Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-17-2021.pdf
PDF · 77.06 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobcu: Y.. R. I., F. A. XXX/X, XXX XX W. A., právne zastúpená: Mgr. Elena Szabóová, so sídlom Hlavné námestie 7, 940 01 Nové Zámky, IČO: 47 255 731 proti žalovaným: X/ T. Q., F. W. A., M..Č.. Ú. Q.K., občan SR, 2/ Y. Q., F. W. A., občan SR, o zaplatenie 2.453,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2.453,04 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.08.2019 sa žalobkyňa cestou svojej právne zástupkyne domáhala, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť jej sumu 2453,04 eur s prísl. a trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že žalovaný v mesiacoch október až december 2017 požiadali žalobkyňu, aby si zobrala pôžičky v celkovej výške 11.600 eur a aby im peniaze v tejto sume poskytla v hotovosti. Žalobkyňa im ako dlhoročným známym vyhovela. Zobrala si dve pôžičky, bezprostredne potom čo jej boli pôžičky poskytnuté ich v hotovosti poskytla žalovaným. Žalovaní a žalobkyňa teda uzavreli zmluvu o pôžičke, podľa ktorej žalobkyňa požičala žalovaným sumu 10.000 eur dňa 11.10.2017 a sumu 1.600 eur dňa 12.12.2017 došlo k odovzdaniu finančných súm v hotovosti. Podľa dohody strán sporu mali žalovaní vrátiť žalobkyni pôžičky v splátkach teda pôžičku vo výške 10.000 eur v mesačných splátkach po 133,92 eur, prvá splátka mala byť uhradená dňa 20.11.2017, pôžičku vo výške 458 eur v splátkach po 30 eur od 20.01.2017 a pôžičku vo výške 1.600 eur mali splácať priamo spoločnosti Home Credit. Dňa 05.11.2018 vyzvala žalobkyňa žalovanú v 2. rade na úhradu dlžnej sumy, ona na výzvu nereagovala. Žalovanú sumu teda tvorí nesplatená časť splátok hotovostnej pôžičky vo výške 10.000 eur za obdobie od augusta 2018 do júla 2019 teda 12 splátok po 133,90 eur, nesplatená časť hotovostnej pôžičky vo výške 1.600 eur za obdobie od augusta 2018 do júla 2019 teda 12 splátok po 43 eur a nesplatená časť pôžičky vo výše 458 eur za obdobie od septembra 2018 do júla 2019 teda 11 splátok po 30 eur, celková sumy, ktorú žalobkyňa žiada je teda 2453,04 eur.
2. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal vo veci dňa 02.07.2020 platobný rozkaz sp.zn. 10Up/705/2019, ktorým žalobkyni vyhovel v plnom rozsahu.
3. Žalovaný v 1. rade podal voči tomuto platobnému rozkazu odpor, uviedol v ňom, že si nie je vedomý žiadneho dlhu voči žalobkyni. Žalovanej v 2. rade sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
4. Právna zástupkyňa žalobkyne vo vyjadrení k odporu uviedla, že vyjadrenie žalovaného v 1. rade zásadne odporuje jeho doterajším vyjadreniam, ktorými dlh uznal. Dlh mala pred svedkami uznať aj odporkyňa v 2. rade.
5. Okresný súd Banská Bystrica da 06.04.2021 postúpil vec na prejedanie Okresnému súdu Nové Zámky.
6. Podaním doručeným na súd dňa 20.05.2021 žalovaný v 1. rade vyhlásil, že dlh voči žalobkyni uznáva. Súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
7. Právny zástupca v priebehu konania uviedol, že žalovaný v 1. rade dlh uznal, žalovaná v 2. rade dlh uznala tiež, ale odmietla podpísal zápis o uznaní. Poukázal na úradný záznam založený na spise na čl. 42, uviedol, že bol prítomný pri tom, keď žalovaná v 2. rade dlh uznala a následne odmietla podpísal listinu o uznaní dlhu. Uviedol, že žiada, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 2.453,04 eur a trovy konania.
8. Súd vykonal dokazovanie zmluvami o pôžičke založenými v spise, úradným záznamom zo dňa 25.09.2018, dlhšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Zo zmlúv o pôžičke mal súd preukázané, že žalobkyňa si zobrala pôžičky tak ako je uvedené v žalobe.
10. Z úradného záznamu zo dňa 25.09.2018 mal súd preukázané, že bol spísaný úradný záznam, v ktorom mala žalovaná v 2. rade potvrdiť, že si spolu so žalovaným v 1. rade od žalobkyne zobrali tri pôžičky v hodnote 10.000 eur, 458 eur a 1.600 eur. Úradný záznam nie je podpísaný žalovanou v 2. rade.
11. Podľa § 10 ods. 1 zákona číslo 307/2016 Z.z. ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
12. Podľa § 10 ods. 3 zákona číslo 307/2016 Z.z. (prvá veta) ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
13. Podľa ods.1 § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré proti strana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. V uvedenej veci rozhodol v upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo žalovanej v druhom rade doručiť do vlastných rúk a voči ktorému podal žalovaný v prvom rade odpor. Podľa § 10 ods.1 zákona číslo 307/2016 Z.z. ak podá žalobca návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje - platobný rozkaz v upomínacom konaní je teda po podaní návrhu na pokračovanie v konaní zrušený ex lege na nie je potrebné o zrušení platobného rozkazu rozhodovať osobitným uznesením podľa § 266 ods.3 C.s.p.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobkyňa si zobrala pôžičky tak ako je uvedené v žalobe. Z hľadiska prejednávanej veci však pre súd nebolo dôležité čerpanie pôžičiek zo strany žalobkyne, preto sa v dokazovaní súd týmito skutočnosťami bližšie nezaoberal. Súd vychádzal z toho, že žalovaný v 1. rade nepoprel, že by žalobkyňa poskytla žalovaným pôžičky tak ako je uvedené v žalobe. Dlh voči žalobkyni teda uznal. Žalovaná v 2. rade sa k žalobe nevyjadrila, súd preto vychádzal iba zo skutkových tvrdení žalobkyne. Z vyššie uvedených dôvodov teda súd žalobe vyhovel.
17. O nároku na trovy konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. s prihliadnutím na 262 ods. l C.s.p.. Žalobca bola v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).