaplatenia sumy 10 488,44 EUR s príslušenstvom. Vecne žalobu odôvodnil tým, že Banka a žalovaná uzatvorili spolu dňa XX. XX. XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX /. XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej Banka poskytla žalovanej pôžičku vo výške 10 000 EUR. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 175,62 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 21074,4 Eur. Do podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 808,11 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, Banka v zmysle a najskôr listom z 29. 12. 2017 - Predžalobná upomienka, vyzvala žalovanú k úhrade dlžných splátok v dodatočnej lehote viac než 30 dní a následne, keďže žalovaná dlžné splátky neuhradila, Banka dňa 19.02.2018 úver zosplatnila, o čom bola žalovaná informovaná listom z 22. 02. 2018 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 10 488,44 EUR. Žalobca si uplatnil tiež zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. V zmysle čl. 15.2 sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu.

2. Žalobca nadobudol žalovanú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení (Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017 založená v súdnom registri OpP pod sp. zn. v znení jej Dodatku č. 4 (č.l. 123-127) v spojení do Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 23. 03. 2021 (č.l. 122)). Postúpenie pohľadávky oznámila Banka žalovanej listom zo dňa 26. 03. 2021 (č.l. 120). Zmenu na strane žalobcu súd pripustil uznesením sp. zn. -161 zo dňa 20. 05. 2021.

3. Podľa ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

4. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

5. Rozsudok na základe uznania nároku prichádza do úvahy v prípade, ak kedykoľvek počas konania žalovaný pred súdom uzná nárok uplatnený žalobou, prípadne jeho základ. Uznanie nároku voči súdu je možné uskutočniť vo všetkých procesných formách predpísaných zákonom pre podania strán - podstatný bude obsah tohto úkonu. Môže byť nazvaný aj inak, prípadne môže byť v konkrétnom podaní obsiahnutý bez výslovného označenia, že ide o uznanie nároku. V zmysle výkladového pravidla článku 11 ods. 1 bude rozhodujúci obsah, nie forma úkonu. Rovnako súd v procesnom práve neskúma „skutočnosť“ vôle žalovaného, iba jeho vonkajší prejav. Vzhľadom na dominujúci dispozičný princíp v sporovom súdnom konaní je však vydanie rozsudku pre uznanie viazané na návrh procesnej strany (In. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1010).

6. Žaloba s prílohami bola žalovanej doručená dňa 01. 12. 2020. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. V nadväznosti na pojednávanie, ktoré súd vykonal dňa 06. 05. 2021 a na ktorom žalovaná bola prítomná, žalovaná doručila súdu písomné podanie zo dňa 12. 05. 2021 (č.l. 164), v ktorom okrem iného uviedla, že úver brala na opravu domu, s tým, že tento úver splácala do roku 2018, celkovo 12 splátok.

7. Na podanie žalovanej reagoval žalobca vyjadrením zo dňa 02. 06. 2021 (č.l. 70). Žalovaný uviedol, že žalovaná vo svojom podaní nespochybnila žalobcom uplatnený nárok čo do právneho dôvodu a výšky, pričom žalovaná svoju pohľadávku priamo uznala. Žalobca preto navrhol, aby súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa („CSP“).

8. Súd považoval za nepochybné, že žalovaná svojím písomným prejavom zo dňa 12. 05. 2021 uznala žalovanú pohľadávku čo do právneho dôvodu. Pokiaľ však ide o výšku pohľadávky, súd musel prihliadnuť na to, že žalovaná vo svojom písomnom podaní poukazovala na úhradu celkovo 12 splátok (aj keď nešpecifikovala výšku úhrad). Z listín predložených žalobcom však vyplýva úhrada 9 splátok v celkovej výške 808,11 EUR. Túto skutočnosť preto súd so žalovanou objasňoval na pojednávaní dňa 14. 09. 2021. Na tomto pojednávaní žalovaná potvrdila, že si vzala úver 10 000,- EUR ako je uvedené v žalobe. Mala za to, že splatila minimálne 12 splátok, ale nepamätá si to, je možné, že na účte nebolo dosť peňazí a ak výška splátok je taká ako uvádza žalobca v prehľade splátok a úhrad, asi to tak bude. V záverečnej reči žalovaná uviedla, že má záujem svoj dlh splatiť, avšak má viacero exekúcií a nevie uprednostniť len jedného z veriteľov.

9. Písomné podanie žalovanej zo dňa 12. 05. 2021, v ktorom žalovaná uznala právny dôvod predmetnej pohľadávky, v spojení s protokolovanými vyjadreniami žalovanej na pojednávaní zo dňa 14. 09. 2021, kde žalovaná potvrdila nielen právny dôvod pohľadávky, ale i správnosť evidencie žalobcu pokiaľ ide o výšku pohľadávky, súd vyhodnotil ako uznanie žalobou uplatneného nároku. Keďže žalobca navrhol, aby súd v prípade uznania nároku rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie, súd podľa rozhodol o žalobe tak, že žalobe vyhovel a žalobcovi priznal žalovanú pohľadávku s príslušenstvom, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

10. O trovách súd rozhodol postupom podľa . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% ( ), ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ). Odvolanie v takom

prípade možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak neustanovuje inak ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.