Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/33/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, v konaní právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ T. U., B.. XX.XX.XXXX, O. X. U. XXX/ XXX, XXX XX Ž.N. B. V., Š. C. U., 2/ Y. C.Š., B.. XX.XX.XXXX, O. X. W. XXX/X, XXXXX Ž. B. V., Š. C. U., v konaní o zaplatenie sumy vo výške 2.151,61 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalovaným 1/ a 2/, každému zvlášť, nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici domáhal, aby súd uložil žalovaným spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 2.151,61 € spolu s príslušným úrokom z omeškania. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postúpca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Žalovaný bol v tom čase napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. V ďalšom žalobca poukázal na to, že postupca uzatvoril so žalovanými dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky v znení jej dodatkov. Na základe predmetnej zmluvy poskytol postupca žalovaným peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, ako aj podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo VOP. Podľa názoru žalobcu zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere v súlade s - 507 , ako aj o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný nesplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, preto postupca podaním zo dňa XX.XX.XXXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 3.021,61 €, pričom pozostávala z istiny vo výške 1.830,15 €, z riadneho úroku vo výške 1.037,05 €, z úroku z omeškania vo výške 154,41 € a z poplatkov vo výške 0,- €. Žalovaní po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonali nasledujúce úhrady - 6 x 40,- € a 8 x 70,- €. Dlžná suma k dátumu podania žaloby predstavovala výšku vo výške 2.221,61 € a pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.030,15 €, riadneho úroku vo výške 1.037,05 €, úroku z omeškania vo výške 154,41 € a z neuhradených poplatkov vo výške 0,- €. Žalobca

si v konaní súčasne uplatnil aj úrok z omeškania počnúc dňom XX.XX.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Upomínací súd v Banskej Bystrici vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, voči ktorému podal žalovaný 1/ odôvodnený odpor. Žalovaný 1/ v odpore poukázal na to, že neuznáva pohľadávku žalobcu v celom rozsahu a žalobný návrh považuje za nedôvodný. Predovšetkým v úvode poukázal na to, že daný záväzkový vzťah je potrebné posudzovať ako vzťah spotrebiteľský vzhľadom k tomu, že pri uzatvorení zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX vystupoval právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaní vystupovali pri uzatváraní zmluvy ako fyzické osoby - nepodnikatelia, t.j. spotrebitelia. Z uvedených dôvodov je potrebné na právny vzťah medzi žalovanými a žalobcom aplikovať občiansko-právne predpisy a zmluvu je nutné hodnotiť ako zmluvu spotrebiteľskú. Žalovaný 1/ v ďalšom poukázal na to, že nárok žalobcu vníma ako nárok uplatnený predčasne a neoprávnene. V súlade s a poukázal na to, že strata výhody splátok v spotrebiteľsko-právnom vzťahu musí byť kumulatívne podmienená splnením nasledovných podmienok: 1/ existencia spotrebiteľského vzťahu, 2/ uplatnenie práva zo strany veriteľa najskôr po uplynutí 3 mesačnej lehoty od omeškania dlžníka so zaplatením splátok, 3/ upozornením spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky. Z listín predložených žalobcom žiadnym spôsobom nevyplýva, že by žalobca, resp. jeho právny predchodca pristúpil vo vzťahu k žalovaným k zosplatneniu úveru. V prípade žalobcu tak vo vzťahu k žalovaným 1/ a 2/ absentuje „actio nata“, t.j. zmena práva na nárok, teda okamih kedy možno prvýkrát objektívne podať žalobu na súd z dôvodu splatnosti predmetnej eventuálnej pohľadávky žalobcu. Žalovaný 1/ súčasne poprel aj to, že by mu oznámenie žalobcu resp. jeho právneho predchodcu o zosplatnení predmetného úveru bolo niekedy doručené. Žalovaný mal teda za to, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia - nepredložil postačujúce tvrdenia ohľadom tejto zásadnej a podstatnej skutočnosti, v dôsledku čoho nie je možné identifikovať a následne posúdiť dôvodnosť ním uplatneného nároku. Žalovaný 1/ súčasne spochybnil aj existenciu dohody medzi žalovanými a žalobcom, na základe ktorej by bol žalobca oprávnený pristúpiť k zosplatneniu existujúceho dlhu, nakoľko zo zmluvy nevyplýva, že takáto dohoda bola medzi nimi uzatvorená. Z listín predložených žalobcom žiadnym spôsobom nevyplýva, že dané listiny boli žalovanému 1/ a žalovanému 2/ aj reálne doručené, resp. by sa dostali do ich dispozičnej sféry. Z uvedeného dôvodu nedošlo k splneniu si notifikačnej povinnosti žalobcu, ako to predpokladá dikcia ustanovenia . Keďže žalobca nepredložil dôkaz o tom, že by sa výzva právneho predchodcu žalobcu k splatnosti celého úveru dostala do dispozičnej sféry žalovaných, neuniesol tým dôkazné bremeno ohľadne splnenia tejto povinnosti. Uvedená okolnosť má zároveň za následok, že nárok žalobcu je predčasný a neoprávnený. V ďalšom žalovaný 1/ namietol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu s poukazom na o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nakoľko nebol dodržaný zákonne uvedený postup, keďže žalobca nepredložil žiadny irelevantný dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, že by žalovanému 1/ a taktiež aj žalovanému 2/ doručil výzvu na splnenie jeho splatného peňažného záväzku, pričom táto skutočnosť má za následok nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu ako postúpnika zo zmluvy na uplatnenie nároku voči žalovaným v danom súdnom konaní. Žalobca navyše neosvedčil ani tú skutočnosť, že predmetné oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaných. Žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu zo dňa XX.XX.XXXX o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ani doručenku k výzve zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, ako ani doručenku k oznámeniu o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, teda nepredložil doklad o svojej aktívnej vecnej legitimácii, v dôsledku čoho je jeho žalobu potrebné ako nedôvodné zamietnuť. Žalovaný záverom spochybnil aj žalobcom uplatnený okamih úročenia predmetnej pohľadávky k dátumu XX.XX.XXXX a súčasne vzniesol výhrady k samotnej platnosti zmluvy, nakoľko právny predchodca žalobcu predložil žalovaným na podpis zmluvu s pretlačeným formulárom zmluvných podmienok s odkazom na zmluvné podmienky bez individuálneho dojednania, čo je nutné, vzhľadom na postavenie žalovaných ako spotrebiteľov kvalifikovať ako právny úkon neplatný v zmysle ustanovenia pre rozpor s dobrými mravmi. Žalovaný 1/ zároveň poukázal na to, že žalobca do zmluvy zakomponoval aj výšku ročnej percentuálnej miery nákladov 21,54 %, a to napriek tomu, že ročnú percentuálnu mieru nákladov nemožno dohodovať, pretože táto je určovaná na základe zákonných kritérií. Záverom odporu žalovaný 1/ vzniesol námietku premlčania voči celému nároku uplatneného žalobcom.

3. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu (replika) uviedol, že žalovaní boli v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych

dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaní boli právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaní na úhradu omeškaných splátok výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj výzvou označenou ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ zo dňa XX.XX.XXXX. Z vyššie uvedených dôvodov zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách. V ďalšom žalobca poukázal na tú skutočnosť, že v súdnom konaní predložil oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky spolu s podacím hárkom, čím preukázal odoslanie tejto písomnosti žalovanému, pričom relevantné oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z toho oznámenia vychádzať. V ďalšom žalobca poukázal na znenie bodu 12.4 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých klient súhlasí, že banka môže akékoľvek svoje pohľadávky voči klientovi postúpiť. Uviedol, že banka v danom ustanovení pripúšťa úpravu vzťahov medzi bankou a klientom odchylne od ustanovení daného zákona, pričom ustanovenie § 92 ods. 8 predmetného zákona nevylučuje odchylnú úpravu vzájomných vzťahov. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky. Pokiaľ ide o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v tejto súvislosti poukázal na to, že mimoriadna splatnosť úveru bola postupcom vyhlásená podaním zo dňa XX.XX.XXXX, pričom postup, ktorý postupca pri vyhlasovaní mimoriadnej splatnosti úveru zvolil je plne v súlade s odbornou literatúrou, v ktorej možno nájsť odpoveď ohľadom výkladu ustanovenia v spojení s ustanovením . Postupca v posudzovanom prípade využil svoje právo zosplatniť pohľadávku a podaním zo dňa XX.XX.XXXX upozornil žalovaného, že si toto právo uplatňuje. Zároveň žalovaného týmto podaním vyzval v lehote 15 dní k dobrovoľnej úhrade pohľadávky, t.j. k zosplatneniu úveru prišlo márnym uplynutím lehoty na zaplatenie v zmysle ust. . Postupca toto svoje právo využil v súlade s ust. pre nesplnenie splátky, ktorá využitiu tohto práva predchádzala po dobu 3 mesiacov. Pre úplnosť žalobca poukázal záverom na to, že postupca žalovaného pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti opakovane vyzýval k úhrade omeškaných splátok úveru, pričom v týchto výzvach nad rámec svojich zákonných povinností upozorňoval žalovaného aj na možnosť uplatnenia práva vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. V súvislosti s námietkou premlčania žalovaného žalobca zdôraznil, že neuplatnenie práva podľa ust. do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky spôsobuje zánik tohto práva veriteľa. V posudzovanom prípade došlo v súlade s ust. a k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX, premlčacia doba pre všetky splátky splatné po XX.XX.XXXX tak začala v súlade s ust. plynúť od zročnosti splátky pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v posudzovanom prípade od splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX) a uplynula by najskôr dňa XX.XX.XXXX. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa XX.XX.XXXX, žalobca má za to, že svoj nárok uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby. Vzhľadom na uvedené žalobca zastáva názor, že mu vznikol nárok na úhradu uplatnenej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania, nakoľko nárok uplatnený žalobou nemožno považovať za premlčaný. Pokiaľ žalovaný v podanom odpore namietal formulárovosť zmluvy, teda že nemohol ovplyvniť jej obsah, žalobca uviedol, že v čase uzavretia zmluvy neexistovala žiadna objektívna a už vôbec nie vážna prekážka, ktorá by žalovanému znemožňovala či sťažovala oboznámiť sa s textom navrhovanej zmluvy. Žalovaný nebol donútený zmluvu za ponúkaných podmienok podpisovať, postupca nemal dôvod pristupovať k individuálnemu dojednaniu podmienok, ktoré by neúmerne zvýšilo náklady spojené s poskytnutím úveru. Žalobca nerozporoval, že predložená zmluva bola pripravená vopred dodávateľom

- bankou. Je len na uvážení klienta, či po oboznámení sa s obsahom zmluvy do zmluvného vzťahu za ponúkaných podmienok vstúpi alebo nie. Samotná skutočnosť, že zmluva je pripravená dodávateľom, nemôže bez ďalšieho spôsobiť neplatnosť zmluvy ani jej časti. Z definičných znakov priemerného spotrebiteľa je zrejmé, že ani európske ani vnútroštátne predpisy nechránia spotrebiteľa, ktorý bol a zostal neinformovaný v dôsledku svojej nevšímavosti, prípadne neobozretnosti. Takéhoto spotrebiteľa nemožno považovať za spotrebiteľa primerane správne informovaného, všímavého a obozretného, ktorého legitímne záujmy chráni právo EÚ a rovnako aj právo SR.

4. Žalovaný 1/ vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu (duplika) uviedol, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nebol dodržaný zákonný postup vyplývajúci z zákona o bankách a ust. v spojení s ust. . Poukázal na právne závery vyslovené v uznesení Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCo/XX/XXXX, v ktorom krajský súd prebral závery občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa XX.XX.XXXX, na ktorom došlo k zjednoteniu pri výklade použitia práva veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru tak, že právo veriteľa je časovo obmedzené do

splatnosti najbližšie budúcej splátky. V nadväznosti na to poukázal na to, že z výzvy zo dňa XX.XX.XXXX jasne vyplýva, že bol v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 952,70 €, teda v sume rovnajúcej sa výške niekoľkých po sebe nezaplatených mesačných splátok. Do omeškania sa dostal s úhradou prvej splátky podstatne skôr ako to vyplýva z tvrdení žalobcu, a to už splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX. V prípade upozornenia žalovaného 1/ podľa od uplynutia lehoty 3 mesiacov od splatnosti prvej omeškanej splátky tak mohol právny predchodca žalobcu uplatniť svoje právo na predčasné zosplatnenie úveru najneskôr do splatnosti najbližšej budúcej splátky. Pokiaľ toto svoje právo právny predchodca žalobcu nerealizoval, nemohlo tak dôjsť k účinnému zosplatneniu úveru z dôvodu omeškania s úhradou prvej omeškanej splátky. Zosplatnenie úveru bolo teda uskutočnené v rozpore s ustanoveniami a ust. a vyhlásením mimoriadnej splatnosti je preto nutné považovať za neplatné. V danom prípade došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá nebola spôsobilá na postúpenie, pretože nebola splatnou. Vzhľadom k tomu, že dátum konečnej splatnosti úveru bol dojednaný na XX.XX.XXXX, z uvedeného je zrejmé, že právny predchodca žalobcu nepostupoval pohľadávku po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru. Z uvedeného dôvodu je nutné prihliadať na ustanovenie o spotrebiteľských úveroch, keďže pohľadávka, ktorú mal pôvodný veriteľ voči žalovaným s postavením spotrebiteľov, nebola po konečnom termíne splatnosti úveru a takáto pohľadávka sa nestala ani splatnou pred termínom konečnej splatnosti pre nedodržanie postupu zo strany veriteľa v zmysle ust. , preto pôvodný veriteľ nemohol platne pohľadávku zo spotrebiteľského úveru postúpiť na žalobcu. Z vyššie uvedených dôvodov žalobca nie je subjektom aktívne vecne legitimovaným v danom spore a je nutné žalobu zamietnuť.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinnými dôkazmi: Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. účinnými od 01.01.2015, Obchodnými podmienkami SLSP, a.s., Sadzobníkom SLSP, a.s., Výzvou - Vyhlásením splatnosti pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou na úhradu nedoplatku vo výške 952,70 € zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX, Pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX, podacím hárkom zo dňa XX.XX.XXXX, podacím hárkom zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, doručenkou žalovaného 2/ zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) uzavrel so žalovaným 1/ a 2/ dňa XX.XX.XXXX zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver), na základe ktorej poskytol žalovaným 1/ a 2/ spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- € pri fixnej úrokovej sadzbe po zohľadnení zľavy vo výške 19,40 % ročne a výške RPMN za spotrebiteľský úver 21,54 %. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať úver splátkami vo výške 52,70 € k 15. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc od XX.XX.XXXX J. XX.XX.XXXX, s celkovým počtom splátok 60. Celková čiastka spojená s úverom predstavovala tak výšku 3.160,77 € a odplata podľa výšku 19,40 % ročne. Súčasťou zmluvy boli podľa čl. III bodu 1. aj Všeobecné obchodné podmienky, produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery, Sadzobník a Podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. V deň podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovaní 1/ a 2/ pristúpili aj k podpisu štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, v ktorých boli podrobne opísané podmienky, za ktorých bol spotrebiteľský úver poskytnutý v tabuľkovej forme. V bode 8.1 Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery právneho predchodcu žalobcu bolo dojednané, že v prípade omeškania dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace môže banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX boli žalovaní 1/ a 2/ oboznámení s tým, že sú v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 952,70 €, s tým že boli vyzvaní, aby predmetnú sumu nedoplatku uhradili najneskôr do 15 dní od doručenia danej výzvy. Právny predchodca žalobcu súčasne žalovaných 1/ a 2/ upozornil na to, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa pohľadávka stane splatnou v celom rozsahu a stratia výhodu splátok. Žalobca súdu nepredložil do ukončenia dokazovania žiaden doklad, ktorý by svedčil o tom, že daná výzva sa dostala do sféry dispozície žalovaných 1/ a 2/. Následne právny predchodca žalobcu oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovaným 1/ a 2/, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne

a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od XX.XX.XXXX, z ktorého dôvodu banka vyhlásila ku dňu XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy a súčasne vyzval žalovaných 1/ a 2/ na úhradu pohľadávky vo výške 2.661,21 € v lehote do 15 dní na uvedené číslo účtu. Predmetné oznámenie bolo doručované do sféry dispozície žalovaného 2/ podľa poštového podacieho hárka č. Q. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Žalobca súdu nepredložil doklad o doručovaní daného oznámenia do sféry dispozície žalovanému 1/.

7. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX S. zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou postúpil právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) na žalobcu pohľadávku evidovanú z úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX so zostatkom 3.021,61 €. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovaným 1/ a 2/ oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. Podľa predloženého podacieho hárka (č.l. 107 súdneho spisu) bola žalovanému 2/ doručovaná zásielka od právneho predchodcu žalobcu s dátumom podania XX.XX.XXXX na adresu pobytu uvedeného v zmluve, ktorá zásielka sa vrátila s poznámkou poštového doručovateľa „adresát neznámy“. U žalovaného 1/ žalobca nepredložil doklad preukazujúci doručovanie daného oznámenia do sféry jeho dispozície.

8. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a

a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a

b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

9. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

10. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

11. Vykonaným dokazovaním považoval súd za preukázané, že zmluva o zmluva o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX je spotrebiteľskou zmluvou - spotrebiteľským úverom (čo nakoniec vyplýva aj zo záhlavia zmluvy), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) žalovaným 1/ a 2/ dočasne peňažné prostriedky, pričom žalovaní vystupovali v danom zmluvnom vzťahu ako fyzické osoby, ktorým bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a právny predchodca žalobcu ako veriteľ - právnická osoba, ktorá poskytla spotrebiteľovi spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Na uvedenú úverovú zmluvu je preto potrebné aplikovať špeciálny predpis č. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy. V konaní bolo nesporné že žalovaní bezúčelový úver vyčerpali vo výške 2.000,- € za účelom vyplatenia záväzkov, pričom úver nesplácali riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.

12. Súd sa prednostne zaoberal vznesenou námietkou nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. V súlade s ust. , stranami sporu sú žalobca a žalovaný. Vo všeobecnosti žalobcovi v spore svedčí aktívna vecná legitimácia a žalovanému pasívna vecná legitimácia. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi, ním uplatňované právo, respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmanie vecnej legitimácie ( či už aktívnej, resp. pasívnej ) je základnou súčasťou každého súdneho konania. Súd skúma vecnú legitimáciu strán sporu aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. Preto sa súd v ďalšom zaoberal tým, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, a to v súlade s

ust. o spotrebiteľských úveroch v spojení s aplikáciou ustanovení a ohľadne zosplatnenia úveru.

13. Podľa citovaného ustanovenia § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch môžu byť práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere prevedené na tretiu osobu iba za splnenia zákonom striktne stanovených kumulatívnych podmienok. Tak právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s.), ako aj žalobca (postupník) splnili podmienky uvedené v § 17 ods. 1 písm. a) citovaného ustanovenia, nakoľko právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a..s.), ako pôvodný veriteľ, bol subjektom, ktorý bol oprávnený poskytovať spotrebiteľské úvery a žalobca ako postupník a súčasný veriteľ bol subjektom, ktorý disponoval povolením udeleným Národnou bankou Slovenska bez obmedzenia, čo vyplýva z predmetu jeho činnosti z výpisu z obchodného registra. Ďalšou podmienkou, ktorá musí byť obligatórne splnená k tomu, aby bolo možné pohľadávku previesť na tretiu osobu je tá skutočnosť, že sa musí jednať o pohľadávku po konečnom termíne splatnosti, resp. o pohľadávku zo spotrebiteľského úveru, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Vzhľadom k tomu, že zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že termín konečnej splatnosti úveru bol medzi zmluvnými stranami dojednaný na XX.XX.XXXX je zrejmé, že právny predchodca žalobcu nepostupoval pohľadávku po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru. Súd sa preto v ďalšom zaoberal tým, či sa stala pohľadávka splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením . Podľa všeobecného ustanovenia môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len v prípade, ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené a takéto právo môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že zmluvnými stranami bola možnosť zosplatnenia úveru dojednaná v bode 8.1 písm. a) Produktových a obchodným podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. účinné ku dňu 01.01.2015, podľa ktorého ak nastane omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace môže banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a požadovať splatenie pohľadávky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Z uvedeného je zrejmé, že predmetná podmienka zákonného ustanovenia bola splnená, keďže zmluvné strany si dostatočne jasne a určite dojednali predčasné zosplatnenie úveru v zmluvných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súd sa preto nestotožňuje s tvrdením žalovaných, že možnosť zosplatnenia úveru nebola medzi zmluvnými stranami dojednaná. Veriteľ mal oprávnenie vyvolať mimoriadnu splatnosť úveru, avšak musel naplniť aj ďalšie kumulatívne podmienky ustanovené v , podľa ktorých mohol vykonať zosplatnenie úveru len v prípade pokiaľ súčasne upozornil žalovaných ako spotrebiteľov v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca v súdnom konaní síce predložil listinu s názvom „Výzva“ zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 56), v ktorej žalovaných informoval o tom, že sú v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 952,70 € a súčasne ich vyzval, aby dlžnú sumu uhradili najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy na uvedený účet s tým, že v danej výzve bolo súčasne obsiahnuté aj upozornenie na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky, ktorá výzva bola v záhlaví adresovaná žalovanému 1/ (čl. 56) ako aj žalovanému 2/ (čl. 56 na druhej strane), avšak žalobca do vyhlásenia dokazovania za skončené súdu nepreukázal, že predmetná výzva sa dostala do sféry dispozície žalovaných, a to i napriek tomu, že žalovaný 1/ po celý čas v konaní namietal, že mu zásielky žalobcu (či jeho právneho predchodcu neboli doručované). Žalobca síce v konaní predložil doklady (podací hárok zo dňa XX.XX.XXXX, podací hárok zo dňa XX.XX.XXXX, doručenka svedčiaca o doručení zásielky žalovanému 2/ dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX a nakoniec podací hárok zo dňa XX.XX.XXXX), ktoré však z hľadiska časového nekorešpondujú s obdobím vypracovania predmetnej výzvy. Dané doklady nesvedčia o doručovaní predmetnej výzvy do sféry dispozície žalovaným, avšak o doručovaní iných (do súdneho spisu predložených) zásielok - oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, pokus o zmier zo dňa XX.XX.XXXX), ktoré časove korešpondujú s danými dokladmi. Žalobca v danom prípade, pokiaľ ide o doručovanie upozornenia pred zahájením vymáhania celého úveru, súdu nedoručil žiaden doklad, ani poštový podací hárok, ktorý by svedčil o tom, že predmetné upozornenie bolo doručované žalovaným, hoci z akéhokoľvek dôvodu (či už jestvujúceho na strane žalovaných, resp. na strane žalobcu) im doručené aj nebolo. Z uvedeného dôvodu súd konštatuje, že žalobca v danom smere neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia a nepreukázal, že si skutočne túto svoju povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia splnil a žalovaných predtým ako pristúpil k mimoriadnej splatnosti úveru na túto možnosť aj upozornil. Právna konštrukcia, ktorú prezentoval žalobca vo svojich podaniach, podľa

ktorej postačovalo, aby doručil žalovaným len jednu výzvu zo dňa 23.01.2018, ktorou žalovaných súčasne upozornil na možnosť mimoriadnej splatnosti úveru po uplynutí lehoty 15 dní nie je v súlade s vyššie citovaným ustanovením , podľa ktorého sa vyžaduje na splatnosť spotrebiteľského úveru tak upozornenie (aspoň 15 dní vopred za súčasného splnenia podmienky, že žalovaný je v omeškaní aspoň 3 mesiace) ako aj vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, ktoré sa musí podľa vety druhej realizovať najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Keďže v danom prípade žalobca v konaní nepreukázal, že skutočne žalovaným doručoval do sféry ich dispozície upozornenie na možnosť zosplatnenia úveru, súd musí konštatovať, že žalobca nenaplnil zákonom stanovené podmienky k zosplatneniu úveru. Pokiaľ aj žalobca pristúpil výzvou k splateniu celého úveru zo dňa XX.XX.XXXX k zosplatneniu úveru, je nutné konštatovať, že bez predchádzajúceho upozornenia žalovaných na zosplatnenie úveru, nie je takéto zosplatnenie právne účinné, keďže nebol naplnený zákonný postup v súlade s . Vzhľadom k uvedenému, je potom nutné konštatovať, že predmetná pohľadávka právneho predchodcu žalobcu nemohla byť v súlade s o spotrebiteľských úveroch prevedená na tretiu osobu, keďže sa nestala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Pokiaľ ich právny predchodca žalobcu prevádzal na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, urobil tak v rozpore s citovaným ustanovením v znení rozhodnom pre posúdenie veci, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky.

14. Už samotná vyššie konštatovaná skutočnosť je postačujúca k tomu, aby súd konštatoval, že žalobca nie je v konaní správne aktívne vecne legitimovaným subjektom. Nad rámec uvedeného však súd poukazuje aj na to, že právny predchodca žalobcu úver nezosplatnil v súlade s druhou vetou , podľa ktorého je právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru časovo obmedzené do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, inak toto právo zaniká. Z predloženej výzvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaní boli k tomuto dátumu v omeškaní so splácaním splátok úveru vo výške 952,70€ čo predstavuje pri výške splátky, ktorá bola medzi zmluvnými stranami dojednávaná vo výške 52,70 € omeškanie presahujúce 3 mesačné splátky, t.j. žalobca mohol svoje právo na zosplatnenie úveru využiť do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, ktorá nadväzuje na splátku, od splatnosti ktorej uplynuli 3 mesiace, t.j. do XX.XX.XXXX. Pokiaľ žalobca využil svoje právo až výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, urobil tak oneskorene a jeho právo zaniklo. Ako už bolo konštatované vyššie, uvedené úvahy právneho zástupcu žalovanej sú bezpredmetné, keďže neboli naplnené zákonom kumulatívne vyžadované predpoklady na zosplatnenie úveru, a to, že žalovaná nebola upozornená na zosplatnenie úveru 15 dní vopred.

15. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu, z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie v konaní, zamietol.

16. O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal úspešným žalovaným 1/ a 2/ nárok na plnú náhradu trov konania, a to každému zvlášť. O vyčíslení trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdny úradník osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.